yang sebanding oor Engels

yang sebanding

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

proportionate

adjektief

Para perintis yang mulai setelah tahun dinas harus memenuhi persyaratan jam yang sebanding dengan jumlah bulan selebihnya dari tahun dinas tersebut.
Pioneers starting after the beginning of the service year should meet an hour requirement proportionate to the number of months remaining in that service year.

voorbeelde

Tidak ada orang lain yang telah membuat pengurbanan yang setara atau memberikan berkat yang sebanding.
None other has made a comparable sacrifice or granted a comparable blessing.

Kitab Mormon adalah sejilid tulisan suci yang kudus yang sebanding dengan Alkitab.
The Book of Mormon is a volume of holy scripture comparable to the Bible.

Mefiboset juga datang untuk membela perkaranya, dan Daud memberikan kepadanya warisan yang sebanding dengan Ziba.
Mephibosheth also comes to plead his case, and David gives him an equal inheritance with Ziba.

Tidak ada orang lain mana pun yang pernah membuat kurban yang sebanding atau diberikan berkat yang sebanding.
None other has made a comparable sacrifice or granted a comparable blessing.

Kita belum tahu apakah stasiun angkasa luar itu dapat menghasilkan penelitian yang sebanding dengan biayanya yang besar. —RED.
Whether or not the space station produces research that will justify its huge cost remains to be seen.—ED.

Tebusan yang sebanding untuk semua orang (6)
Corresponding ransom for all (6)

Tidak ada yang sebanding dengannya.
None else compares with it.

Ketika susu evaporasi dicampurkan dengan jumlah air yang sebanding, susu evaporasi menjadi padanan susu segar.
When the liquid product is mixed with a proportionate amount of water, evaporated milk becomes the rough equivalent of fresh milk.

Menurut Alkitab, tebusan juga bisa berarti bayaran yang sebanding dengan kerugian yang ditimbulkan.
Second, a ransom is the price that covers, or pays, the cost of something.

Speedster seorang diri... bukan lawan yang sebanding untuk Savitar.
A lone speedster... it's just no match for Savitar.

Dengan merelakan Putra-Nya untuk mati demi kepentingan kita, Ia menyediakan tebusan yang sebanding sebagai ganti hukuman mati.
In allowing his Son to die in our behalf, he provided a corresponding ransom to offset the death penalty.

Kecenderungan yang sebanding terlihat di seluas dunia.
Comparable trends are seen worldwide.

Tapi tak ada yang sebanding dengan mempelajari ilmu sejarah secara langsung,
But there's nothing like learning the lessons of history firsthand.

Sebagai bagian dari PDB (3,4 persen), jumlah ini setara dengan jumlah di negara lain yang sebanding.
As a share of GDP (3.4 percent) this is comparable to other similar countries.

Kenapa kau tidak memilih lawan Yang sebanding denganmu?
Why don't you pick on somebody your own size?

8 Tidak ada pohon aras lain di taman Allah+ yang sebanding dengannya.
8 No other cedars in the garden of God+ could compare to it.

Dilihat secara obyektif, tidak ada yang sebanding dengannya.
Looked at objectively, there is nothing to compare with it.

Tidak ada yang sebanding dengan ciptaan Mereka, rencana keselamatan, dan kurban pendamaian Anak Domba Allah.
Nothing compares with Their creations, the plan of salvation, and the atoning sacrifice of the Lamb of God.

Namun, kamu pasti setuju bahwa tidak ada yang sebanding dengan bertemu muka.
Surely you would agree, though, that nothing is quite the same as face-to-face contact.

Asas-asas ini membangun pernikahan yang kuat dan memuaskan yang sebanding dengan asas-asas surgawi.
These principles build strong, satisfying marriages that are compatible with heavenly principles.

Tidak ada yang pernah membuat pengurbanan sebanding atau memberikan berkat yang sebanding.
None other has made a comparable sacrifice or granted a comparable blessing.

(b) Gambarkan bagaimana tebusan menyangkut sesuatu yang sebanding.
(b) Illustrate how a ransom involves correspondency.

Tidak ada yang sebanding dengannya.
There is nothing to compare with it.

Kita tahu tidak ada pelayanan yang sebanding dalam organisasi mana pun di dunia.
We know of no comparable service in any organization in the world.