yang sebenarnya oor Engels

yang sebenarnya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

correct

adjektief

Lalu bagaimana kamu bisa mengenali penyihir yang sebenarnya?
Then how can you hope to identify the correct culprit?

proper

adjektief

Kita menikah tanpa berpacaran yang sebenarnya terlebih dulu.
We got married without even a proper date.

Soortgelyke frases

keadaan yang sebenarnya
actuality

voorbeelde

Apakah mereka mengatakan yang sebenarnya?
Do they speak the truth?

Jennifer bisa kau ceritakan, kau tahu, yang sebenarnya terjadi?
Jennifer can you tell us what, you know, really happened?

Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia.
In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy.

Yang sebenarnya pria yang kau ingat sebagai ayahmu dan pria yang kukenal, mereka sangat berbeda.
Well, the truth is that the man that you remember as your father and the man I knew were very different.

Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.
So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.

Dan, itulah yang sebenarnya kulakukan.
Dan, that's exactly what I am doing.

Kau mau dengar yang sebenarnya?
You want the truth?

tidak, tapi itu yang sebenarnya.
No, but it's true.

menurutmu dia mengatakan yang sebenarnya?
You think she's telling the truth?

Anda membuka aman kau tersembunyi belakang konsol di sana, tunjukkan saya buku-buku yang sebenarnya.
You open that safe you got hidden behind the console there, show me the real books, then we figure out my cut.

Sebaliknya, pertanyaan yang sebenarnya ialah: Apa yang harus Saudara lakukan guna mendapat manfaat sewaktu hal itu terjadi?
Rather, the real question is, What must you do to benefit when it happens?

Pertanyaan yang sebenarnya muncul saat kita memperdebatkan siapa pantas menerima apa dan mengapa.
The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.

”Lalu kami menjawab, ’Bapak akan melihat keadaan yang sebenarnya jika Saksi mengadakan kebaktian dari Moskwa sampai Vladivostok.’
“We then replied, ‘You will see the real state of things when the Witnesses are holding conventions from Moscow to Vladivostok.’

John G yang sebenarnya. Aku menolongmu menemukan dia selama setahun yang lalu.
The real John G. I helped you find him over a year ago.

Akhir kehidupan yang sebenarnya bukan hanya kehidupan, bukan kesenangan, bukan ketenaran, bukan pula kekayaan.
The true end of life is not mere existence, not pleasure, not fame, not wealth.

Seseorang tolong beritahu aku apa yang sebenarnya terjadi?
Somebody want to tell me what the hell is going on here?

Apa yang sebenarnya kita bicarakan?
Well, what are we talking about exactly?

Boston membutuhkan pahlawan yang sebenarnya, bukan superhero sewaan.
Boston needs a real hero, not a rented one.

Aku dengar apa yang sebenarnya terjadi di sekolah itu.
I heard what really happened at the school.

Tapi yang sebenarnya..,... ibuku dan aku harusnya meninggalkan negara ini.
But the truth is, my mother and I are supposed to leave the country.

aku mengatakan yang sebenarnya.
I told the truth.

(Gunakan bahan pada halaman 116, 117, di bawah subjudul ”Apa yang sebenarnya diperlihatkan oleh catatan fosil?”)’
(Use material on pages 123, 124, under the subheading “What view does the fossil record support?”)’

Menurutku dia pantas untuk tahu yang sebenarnya.
I think she deserves to know the truth.

Sudah terlalu banyak kebohongan, supaya tetap pada jalur jadi aku bilang yang sebenarnya.
There were too many lies to keep track of so I told the truth.

Saulo mulai membacakan sebuah paragraf dari buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan?
Saulo started to read a paragraph from the book What Does the Bible Really Teach?