tidak kenal lelah oor Engels

tidak kenal lelah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

indefatigable

adjektief

Sebagai pengawas di sidang di Hierapolis, Papias seorang peneliti yang tidak kenal lelah.
As an overseer in the congregation at Hierapolis, Papias was an indefatigable investigator.

voorbeelde

Musuh terbesar yang dikatakan President Recep Tayyip Erdogan adalah "otak pelaku" yang tidak kenal lelah berkomplot melawan Turki.
It is what President Recep Tayyip Erdogan says is "the mastermind" that tirelessly plots against Turkey.

Jantung berdetak, berirama, tidak kenal lelah, setia.
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.

Hill, rekan utusan injil saya yang pertama, adalah pekerja yang tidak kenal lelah.
Hill, my first missionary partner, was a tireless worker.

Upaya tidak kenal lelah demikian hanya membuatnya letih.
Such tireless striving only makes him weary.

Makhluk kecil ini seolah-olah tidak kenal lelah dengan olahraganya yang menyenangkan.
The little critter never seems to tire of its joyous sport.

Ketiga, penginjilannya yang tidak kenal lelah.
Third, his indefatigable evangelism.

Mereka tidak kenal lelah dan ceria.
They were tireless and cheerful.

Sebagai pengawas di sidang di Hierapolis, Papias seorang peneliti yang tidak kenal lelah.
As an overseer in the congregation at Hierapolis, Papias was an indefatigable investigator.

15 Yehuwa adalah pekerja yg tidak kenal lelah.
15 Jehovah is a tireless worker.

Para penginjil yang tidak kenal lelah itu meninggalkan warisan yang bertahan lama.
Those tireless evangelizers left a lasting legacy.

Seluruhnya, ada sekitar 20 pekerja yang tidak kenal lelah dalam pengabaran pada waktu itu.
In all, there were then about 20 tireless workers in the field.

Dan gairah Allah Yehuwa yang tidak kenal lelah akan melaksanakan ini dalam jaman kita.
And the indefatigable zeal of Jehovah God will accomplish it within our time.

Satu pelajaran yang kita dapat India adalah bahwa pria susah dilatih. lelaki itu tidak kenal lelah,
One lesson we learned in India was men are untrainable.

Pekerjaan penginjilan mereka yg tidak kenal lelah turut menghasilkan ekspansi besar thd organisasi yg kita lihat dewasa ini.
Their tireless evangelizing contributed to the tremendous expansion of the organization that we see today.

18 Tidak ada yang menghentikan belalang yang tertib dan tidak kenal lelah ini.
18 Nothing stopped the orderly, tireless locusts.

CLU tidak kenal lelah.
Clu was relentless.

(Matius 7:28) Ia juga pengabar yang tidak kenal lelah.
(Matthew 7:28) He was also a tireless preacher.

”Ia adalah pekerja yang tidak kenal lelah,” kata Felix Powlett.
“He was an indefatigable worker,” said Felix Powlett.

Kepercayaan yang teguh ini rupanya adalah kuasa penggerak yang paling kuat di balik kegairahan mereka yang tidak kenal lelah. . . .
This vivid belief appears to be the strongest driving force behind their indefatigable zeal. . . .

Suami-istri Yap adalah pasangan yang energik yang dalam waktu singkat direspek sebagai pemberita yang berani dan tidak kenal lelah.
The Yaps were an energetic couple who quickly won respect as bold and tireless preachers.

Camar adalah burung yang tidak bisa diam dan tampaknya tidak kenal lelah, ia dapat terus terbang bahkan di tengah angin badai.
A restless and seemingly tireless bird, the gull is able to continue flying even in stormy gales.

12:15; 6:3-10) Ia tidak kenal lelah dalam pekerjaannya seraya ia mengajar, memberi nasihat, dan membereskan perkara-perkara dalam sidang Korintus.
12:15; 6:3-10) He was untiring in his labors as he taught, exhorted, and set things straight in the Corinthian congregation.

”Hal terbaik yang bisa Anda lakukan untuk memupuk sikap tahu berterima kasih adalah dengan tidak kenal lelah memberikan contoh di rumah,” kata dr.
“The best thing you can do to engender a thankful attitude is to demonstrate it tirelessly at home,” Dr.

Upaya mereka yg rendah hati dan tidak kenal lelah demi kepentingan kita dan demi orang-orang yg spt domba di seluruh dunia sangat dihargai.
Their humble, untiring efforts in our behalf and in behalf of sheeplike ones around the world are very much appreciated.