rentang oor Estnies

rentang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Estnies

venitus

Rentang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Estnies

Venitus

voorbeelde

Dalam rentang singkat dari 53 tahun, Gereja telah mengalami kekuatan dan pertumbuhan yang menakjubkan di Filipina, dikenal sebagai “Mutiara dari Timur.”
53 lühikese aasta jooksul on Kirik Filipiinidel, mida tuntakse Oriendi pärli nime all, kogenud hämmastavat tugevust ja kasvu.

Rentang frekuensi telinga manusia yang sehat berkisar antara 20 dan 20.000 hertz, atau getaran suara per detik.
Terve inimese kuuldepiirkond on sagedusega umbes 20 kuni 20 000 hertsi ehk võnget sekundis.

Wabah Kelaparan Besar (bahasa Inggris: The Great Famine atau mengacu pada kejadian dramatis di Irlandia: Irish Potato Famine, bahasa Irlandia: an Gorta Mór, IPA: ) mengacu pada kejadian meluasnya kelaparan di Eropa pada rentang waktu antara tahun 1845-1852.
Iiri näljahäda ehk Suur näljahäda (iiri keeles an Gorta Mór, inglise keeles the Great Famine või the Great Hunger) oli hulgalise nälgimise, haiguste, ikalduse ja massilise väljarände periood Suurbritannia ja Iirimaa Ühendkuningriigi koosseisu kuulunud Iirimaal aastatel 1845–1852.

Aku belum merentangkan kakinya.
Ma ei ole temaga veel midagi teinud.

Ya, semua orang Kristen, tidak soal harapannya adalah kehidupan tak berkematian di surga atau kehidupan abadi di bumi Firdaus, harus ”merentangkan diri” —seolah-olah menjulurkan tangan sejauh-jauhnya untuk meraih tujuan kehidupan!
Jah, kõik kristlased, olgu neil siis lootus elada surematuina taevas või igavesti paradiisliku maa peal, peavad eesmärgile jõudmiseks, elu saavutamiseks, ’sirutuma ettepoole’ — vaeva nägema!

Catatan perjalanannya menunjukkan dia telah bolak balik ke White Pine Bay seminggu sekali dalam sebulan di rentang 11 bulan belakangan.
Kirjete järgi on ta käinud White Pine Bays korra kuus viimase 11 kuu vältel.

Untuk meraih sesuatu yang jauh letaknya, seseorang perlu berupaya keras dan mungkin merentangkan tangannya.
Seda sõna kasutades rõhutas Paulus, et vaimne edenemine nõuab pingutusi.

Misalnya, saat kendaraan Jepang dengan rentang hidup lebih lama memasuki pasar Amerika pada tahun 1960-an dan 1970-an, produsen kendaraan Amerika terpaksa menanggapinya dengan menciptakan produk yang lebih tahan lama.
Näiteks kui 1970. aastatel saabusid Jaapanist USA turule pika tööeaga autod, pidid USA autotootjad turule jäämiseks pikendama oma autode eluiga.

Sepertinya ia merentangkan untuk tunda malam biasa, tapi berat anggukan kepalanya, yang tampak seolah- olah itu tanpa dukungan, menunjukkan bahwa ia tidak tidur sama sekali.
See nägi välja nagu ta sirutas oma tavalist õhtust uinakut, kuid raske noogutab oma pead, mis nägi välja nagu see oleks ilma toetuseta, näitas, et ta ei olnud magamiseks üldse.

Jika yang Saudara kemukakan hanyalah hal-hal yang sudah diketahui hadirin, Saudara mungkin tidak akan dapat lama mempertahankan rentang waktu atensi hadirin.
Kui sa kõneled inimestele vaid seda, mida nad juba teavad, siis tõenäoliselt ei suuda sa nende tähelepanu kuigi kaua köita.

Senar-senarnya direntangkan pada rangka kayu yang dilengkapi papan bunyi.
Enamasti olid sel vaid mõned keeled, mis olid tõmmatud üle kõlakastiga raami.

Kata Yunani yang diterjemahkan ”masa” memaksudkan ”waktu dalam arti durasi”, suatu rentang waktu (panjang atau pendek).
Kreeka sõna, mis on tõlgitud vastega ”ajad”, tähendab ”aega kestuse mõttes”, ajalõiku (pikka või lühikest).

