terkenal oor Engels

terkenal

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

renowned

adjektief

famous

Saya baru saja selesai membaca sebuah buku yang baru diterbitkan oleh seorang sarjana terkenal.
I have just completed reading a newly published book by a renowned scholar.

famous

adjektief

well known

Aku punya teman yang bapaknya seorang pianis yang terkenal.
I have a friend whose father is a famous pianist.

notable

adjektief

worthy of notice; remarkable

Ungkapan ini bisa memaksudkan sebuah deklarasi atau rangkaian pernyataan yang terkenal.
This expression may refer to one pronouncement or to a series of notable statements.

well-known · known · noted · well · notorious · prominent · illustrious · celebrated · glorious · household word · knowledgeable · notoriety · outstanding · popular · popularly · professed · world-famous · infamous · familiar · big · notoriously · famously · eminent · proverbial · celebrity · large · distinguished · famed · famous person · far-famed · ill-famed · reputed

Soortgelyke frases

dikenal
familiar · known · notorious · notoriously · professed · recognizably

Wilayah Tidak Dikenal
terra incognita · unknown · unknown region

voorbeelde

3: Bagaimana Bagian yg Kelihatan dari Organisasi Yehuwa Dapat Dikenali?
3: How Can the Visible Part of Jehovah’s Organization Be Identified?

Dinasti Ottonian yang pertama dari raja dan kaisar Jerman, ia umumnya dianggap sebagai pelopor dan raja pertama di dalam negara Jerman pada abad pertengahan, yang dikenal kemudian sebagai Frankia Timur.
As the first non-Frankish king, he established the Ottonian Dynasty of kings and emperors, and he is generally considered to be the founder and first king of the medieval German state, known until then as East Francia.

Aku kenal anak ini.
I know this kid,

Kaczyński dua kali melarang Warsawa parade Gay Pride pada tahun 2004 dan lagi pada tahun 2005, secara lokal dikenal sebagai Parada Równości(Parade Kesetaraan), menyatakan bahwa penerapan penyelenggara parade belum benar diajukan, juga mengatakan bahwa ia tidak menghormati hak homoseksual 'untuk menunjukkan yang menyatakan, "Aku menghormati hak Anda untuk menunjukkan sebagai warga negara.
Kaczyński banned the Warsaw gay pride parade twice in 2004 and again in 2005, locally known as the Parada Równości (the Equality Parade), stating that the application of the parade organizers had not been properly filed, and also that he did not respect homosexuals' right to demonstrate, "I respect your right to demonstrate as citizens.

Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi.
Mrs. Grayson introduced us this morning.

Saya telah mengenal orang yang kaya dan miskin, terkenal dan sederhana, bijaksana dan sebaliknya.
I have known rich and poor, famous and modest, wise and otherwise.

Orang yang Tak Dikenal di Sumur
A Stranger at the Well

Sesuatu yang belum pernah terdengar diperkenalkan, Balai-Balai Kerajaan yang dibangun dengan cepat.
Something unheard of was introduced: quickly built Kingdom Halls.

"Gaya ini akan semakin memperkuat fusi metal dan musik progresif, yang telah dikenal pada Dream Theater," kata Petrucci.
"This style would further cement the fusion of metal and progressive music, which is what Dream Theater are known for," Petrucci said.

Ada pekerjaan di sebuah perusahaan yang Aku kenal di Bangkok.
There is a job in a company known to me in Bangkok.

Antara 1966 dan 1970, sistem tersebut mengoperasikan tujuan yang sama dan melayani keperluan yang sama seperti halnya Jalur Ho Chi Minh yang lebih dikenal (Jalan Truong Son menuju Vietnam Utara) yang membentang di sepanjang bagian tenggara Kerajaan Laos.
Between 1966 and 1970, this system operated in the same manner and served the same purposes as the much better known Ho Chi Minh Trail (the Truong Son Road to the North Vietnamese) which ran through the southeastern portion of the Kingdom of Laos.

Beberapa ketinggian yang terkenal, seperti Gunung Rinjani, Gunung Semeru, dan Gunung Kerinci, sementara banyak yang lainnya tidak jelas dan beberapa bahkan tidak memiliki nama resmi.
Some are popular hikes, such as Mount Rinjani, Mount Semeru, and Mount Kerinci, while others are much more obscure, and some do not even have official names.

