perunding
conseiller · conseilleur · consultant · consultante · consultatif · facultatif · négociateur · négociatrice
memperundingkan oor Frans
memperundingkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
négocier
Saat ini, satu satunya pilihan kita adalah berunding.
Cette fois, nous n'avons d'autre choix que de négocier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
berunding
accorder · attribuer · concerner · conférer · considérer · consulter · discours · discuter · donner · débat · débattre · délibérer · députer · envisager · examiner · exprimer · négocier · parler · pencher · pourparlers · présenter · remettre · retourner · s’entretenir sur · traiter · évoquer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para presiden Lembaga Pertolongan yang diilhami berunding dengan uskup mereka dan dengan doa yang sungguh-sungguh membuat tugas-tugas pengajaran berkunjung untuk membantunya dalam mengawasi dan mengurus setiap wanita di lingkungan.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoLDS LDS
Dewan akan mundur untuk berunding.
La loi devrait les énoncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk tujuan ini, pasukan pemelihara perdamaian mendapat wewenang seperlunya untuk menggunakan perundingan, himbauan, pengamatan dan penemuan fakta. . . .
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesjw2019 jw2019
Kemudian berundinglah dengan mereka dan bantulah mereka menetapkan tanggal untuk pelayanan.
Je fait pas ce job pour la tuneLDS LDS
* Apa bahaya dari membuat keputusan tanpa berunding dengan Tuhan?
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueLDS LDS
Ya, biarlah mereka berunding bersama.
Tu feras pas ton numéro?jw2019 jw2019
“Mungkin terdapat hal-hal dalam sifat kita, dalam perilaku kita, atau dalam hal pertumbuhan rohani kita tentang di mana kita perlu berunding dengan Bapa Surgawi dalam doa pagi hari kita.
Je sais que tu as regardé!LDS LDS
Ini tidak akan berlaku selamanya, maka pemerintah Afghanistan harus memahami bahwa mereka harus meneruskan perjalanan reformasi mereka dan terus menciptakan kondisi yang inklusif untuk semua suku di Afghanistan, termasuk tempat bagi Taliban untuk dapat berpartisipasi dalam pemerintahan yang sah saat Taliban siap meninggalkan terorisme, perlawanan, dan menuju meja perundingan.
De nouvelles cartestranslations.state.gov translations.state.gov
Ya! kita harus berunding!
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terlebih lagi, [Moskow] melihat perundingan pengendalian persenjataan sebagai cara untuk meningkatkan sasaran militer Soviet dan mengurangi dukungan umum terhadap program dan kebijaksanaan pertahanan Barat”.—Soviet Military Power 1987.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtjw2019 jw2019
Dia berunding dengan saudara-saudaranya dengan cara ini: “Marilah kita pergi lagi ke Yerusalem dan hendaklah kita setia dalam mematuhi perintah-perintah Tuhan; karena lihatlah, Ia lebih perkasa daripada seluruh bumi, lalu, tidakkah Ia lebih perkasa daripada Laban beserta lima puluh orangnya, ya, atau bahkan daripada puluhan ribu orangnya?”
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltLDS LDS
Memang, ada perundingan untuk perdamaian, tetapi negara-negara besar membuat senjata-senjata yang makin canggih, sementara makin banyak bangsa menjadi anggota ’klub nuklir.’
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
Sebelum ia diadili, para imam kepala dan tua-tua bangsa itu berunding dengan maksud untuk menghukum mati Yesus.
Vermine rampante et servile.jw2019 jw2019
Ya, bersikap masuk akal dalam perundingan maskawin menyumbang pada kebahagiaan keluarga.
Ça fait du bien de te voir Ottojw2019 jw2019
Karena saya telah berunding dengan Tuhan, saya dapat mengetahui kehendak Tuhan bagi hidup saya dan juga untuk bebas dari godaan.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurLDS LDS
Berunding bersama sebagai sebuah kuorum tentang tugas-tugas mereka, kekuatan rohani, dan standar-standar Tuhan akan membangun kesatuan kuorum.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisLDS LDS
Adalah mudah untuk merasakan bahwa untuk meningkatkan pemanggilan kita, kita perlu terus melayani, memimpin, atau berunding.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteLDS LDS
* Setelah panitia-panitia ini bekerja selama beberapa bulan, Badan Pimpinan mengamati, ”Telah terbukti bermanfaat jika ada sejumlah saudara yang berunding untuk memikirkan kepentingan pekerjaan Kerajaan.—Ams.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continuejw2019 jw2019
Beberapa orang merasa angka ini cukup besar namun matematikawan hak cipta yang merupakan ahli perundingan media cukup terkejut karena angka ini tidak mempertimbangkan inflasi tahunan.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitted2019 ted2019
Imbaulah rekan-rekan siswa Anda untuk berunding dengan Tuhan dalam segala yang mereka lakukan.
Où étiez- vous donc passés?LDS LDS
Maestro, Yang Mulia Sri Ratu akan merasa terhormat untuk berunding........ " The Knighthood upon You " pada bulan Juni mendatang.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat pasukan Uni Soviet mendekati perbatasan Bulgaria menjelang akhir Agustus 1944, Bulgaria menyatakan netral dan sempat mencoba berunding dengan Sekutu.
Où est la mallette dont tu parlais?WikiMatrix WikiMatrix
16 Amsal 13:10 (NW) mengatakan, ”Kelancangan hanya menimbulkan perkelahian, tetapi pada orang-orang yang berunding terdapat hikmat.”
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesjw2019 jw2019
Sebaliknya, ia dan istrinya akan ’berunding bersama’ dan menentukan bagaimana menggunakan dana mereka dengan cara yang terbaik demi manfaat seluruh keluarga.
Non, je veux que tu le fasses aussijw2019 jw2019
“Anda harus melakukan ... apa yang para murid Kristus telah lakukan di setiap dispensasi: berunding bersama, menggunakan semua sumber yang tersedia, mencari ilham Roh Kudus, bertanya kepada Tuhan untuk penegasan-Nya, dan kemudian menyingsingkan lengan baju Anda serta pergi bekerja.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.