yang tak ada bandingannya oor Engels

yang tak ada bandingannya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

incomparable

adjektief

17 Kita juga memiliki banyak perkakas belajar yang tak ada bandingnya.
17 Many incomparable study tools are also available to us.

voorbeelde

17 Kita juga memiliki banyak perkakas belajar yang tak ada bandingnya.
17 Many incomparable study tools are also available to us.

Raja Surgawi yang Tak Ada Bandingannya
The Incomparable Heavenly King

Iman seperti itu adalah aset yang tak ada bandingannya.
Such faith is an asset beyond compare.

Peperangan telah menimpa angkatan ini dengan cara yang tak ada bandingannya sejak tahun 1914.
Warfare has beset this generation in an unparalleled way since the year 1914.

la penjahat yang tak ada bandingnya,
He's a criminal the likes of which you've never seen.

Sebaliknya, Alkitab menunjukkan bahwa hal ini akan diikuti oleh pembinasaan yang tak ada bandingnya dalam sejarah manusia.
On the contrary, the Bible shows that it would be followed by a destruction unequaled in human history.

Pada abad pertama, semua orang yang dibawa kepada sidang Kristen mulai menikmati persatuan yang tak ada bandingannya.
In the first century, all of those who were brought into the Christian congregation came to enjoy unparalleled oneness.

(NW) Kerajaan teokratis Israel berada pada puncak kejayaannya, dan Salomo mendapat ”keagungan kerajaan” yang tak ada bandingnya.
The theocratic kingdom of Israel was at its height, and Solomon was favored with surpassing “royal dignity.”

Lebih daripada itu, ia menghadapi ujian iman yang tak ada bandingannya.
More than that, he encountered an unparalleled test of faith.

Namun yang lain lagi berpikir bahwa pengraiban akan datang setelah penderitaan yang tak ada bandingnya itu.
Still others think that the rapture will come after that unparalleled distress.

Saya adalah saksi dan penerima berulang rasa iba, belas kasihan, dan kasih-Nya yang tak ada bandingannya.
I am a witness and repeated recipient of His incomparable compassion, mercy, and love.

Yesaya dipanggil untuk melayani sebagai nabi yang akan mengagungkan kuasa dan keadilan Yehuwa yang tak ada bandingnya.
Isaiah is being called to a prophetic service that will magnify Jehovah’s sovereign power and justice.

(Termasuk kata pengantar.) (a) Di mana kita melihat bukti dari hikmat Allah yang tak ada bandingnya?
(Include introduction.) (a) Where do we see evidence of God’s matchless wisdom?

(Mazmur 148:12, 13) Pengalaman-pengalaman berikut dari Republik Demokrasi Kongo menyoroti hak istimewa yang tak ada bandingnya ini.
(Psalm 148:12, 13) The following experiences from the Democratic Republic of Congo highlight this matchless privilege.

(Mat 6:25-32) Jika Saudara punya anak-anak, bantu mereka melihat sifat-sifat Yehuwa yang tak ada bandingnya.
(Mt 6:25-32) If you have children, help them to perceive Jehovah’s matchless qualities.

Sesungguhnya, Yesus Kristus telah menjelajahi seluruh negeri asalnya sebagai pemberita dan guru yang tak ada bandingnya.—Matius 9:35.
Indeed, Jesus Christ traveled the length and breadth of his homeland as an incomparable preacher and teacher.—Matthew 9:35.

Sejarawan Edward Gibbon menulis, ”Keberhasilan Odaenathus sebagian besar disebabkan oleh kearifan dan keteguhan istrinya [Zenobia] yang tak ada bandingannya.”
Historian Edward Gibbon wrote: “The success of Odenathus was in a great measure ascribed to her [Zenobia’s] incomparable prudence and fortitude.”

Jika penglihatan itu sendiri tidak unik, maka yang unik adalah imannya dan bagaimana penglihatan itu diperoleh yang tak ada bandingannya.
If the vision itself was not unique, then it had to be the faith and how the vision was obtained that was so unparalleled.

Daerah seperti ini penuh dengan kehidupan, suatu variasi yang tak ada bandingnya di tempat lain manapun di daratan planet kita.
Life is profuse here, a variety unequaled elsewhere on the land surface of our planet.

Kita telah memiliki cakupan konferensi yang tak ada bandingannya, yang menjangkau benua dan samudra kepada orang-orang di mana saja.
We have had unprecedented coverage of the conference, reaching across the continents and the oceans to people everywhere.

Kita memandang hidup-Nya yang tak ada bandingannya dan berkata bersama nabi Yesaya: “Penyakit kitalah yang ditanggungnya dan kesengsaraan kitalah yang dipikulnya ...
We look upon His matchless life and say with the prophet Isaiah:

”Dewasa ini, kita merasa seperti hidup . . . di tengah-tengah tornado, suatu bencana yang tak ada bandingannya.” —Surat kabar ”La Repubblica”, Roma, Italia.
“Today we get the feeling that we are living . . . in the middle of a tornado, an unparalleled catastrophe.” —“La Repubblica” newspaper, Rome, Italy.

(Pengkhotbah 9:10) Dengan tepat, ia memilih tangan sebagai lambang kegiatan manusia, karena tangan sesungguhnya merupakan perkakas yang berharga yang tak ada bandingannya.
(Ecclesiastes 9:10) Well did he choose the hand as a symbol of human activities, for it is indeed a precision tool without equal.