Saluran ini diluncurkan pada tanggal 15 Maret 2000 sebagai Zee English dan dikenal untuk saluran hiburan umum (GEC).
It was launched on 15 March 2000 as Zee English and is known as a general entertainment channel (GEC).

Sebagai anggota regu The Shield, nama seorang Roman Reigns menjadi terkenal dengan menetapkan atau membuat catatan baru pada tahun 2013 pada acara Survivor Series dan acara Royal Rumble pada tahun 2014.
As a Shield member, Reigns gained prominence by setting and equaling elimination records at the 2013 Survivor Series and the 2014 Royal Rumble events.

BHP Billiton (yang dulunya Broken Hill Proprietary Company) membeli AI&S pada tahun 1934 tetapi kemudia memisahkan divisi steelnya ke perusahaan yang berbeda yang dikenal dengan nama BlueScope Steel.
The former Broken Hill Proprietary Company (now BHP after merging with Billiton plc) acquired AI&S in 1935, but has since spun-out their steel division as a separate company, now known as BlueScope.

Aku kenal dia.
I know her.

Ayahnya, Amir Amzah Salleh, adalah seorang seniman bernyanyi terkenal pada tahun 80-an dan Fauziah Sarman, seorang aktris.
Her father, Amir Amzah Salleh, who used the stage name ND Lala, was a recording artist in the 1980s and her mother, Fauziah Sarman, was an actress.

(Yehezkiel 17:4, 12) Sebutan itu juga cocok bagi Tirus purba, yang dewasa ini dikenal sebagai Sur, sebuah pelabuhan di Laut Tengah antara Beirut (Lebanon) dan Haifa (Israel).
(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).

Damon juga dikenal karena perannya membintangi karakter Jason Bourne dalam waralaba Bourne (2002–16) dan sebagai seorang pencuri dalam trilogi Ocean's (2001–2007).
Damon is also known for his starring roles as Jason Bourne in the Bourne franchise (2002–2016) and as a con man in the Ocean's trilogy (2001–2007).

Dipinjamkan ke Kunstmuseum di Basel, Swiss selama hampir setengah abad, lukisan ini dijual secara pribadi oleh keluarga Rudolf Staechelin pada seorang pembeli tak dikenal, kabarnya Qatar Museums, pada bulan Februari 2015 dengan harga hampir $300m (£197m), harga tertinggi yang pernah dibayarkan untuk sebuah karya seni.
On loan to the Kunstmuseum in Basel, Switzerland for nearly a half-century, it was sold privately by the family of Rudolf Staechelin to Sheikha Al-Mayassa bint Hamad Al-Thani, in February 2015 for close to US $210 million (£155 million), one of the highest prices ever paid for a work of art.

Acara tersebut meliputi pidato dari tahta yang dikenal sebagai Pidato Ratu (atau Pidato Raja).
It includes a speech from the throne known as the Queen's Speech (or the King's Speech).

Tulisan-tulisan Tao dari abad VI SM filsuf Laozi, juga dikenal sebagai Lao Tzu, memiliki kesamaan dengan sains naturalis modern.
The Taoist writings of the 6th century BC philosopher Laozi, also known as Lao Tzu, have similarities with modern naturalist science.

Karya-karya berpengaruh dari Freire membuatnya bisa dikatakan sebagai pendidik kritis paling terkenal.
The influential works of Freire made him arguably the most celebrated critical educator.

Elo nggak kenal mereka, mereka juga nggak kenal elo.
They don't know you, you don't know them.

Ishizuka dikenal karena suaranya yang dalam dan kuat dan sering berperan dalam peran karakter pria dewasa yang lebih tua, seperti Jet Black dari Cowboy Bebop, Eugene Gallardo dari Tales of Rebirth dan Kapten Matthews dalam trilogi Xenosaga.
Ishizuka was known for his deep, strong voice and is often cast in the role of older mature male characters, such as Jet Black from Cowboy Bebop, Eugene Gallardo from Tales of Rebirth and Captain Matthews in the Xenosaga trilogy.