terkendali oor Engels

terkendali

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

restrained

adjective verb

Aku ingin menjadi terkendali, tapi aku tidak ingin benar- benar kehilangan kontrol
I want to be restrained, but I don' t want to totally lose control

under control

adjektief

Buatlah adikmu terkendali atau Dewan akan terpaksa mengambil tindakan terhadap dia.
Just get your brother under control or the council will be forced to take action against him.

Soortgelyke frases

Kendal
Kendal · Kendal green

kode terkendali
managed code

uji acak terkendali
randomized controlled trial

jalan bebas hambatan terkendali
highway · motorway

Penyearah terkendali silikon
thyristor

layanan metadata terkendali
managed metadata service

Jalan bebas hambatan terkendali
controlled-access highway

istilah terkendali
managed term

tak terkendali
rampant · run riot · unbridled · uncontrollable · unruly

voorbeelde

/ Ya, makin tak terkendali.
Yes, but they've gotten violent.

Berbagai keinginan tersebut tidak salah, tetapi jika dibiarkan tak terkendali, godaan bisa lebih sulit ditolak.
Those desires aren’t wrong in themselves, but if left unchecked, they can make temptation harder to resist.

Apa pun yang terjadi, kita harus tetap terkendali.
No matter what, we have to stay under control.

Meskipun masih banyak pertanyaan tentang sifat sebenarnya dari asal usul kehidupan, ini adalah usaha pertama para ahli kimia untuk mempelajari proses hipotetis di laboratorium dalam kondisi terkendali.
Though many questions remain about the true nature of the origin of life, this was the first attempt by chemists to study hypothetical processes in the laboratory under controlled conditions.

Darah mengalir tak terkendali dari hidung dan telinganya.
Blood flowed uncontrollably from his nose and ears.

KEITH menderita penyakit obsesif —kompulsif (obsessive- compulsive disorder atau OCD), yang didefinisikan sebagai kondisi yang melemahkan yang dicirikan oleh pikiran (obsesi) dan tindakan (kompulsi) yang tak terkendali.
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).

Kami sedikit tak terkendali tadi malam, kami...
Things got a little out of control last night and we...

Pesta yang tak terkendali, kemabukan, dan tari-tarian diiringi musik yang keras sering kali mencirikan perayaan pemakaman demikian.
Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.

Casey, semuanya terkendali.
Casey, everything is under control.

Karena orang tua saya selalu memperlakukan dia seolah-olah problem yang ia timbulkan tidak ada konsekuensinya, kondisinya menjadi tidak terkendali.
Since my parents always treated her as if the problems she caused were of no consequence, her condition got out of control.

Seperti yang dikatakan William, "Selama delapan hari berturut-turut, saat prosesi pemakaman berpindah dari Beirut ke Yerusalem, ratapan tidak terkendali dan kesedihan diperbarui hampir setiap jam."
As William says, "For eight successive days, while the funeral procession moved from Beirut to Jerusalem, lamentation was unrestrained and grief was renewed almost hourly."

(Kel 35:3) Menurut Hukum, jika api yang tidak terkendali menyebabkan kebakaran di ladang orang lain, si penyulut api harus membayar ganti rugi.
(Ex 35:3) According to the Law, if a fire got out of hand and caused a conflagration in the field of another, the one starting the fire had to make compensation.

Dia berkata dengan emosi yang lebih terkendali, “Saya rasa tempat ini sangat tidak menyenangkan bila ada badai.”
She said, more composedly: ‘I don’t think this place would be very agreeable in a storm.’

(Galatia 5:19-21; Byington) Pada zaman Alkitab, pesta pora sering kali mengakibatkan perilaku yang tidak terkendali.
(Galatians 5:19-21; Byington) In Bible times, revelries often gave birth to out-of-control behavior.

• Bahwa kemarahan atau kecemburuan Anda tidak terkendali?
• That your anger or jealousy is out of control?

Times dari London, Inggris, mengatakan hal ini di bawah pokok berita ”Orang-Orang Jerman Barat Takut Akan Armagedon”; ”Momok peperangan kembali menghantui Jerman Barat seraya situasi internasional nampaknya meluncur tak terkendali.”
The Times of London, England, had this to say under the headline “West Germans Fear Armageddon”: “The spectre of war has returned to haunt West Germany as the international situation seems to be slipping inexorably out of control.”

Bila keadaan mulai tidak terkendali, hindarilah untuk menyulut pertengkaran.
If things start to get out of hand, refuse to fuel an argument.

Kalian membersihkan bagian luar mangkuk dan piring,+ tapi bagian dalamnya penuh dengan keserakahan*+ dan nafsu yang tak terkendali.
because you cleanse the outside of the cup and of the dish,+ but inside they are full of greediness*+ and self-indulgence.

Sel-sel sinovial mungkin mulai berlipat ganda tanpa terkendali, membentuk kumpulan jaringan seperti tumor yang disebut panus.
The synovial cells may begin to proliferate uncontrollably, forming a tumorlike mass of tissue called a pannus.

Banyak masyarakat gunung mendapatkan manfaat dari arus wisatawan, meskipun turisme yang tidak terkendali mengancam ekosistem yang ringkih ini.
Many mountain communities benefit from this influx of tourists, although uncontrolled tourism can threaten the fragile ecosystems.

Di sekolah, para guru mencap saya liar tak terkendali.
At school, the teachers described me as uncontrollable.

Aku menjaganya Agar terkendali.
I was keeping him under control.

Di sekolah, saya selalu bermasalah karena emosi yang tak terkendali, dan akibatnya, saya dipindahkan ke lima sekolah dalam beberapa tahun saja.
In school I was always in trouble because of my violent temper, and as a result, I was sent to five different schools within only a few years.

Namun, baru-baru ini pemerintah telah belajar dari kebiasaan orang Australia pribumi, dan telah mengembangkan sebuah strategi yang disebut pembakaran terkendali.
In recent times, however, governments have learned from the practices of native Australians and have developed a strategy called prescribed burning.

Saksi-Saksi Yehuwa mengajukan dua permohonan kepada Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR), yang satu memprotes kelambanan pemerintah atas kekerasan yang tidak terkendali dan yang lainnya menggugat keputusan Mahkamah Agung Georgia yang membatalkan pendaftaran dua badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.
Jehovah’s Witnesses filed two applications with the European Court of Human Rights (ECHR), one protesting the government’s inaction over the unrestrained violence and another challenging the ruling of the Supreme Court of Georgia that annulled the registration of two legal entities used by Jehovah’s Witnesses.