bersedih
afectar · comprometer · implicar · influir · llorar · triste
sedih oor Spaans
sedih
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
triste
Apa yang membuatmu begitu sedih?
¿Qué te pone tan triste?
entristecer
Akan sangat menyedihkan jika kau tak ada lagi di rumah kami.
Me entristecería el corazón verte partir de nuestra casa.
apenar
Aku harus mengatakan kalau aku sangat sedih mendengar kabar itu.
Me apené mucho al enterarme de la tragedia.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doloroso · romper · miserable · desalentador · inquieto · negro · separarse · distanciarse · oscuro · fuerte · bajo · afligido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
menyedihkan
abatir · abrumar · afligir · alterar · angustioso · apenar · atroz · deprimir · desalentador · descomponer · doloroso · entristecer · espantar · inquietante · insoportable · lamentable · miserable · molestar · negro · oscuro · patético · penoso · perturbar · pobre · ridículo · terrible · tonto · triste
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalau begitu kamu sama menyedihkannya dengan Finn.
Siguiendo la política del sindicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan.
Pronto la mañanajw2019 jw2019
Ada sebuah kebahagiaan yang baru terjadi, tapi juga banyak kesedihan.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaimana Kita Mengatasi Kesedihan?
¿ Era skinhead?LDS LDS
Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih.
¿ Te acuerdas de mí?jw2019 jw2019
(Mazmur 78:41) Dewasa ini, Dia pasti sangat sedih melihat anak-anak muda yang dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa” diam-diam melakukan perbuatan salah! —Efesus 6:4.
¿ Sabes qué día es hoy?jw2019 jw2019
Mengapa anak-anak sering kali membuat sedih orang-tua mereka?
A que todos sus clientes la adoranjw2019 jw2019
Hanya bisa membuat mendiang Direktur Min Seo Yeon sedih.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku turut bersedih.
¿ Por una humilde prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
karena pesta sedihmu sudah berada di luar kendali.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal ini tentu menyedihkan hati para malaikat yang setia.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago parajw2019 jw2019
Menyebut kita menyedihkan.
Muy bien, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu seperti menidurkan anak anjing yang bersedih yang baru saja ditabrak mobil.
Creí que te sentirías sola de guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu benar-benar menyedihkan.
He conocido a alguien, a una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau menyedihkan.
¿ El suicidio es tabú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa mungkin... kau sedih?
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu membuat-ku Sedih.
¿ Por qué te marchas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahkan, perdamaian dari Allah berarti suatu dunia tanpa penyakit, rasa sakit, kesedihan, atau kematian.
Soy mayor que tu por casi veinte añosjw2019 jw2019
Keadaan yang sungguh-sungguh menyedihkan!
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosjw2019 jw2019
Menyedihkan.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami harus menggambarkan ulang tantangan yang dihadapi Afrika dari tantangan kesedihan, kesedihan yang disebut dengan ́pengurangan kemiskinan ́ menjadi tantangan harapan.
Escuchen lo que he decididoQED QED
Ini menyedihkan.
Paul está muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, kenangan sedih ini untuk sejenak terlintas pada saat yang penuh sukacita ini.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se tratejw2019 jw2019
(Lukas 9:31) Sekarang, para murid ”sangat sedih” mendengar kata-kata Yesus, walaupun mereka tidak benar-benar memahaminya.
Esto es seriojw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.