yang sakit oor Engels

yang sakit

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

diseased

adjektief

Pasien ditempatkan di sini tidak hanya menderita pikirannya yang sakit, tapi juga tubuhnya.
Patients committed here suffer not only diseases of the mind, but also of the body.

voorbeelde

● Bagaimana kamu bisa menggunakan informasi di pasal ini untuk membantu orang yang sakit kronis atau memiliki keterbatasan fisik?
● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?

46 Tidak akan ada lagi orang yang sakit.—Yesaya 33:24; Wahyu 22:1, 2
46 No one will be sick anymore.—Isaiah 33:24; Revelation 22:1, 2

Di sini yang sakit.
It's up here.

(Kejadian 12:2, 3; 17:19) Apakah ”sahabat Yehuwa” lulus dari ujian yang menyakitkan ini?
(Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?

Seluruh kehidupan saudara mungkin tampak hancur berkeping-keping karena perceraian yang menyakitkan hati.
Your whole way of life may seem to have disintegrated in a heartbreaking divorce.

Dia adalah wanita tua yang sakit.
She's a sick old lady.

Sekarang, aku menghabiskan waktu dengan istriku yang sakit.
Right now, I'm spending time with my sick wife.

Bagaimana jika ada yang menyakiti hati Anda?
What if someone offends you?

”Apakah ada yang sakit di antara kalian?
“Is there anyone sick among you?

Kegigihan bodoh yang menyakitkan.
Persistent idiopathic fever.

Apanya yang sakit?
Why would that hurt?

Yehuwa mengingat semua hamba-Nya yang loyal, termasuk yang sakit dan yang lanjut usia.
Jehovah remembers all of his loyal ones, including the sick and the elderly.

Dia khususnya ingin menolong ibunya yang sakit kronis.
She especially wanted to help her chronically ill mother.

Yakobus sang murid menjelaskan, ”Apakah ada yang sakit [secara rohani] di antara kamu?
The disciple James explains: “Is there anyone [spiritually] sick among you?

Kami telah berbagi kasih, doa-doa, kenangan, serta kesaksian yang lembut sewaktu dia melewati penderitaan yang menyakitkan ini.
We have shared love, prayers, memories, and tender testimonies as she has gone through this difficult ordeal.

Malah, dalam sebuah survei, 58 persen remaja mengatakan bahwa mereka pernah dijadikan bahan tulisan yang menyakitkan di Internet.
Indeed, in one survey 58 percent of youths said that they had been the target of hurtful things written about them online.

Aku tahu trik yang sakit-pembunuh dapat memainkan di kepala seseorang.
I know the tricks that pain-killers can play on a person's head.

Tahu bahwa dirinya takkan diterima lagi di masyarakat, ia mengasingkan diri dan mengalami transformasi yang menyakitkan menjadi vampir.
Knowing he would be rejected by society, he hid himself and silently endured the painful transformation, emerging as a vampire.

(Kisah 16: 16- 24) Bagaimana pengalaman yang menyakitkan ini mempengaruhi Paulus?
(Acts 16:16-24) How did that painful experience affect Paul?

Aku tidak bisa berkeliaran dengan seorang yang sakit jiwa.
I can't have you running around like some kind of drooling maniac.

Menghadapi pertanyaan-pertanyaan yang menyakitkan ini akan benar-benar memberikan keberanian bagi saudara untuk berhenti!
Facing these painful questions may very well give you the courage to quit!

Bagaimana iman membantu kita menghadapi penyakit dan menghibur rekan-rekan seiman yang sakit?
How does faith help us to cope with illness and to comfort ailing fellow believers?

Mengapa saya merasa bersalah karena bukan saya yang sakit?’
Why do I feel guilty for being the healthy one?’

Ini tidak hanya membantu orang-orang yang sakit tetapi juga menghentikan penyebaran penyakit ke orang lain.
This not only helps those who are already sick but also stops the spread of the disease to others.

(Mazmur 32:1-5) Dan sang murid Kristen Yakobus menulis, ”Adakah seseorang yang sakit di antara kamu?
(Psalm 32:1-5) And the Christian disciple James wrote: “Is there anyone sick among you?