Jika seorang anak tinggal bersama orang tuanya selama 18 sampai 19 tahun, rentang waktu itu hanya seperempat dari kehidupan orang tua.
Kui laps elab vanematega 18 või 19 aastat, siis on see ainult üks neljandik vanemate elust.

Meskipun para futuris berharap bahwa rentang harapan hidup akan meningkat menjadi 100 tahun, sulit untuk meningkatkannya hingga melebihi 80.
Kuigi futuristid loodavad, et eluiga tõuseb 100 aastani, pole seda kerge tõsta isegi üle 80 eluaasta.

Agar menarik bagi rentang kepribadian dan gaya belajar yang lebih luas, variasikan metode yang Anda gunakan untuk membantu para siswa menguasai petikan ayat suci.
Selleks, et erinevate iseloomuomadustega ja õppimisharjumustega õpilased tunneksid ennast hästi, kasutage eri meetodeid, et aidata neil kuldsalme õppida.

Rentangkan sayapmu dan mati!
Siruta tiivad välja ja sure!

Itu akan menjadi kondisi yang merupakan segala yang akan dihasrat oleh sangat banyak orang; mereka tidak akan merentang mengejar apa yang dari kekekalan.6
Sellist elu sooviksid paljud ning nad ei püüdleks siis igavikuliste asjade poole.6

41 Dan terjadilah bahwa Tuhan berfirman kepada Henokh, dan memberi tahu Henokh segala perbuatan anak-anak manusia; karenanya Henokh mengetahui, dan memandang kejahatan mereka, dan kegetiran mereka, dan menangis dan merentangkan lengannya, dan ahatinya menggembung luas bagaikan kekekalan; dan sanubarinya merasa pilu; dan segala kekekalan berguncang.
41 Ja sündis, et Issand rääkis Eenokile ning jutustas Eenokile kõikidest inimlaste tegemistest, mispärast Eenok sai teada ja ta vaatas nende pahelisust ja nende viletsust ning nuttis ja sirutas välja oma käed, ja tema asüda paisus suureks kui igavik ja tema sisemus täitus kaastundega; ja kogu igavik vappus.

Sebagai perbandingan, kelelawar-hidung-babi (2) memiliki rentang sayap sekitar tiga belas sentimeter dan beratnya hanya dua gram.
Kimalas-nahkhiire (2) tiibade siruulatus on aga 13 sentimeetrit ning ta kaalub kõigest 2 grammi.

Ia mengatakan, ”Kamu tidak perlu merentangkan tangan.
Ta ütles: „Sa ei pea oma kätt täielikult ette sirutama.

14 Oleh karena itu, barang siapa berhasrat untuk aberibadat mesti maju dan berdiri pada bagian atasnya, dan merentangkan tangannya ke arah langit, dan berseru dengan suara nyaring, mengatakan:
14 Seepärast, kes iganes soovis Jumalat akummardada, pidi tulema ette ja astuma selle tippu ja sirutama oma käed välja taeva poole ning hüüdma valju häälega, öeldes:

Kelelawar-hidung-babi, yang panjangnya sekitar 30 milimeter dengan rentang sayap sekitar 13 sentimeter, adalah kelelawar yang konon paling kecil dan salah satu mamalia terkecil.
Vaid 30 millimeetrit pikk ja 13-sentimeetrise tiibade siruulatusega kimalas-nahkhiir on maailma väikseim teadaolev nahkhiir ja ka üks väiksemaid imetajaid.

Sutra laba-laba dapat merentang 30 persen lebih panjang daripada nilon yang paling elastis.
Ämblikusiid venib 30 protsenti rohkem kui kõige elastsem nailon.

Jelaskan bahwa sewaktu anggur yang baru mengalami proses fermentasi dalam kantong kulit, gas akan terbentuk di dalamnya dan merentangkan kulitnya.
Selgitage, et kui värske vein nahklähkris kääris, tekkisid lähkris gaasid ja venitasid nahka.

Wilayah saya merentang 3.200 kilometer dari timur ke barat.
Minu ringkonna pikkus idast läände oli 3200 kilomeetrit.