pelarian oor Spaans
pelarian
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
fugitivo
Dengar, kau budak pelarian, dan aku seorang pengacara.
Tu eres un esclavo fugitivo y yo soy un abogado.
escape
Tak seorangpun tahu kemana dia melarikan diri.
Nadie sabe a donde él ha escapado.
huida
Kau mungkin melarikan diri dari negaramu, tapi aku tidak akan melakukannya.
Tú habrás huido de tu país, pero yo no huiré del mío.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fuga · desertor · refugiado · refugio · escapista · tránsfugo · efímero · momentáneo · fugaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan Sullivan berlari ke garis.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # estejw2019 jw2019
Kau ingin memberi Barry obat untuk membuatnya lari lebih cepat?
Se llama " Un ensueño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Seorang atlet pelajar yang menonjol prestasinya, pemenang dalam lomba lari 10 kilometer untuk wanita di New York pada tahun 1981, menjadi begitu kecewa sehingga ia mencoba bunuh diri.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinajw2019 jw2019
Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.
En todo caso para mí ya es tardeQED QED
Kalian tak bisa lari lagi!
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan mereka memutuskan tali yang dengannya mereka diikat; dan ketika orang-orang melihat ini, mereka mulai melarikan diri, karena rasa takut akan kehancuran telah datang ke atas diri mereka.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?LDS LDS
Ini bukan melarikan diri.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamu pikir kamu bisa lari dari aku?
A quién le debo el placer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanya mereka yang saat itu juga melarikan diri berhasil selamat.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedártelojw2019 jw2019
Kami tidak terikat, kami tidak melakukan apa-apa, kami hanya berlari dalam pipa lurus dan harus Beras secepat kami bisa.
¿ Estás loco, Griego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah Daud melarikan diri, Yonatan menjumpai dia dan mengadakan perjanjian dengannya.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acercadel «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.jw2019 jw2019
3 Dan terjadilah bahwa mereka lari dengan daya mereka, dan tiba di kursi kehakiman; dan lihatlah, hakim kepala telah roboh ke tanah, dan atergeletak dalam genangan darahnya.
Ése es su nombreLDS LDS
Acuh tak acuh dan secara emosional lari dari kenyataan.
Dejó el listón muy altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laki-laki itu melarikan diri bersama istrinya itu.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Roma 12:2) Bahkan, Alkitab mendesak kamu untuk ’lari dari percabulan’.
Tenía sus manos cortadasjw2019 jw2019
Bayangkan bagaimana perasaan Anda seandainya Anda mengikuti lomba lari dan hanya Anda-lah yang diwajibkan untuk lari dengan kedua kaki dirantai.
A Ulises, rey de Ítacajw2019 jw2019
Namun pengemudi kereta bersikeras dia gila, panik ketika ia berlari ke jalan.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya segera membangunkan anak-anak, dan sebelum para penyerang sampai di rumah kami, kami lari ke hutan.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasjw2019 jw2019
Orang tua saya keluar berlari dari kemah.
También es un nombreLDS LDS
Kulihat pengendali api melarikan diri dari ledakan itu.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Goetz Lari!
Posee fabulosas joyas y pieles carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seorang wanita yang lebih tua datang berlari dan berseru, ”Tolong, jangan ganggu mereka!
Blancos, ¡¡ fuera!!jw2019 jw2019
Kau lebih baik lari, atau waktumu bom akan meledak.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinggalkan temanmu dan larilah.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.