pekakak oor Frans

pekakak

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

martin-pêcheur

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Kakak
sœur

kakak
demi-sœur · fratrie · frère · frère et sœur · infirmière · nonne · sis · sœur

kakak tiri
beau-frère

kakak laki-laki
frère

kakak perempuan
sœur

voorbeelde

Sejak dia datang kemari, dia hanya menyusahkan kakak dan saya saja.
Depuis qu'elle est venue s'installer ici, elle n'a fait que nous causer des problèmes à toi et à moi.

Dan kakakmu juga.
Et à ton frère.

John mengatakan bahwa dia berusaha memiliki rumah yang bahagia dengan berbicara secara manis kepada keluarganya, terutama kepada kakak perempuannya, Phoebe.
John dit qu’il essaye d’avoir un foyer heureux en parlant agréablement avec les membres de sa famille, surtout avec Phoebe, sa sœur aînée.

Kau menjadikan kakakku budakmu.
Tu as transformé mon frère en putain d'esclave.

Itu membuat saya harus mengemban sebagian besar tanggung jawab mengelola peternakan, karena dua kakak laki-laki saya harus bekerja jauh dari rumah untuk membiayai keluarga.
J’étais la plus âgée des filles et comme mes deux frères aînés devaient aller gagner ailleurs le pain de la famille, une bonne partie des travaux de la ferme reposait sur mes épaules.

Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang.
En nous arrêtant sur le récit de l’Annuaire, ma sœur, mon frère et moi en venons à penser à notre cher père.

Ini kakakmu, Sayang.
C'est ta sœur, trésor.

ltu mereka, kakak.
C'est eux, frangin.

Aku datang bersama duta besar untuk mencari kakakku.
Je suis venue retrouver mon frère.

Mulai sekarang dia bukan kakakku
À partir de maintenant il ne l'est plus.

Jadi saat kakakmu menulis surat tentangmu, kataku Gereja akan berusaha membantu.
Alors quand ta soeur m'a décrit ta situation je lui ai dit que l'Eglise t'aiderait.

Kakak-kakak lelaki saya menuju ke utara, dan masing-masing menemukan jalannya ke Barat.
Mes grands frères ont pris la direction du nord et chacun est passé à l’Ouest par ses propres moyens.

Mereka adalah kakak perempuan saya.
C’était mes sœurs aînées.

Kakakku?
Mon frère?

Memiliki Abby bandingkan cetakan nya dengan orang-orang di kakaknya apos; s kaki.
Qu'Abby compare ses empreintes avec celles trouvées sur la jambe de son frère.

Kakak Mama, Fred Wismar, dan istrinya, Eulalie, tinggal di Temple, Texas.
Le frère aîné de maman, Fred Wismar, et sa femme, Eulalie, vivaient à Temple, au Texas.

Tidak, aku melihat kakak ku membacok kayu.
Non, je ai regardé mon frère couper du bois.

Pasti kakak perempuan ku sdh meminta mu bersama.. putri2 bangsawan lain nya di tempat perlindungan Maegor.
Sûrement ma s ur vous a demandé de rejoindre les autres dames de haute naissance dans le crampon de Maegor.

1 Nefi 15 melaporkan kembali suatu pembahasan yang Nefi alami dengan kakak-kakaknya setelah ayah mereka, Lehi, mengajarkan mereka apa yang telah Tuhan ungkapkan kepadanya.
1 Néphi 15 relate une discussion entre Néphi et ses frères après que leur père, Léhi, leur a enseigné ce que le Seigneur lui a révélé.

Kakakku mengira kalau di sana ada harta karun.
Mon frère pense qu'il y a un trésor.

Pada awalnya, ketika kakaknya tiba, Gregor memposisikan dirinya dalam sangat kotor sudut dalam rangka dengan postur untuk membuat sesuatu protes.
Au début, quand sa sœur est arrivé, Gregor s'est placé dans une situation particulièrement sales coin dans l'ordre avec cette posture de faire quelque chose d'un protêt.

maaf atas kekurang sopanan kakakku
S'il te plait excuse le manque de bienséance de mon frère.

Aku satu sekolah dengan kakaknya.
J'étais au lycée avec son frère.

Kakak iparku.
Ma très chére belle-soeur.

Dia kakakmu, kukira kau akan senang.
C'est ton frère, je pensais que tu serais content.