dalam oor Spaans

dalam

naamwoord, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans

profundo

adjektiefmanlike
Saya harus mengatasi rasa takut pada air dalam untuk menemukannya.
Y tuve que superar mi miedo al agua profunda para encontrarlo.
Open Multilingual Wordnet

entre

pre / adposition
Ada seorang wanita yang masuk ke dalam tetapi tidak mu keluar.
Es una mujer que entró y no quiso salir.
Wiktionary

en

pre / adposition
Anak itu bilang bahwa taksi tersebut telah lenyap di dalam kabut.
El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.
Swadesh Lists

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

interior · profundidad · hondo · dentro · interno · honda · abismo · fosa · profunda

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Penyakit dalam
medicina interna
Pembelajaran dalam
aprendizaje profundo
kedalaman ruang
profundidad de campo
kedalaman bidang
profundidad de campo
pendalaman
interior
Kata kerja tak beraturan dalam bahasa Inggris
verbo irregular
Tanaman dalam ruangan
Planta de interior
mendalam
exhaustivo · hondo · interior · interno · profundo · íntimo
pondasi dalam
pilote

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemenangan kedua dalam Pertempuran Tricamarum pada tanggal 15 Desember, mengakibatkan penyerahan Gelimer di awal tahun 534 di Gunung Papua, memulihkan provinsi Romawi utara Afrika yang hilang ke kekaisaran.
Conozco estos cuartosWikiMatrix WikiMatrix
Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosjw2019 jw2019
Sebuah analisis orbital molekul dari fenomena ini menunjukkan bahwa konformasi ini memberikan tumpang tindih terbaik antara elektron dalam orbital pengikat R-H σ ikatan yang mengalami serangan nukleofilik dan orbital antiikatan σ* kosong dari ikatan R-X yang sedang dirusak.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíWikiMatrix WikiMatrix
Mungkin dia masih latihan di dalam toilet
Pongan la gavia y arreglen este desordenopensubtitles2 opensubtitles2
9 Jumlah koneksi dalam otak tidak terhitung banyaknya!
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de Alitaliajw2019 jw2019
”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?jw2019 jw2019
Berapa jam kau tidur dalam satu malam?
A quién le debo el placer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan dalam 2 hari Federasi pun akan lumpuh.
Carole, quita el panel, ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Los esclavos son míosLDS LDS
(Bil 11:35; 12:1-16) Kebanyakan pakar mengaitkan Hazerot dalam Alkitab dengan Oasis Ain Khadra, kira-kira 60 km di sebelah timur laut lokasi G.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!jw2019 jw2019
Sukacita adalah penuh kuasa, dan berfokus pada sukacita mendatangkan kuasa Allah ke dalam kehidupan kita” (Russell M.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.LDS LDS
Idenya adalah alam semesta tiga dimensi kita berada dalam ruang berdimensi lebih besar, seperti lembaran kertas- kertas ini.
Claro, cieloQED QED
Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik.
Nos han retirado el dinero del segurojw2019 jw2019
Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejerciciogv2019 gv2019
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cjw2019 jw2019
Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresjw2019 jw2019
Jika kau dalam perjalanan, bilang pada Hanna bahwa dia baru saja mendapat tuduhan lain.
Él no volvió al albergueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Apa yang Paulus beri tahukan kepada para Orang Suci mengenai Allah di ayat 3 yang mungkin menghibur mereka dalam kesukaran mereka?
Tendrás que hacerloLDS LDS
Pada tahun 1954, Asima Chatterjee bergabung pada institusi University College of Science di Universitas Kolkata sebagai rekan profesor (associate professor) dalam bidang kimia murni.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarWikiMatrix WikiMatrix
* Bagaimana Tuhan membantu kita dalam menemukan orang untuk diajar?
No te preocupes por esoLDS LDS
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan.
Deberíamos armar a toda la ciudadjw2019 jw2019
Tadi malam, aku menyadari telah melakukan kesalahan dalam kasus Isteri Anda.
La recuerda, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa kalian berdua menyadari ada " S " dalam nama pulau mu?
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anak-anak yang berada dalam krisis mencapai jumlah jutaan.
¿ Y en la bifurcación?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.