prakiraan
prévision
memprakirakan oor Frans
memprakirakan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
prévoir
fr
Traductions à trier suivant le sens.
Kita buat jam dan kalender, kemudian memprakirakan cuaca.
On fabrique horloges et calendriers et on essaye de prévoir le temps qu'il fera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selain hal-hal yang diketahui di muka tentang kelompok-kelompok, individu-individu tertentu secara khusus terkait dalam prakiraan ilahi.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.jw2019 jw2019
Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
Pada saat itu catatan pada alat penghitung tersebut akan menunjukkan angka seratus juta —jumlah prakiraan dari kematian yang ada hubungannya dengan perang sepanjang abad ke-20.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirjw2019 jw2019
Apa kita akan melewatkan prakiraan cuaca?
Madame va descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ 1997-98: Sekalipun untuk pertama kalinya banjir dan musim kemarau akibat El Niño berhasil diprakirakan secara regional, kira-kira 2.100 jiwa melayang, dan kerugian mencapai 33 miliar dolar di seluas dunia.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
Pada tahun 1972, penerima Nobel Macfarlane Burnet bersama David White menulis, ”Kemungkinan besar, prakiraan mengenai masa depan penyakit menular hanyalah berupa kertas kosong saja.”
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrjw2019 jw2019
Selain itu, bahkan prakiraan yang akurat untuk sebuah daerah yang luas mungkin tidak mempertimbangkan pengaruh medan setempat terhadap cuaca.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationjw2019 jw2019
Prakiraan tanggal penyelesaian
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsLDS LDS
”Di 45 negeri yang paling tinggi penularannya,” lapor UNAIDS, ”diprakirakan bahwa, antara tahun 2002 dan 2020, 68 juta orang akan mengalami kematian dini akibat AIDS.”
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomjw2019 jw2019
Kini, untuk memeriksa dampak keseluruhan dari kondisi kesehatan, baik prakiraan jangka hidup maupun mutu hidup mereka, kita perlu menggunakan ukuran yang disebut DALY, singkatan dari " Disability- Adjusted Life Year. "
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIQED QED
”Jika tindakan serius tidak diambil,” kata sekretaris jenderal PBB Kofi Annan pada tahun 2003, ”jumlah pemukim daerah kumuh di seluruh dunia diprakirakan melonjak menjadi 2 miliar orang selama 30 tahun ke depan.”
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.jw2019 jw2019
Malah, diprakirakan bahwa permintaan akan meningkat sebanyak 11 persen di negara maju pada tahun 2020, sementara Cina dan India diharapkan membangun total lebih dari 750 pembangkit listrik tenaga batu bara yang baru selama periode yang sama.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierjw2019 jw2019
Seperti tampak dari prakiraan cuaca dan indikator ekonomi, kita berminat akan kejadian-kejadian yang akan datang.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
Dan, para peneliti iklim telah cukup berhasil dalam memprakirakan El Niño.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
Hal itu bukanlah prakiraan Yesaya akan masa depan, melainkan, sebagaimana yang ia sendiri tulis, ”inilah firman Yehuwa”.
Bonne nuit, mamanjw2019 jw2019
Ya, prakiraan yang akurat disertai persiapan di muka dapat mengurangi kerugian jiwa dan ekonomi dari El Niño.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutjw2019 jw2019
Prakiraan dan kecerdasan juga dibutuhkan karena tingkat perluasannya tampak disetel dengan sangat teliti.
Il est applicable à partir de ljw2019 jw2019
Sekarang ini, Kantor Meteorologi Inggris menyatakan bahwa prakiraan 24 jamnya memiliki keakuratan hingga 86 persen.
Les Boches, tu les bécotais?jw2019 jw2019
Prakiraan kekayaan Penguasa Monarki beragam, tergantung pada apakah aset-aset yang ia miliki secara pribadi atau dipercayakan untuk negara dimasukkan.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupWikiMatrix WikiMatrix
Kelompok pakar yang lain telah memprakirakan bahwa ”biaya perbaikan, gugatan hukum, dan hilangnya bisnis dapat mencapai total 4 triliun dolar AS”.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
Mengapa prakiraan tidak dapat diandalkan lagi?
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).jw2019 jw2019
Namun, satu hal yang jelas telah dilakukan oleh pemanasan global ialah memperumit tugas yang memang sudah sulit dalam memprakirakan cuaca.
J' étais inquietjw2019 jw2019
New Scientist mencatat bahwa prakiraan yang keliru ”kemungkinan besar semakin terjadi seraya pemanasan global mengubah iklim”.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesjw2019 jw2019
Dalam Zoo Book, Linda Koebner menulis, ”Punahnya satu atau dua atau lima puluh spesies memiliki dampak yang tak dapat kita prakirakan.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.