terpesona
attirer · captiver · charmer · enchanter · ensorceler · fasciner · hypnotiser · intrigue · intriguer · subjuguer
mempesona oor Frans
mempesona
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
enchanter
Kolam pasang, tempat yang sangat aneh, tapi mempesona.
Les eaux de la marée sont étranges et enchantées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di Mazmur 8:4, 5, Daud menyatakan perasaan terpesona yang ia rasakan, ”Jika aku melihat langitMu, buatan jariMu, bulan dan bintang-bintang yang Kautempatkan: apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya? Apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya?”
C' est déjà l' heure du roulementjw2019 jw2019
Semua orang sangat terpesona.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JUTAAN orang terpesona oleh berbagai peristiwa seputar kelahiran Yesus.
Je suis morte pour toijw2019 jw2019
Mereka tidak saja menemukan keindahan tempat ini, dengan gunung dan lembah yang mempesona, mereka tidak saja menemukan semangat pertandingan internasional yang luar biasa, tetapi mereka menemukan keindahan kota ini.
Ils en informent immédiatement la CommissionLDS LDS
Orpheus, pria yang luar biasa, yang mempesona, gila pesta, penyanyi hebat yang kehilangan orang yang dicintainya dan pergi ke neraka, satu- satunya orang yang bisa sampai di neraka karena rayuan, dia pandai mengambil hati pada dewa neraka, sehingga para dewa melepaskan jiwa kekasihnya dengan satu syarat dia tidak menengok ke kekasihnya sampai mereka keluar dari neraka.
La nuit est commencéeQED QED
Dia sangat mempesona.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia orang yang paling baik dan peduli. Orang lucu dan mempesona yang pernahkukenal.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia baru muncul pagi ini. Dengan wajah yang mempesona.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suara akrab Louisa Clarck begitu mempesona.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para naturalis, botanikus, arkeolog, sejarawan, dan ribuan orang lain yang secara teratur datang ke sini memiliki beraneka alasan untuk menganggapnya sebagai ”sebidang tanah yang menakjubkan dan mempesona”.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basjw2019 jw2019
Saya terpesona oleh keindahan dan kejeniusan eksperimen tradisional ilmu sosial yang dilakukan oleh Jane Jacobs, Stanley Milgram, Kevin Lynch.
Oscar t' a bien aidéted2019 ted2019
Bra di sana membuatku terpesona.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Mama, saya terpesona sudah.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau tahu, kau tak mempesona seperti yang kau pikirkan.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banyak orang terpesona oleh ketertiban alam semesta dan mengajukan berbagai pertanyaan klasik yang terkait dengan keberadaan kita: Bagaimana alam semesta dan kehidupan bermula dan mengapa?
On ne l' ajamais revujw2019 jw2019
Aku terbawa olehnya, terpesona olehnya sama seperti semua orang.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kita terpesona oleh apa artinya itu bagi arsitektur.
Quand tu auras payé les # $ted2019 ted2019
Mengenai rasul Yohanes, ia begitu terpesona oleh penglihatan ilahi sehingga ia tersungkur di depan kaki malaikat.
Tu as pu voir la guerre d' ici?jw2019 jw2019
Paleontolog Niles Eldredge menyebutkan nilai hakiki kehidupan itu sendiri, ”Kita sebagai manusia juga menghargai kehidupan di sekitar kita—spesies yang indah dan menawan, kawasan-kawasan liar yang mempesona dan masih utuh—karena nilai hakikinya.
Champ dynamiquejw2019 jw2019
Cragwich sungguh mempesonaku.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semenjak dahulu kala pendongeng telah mempesona pendengarnya dengan kata-kata mereka.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEJAK tanggal 19 Juni sampai 9 Oktober 2000, kota Montreal yang mempesona di Kanada menjadi tuan rumah Mosaikultur Internasional Montreal 2000 (MIM 2000), pameran patung tanaman internasional pertama.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrejw2019 jw2019
Whymper terpesona oleh pegunungan itu, dan mendaki gunung adalah kegemarannya.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresjw2019 jw2019
(Amsal 11:16) Ayat ini melukiskan kekontrasan antara kemuliaan yang bertahan lama yang mungkin diperoleh wanita yang mempesona, ”wanita yang anggun”, dan kekayaan sementara yang didapat orang lalim.—An American Translation.
Ce projet immobilier va contrarier papajw2019 jw2019
Inset: Bahkan di bawah tanah, Burren adalah tempat yang mempesona
J'aimerais citer l'extrait suivantjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.