impian
ambition · apothéose · idéal · mirage · parangon · rêve · rêver · rêverie · saint · songe · songer · souhait · vision · vue
pemimpi oor Frans
pemimpi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
rêveur
fr
Celui qui rêve|1
Dia seorang penyair, seorang kekasih dan seorang pemimpi.
C'est une poète, une adoratrice et une rêveuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berkeliling dengan Rombongan Sirkus Adalah Impian Saya
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsjw2019 jw2019
Dia selalu di laboratorium... bekerja untuk mengejar impiannya untuk menciptakan ras manusia yang sempurna.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tinggal impian saya, Rache.
Le découpage, le stockage et le transport sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Selamat Datang di: Festifal Dunia Gotham ", " Impian Masa Depan "
Comment allez- vous, vauriens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impian kebahagiaan, bukan?
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletted2019 ted2019
Katanya, "Leymah, impian saya adalah untuk dididik.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.ted2019 ted2019
Dengar, Chloe, beberapa dari kita tidak bisa masuk kampus yang kita impikan sepertimu.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harapan dan impiannya, cintai dan bencinya?
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Aku harus menugaskan dia ke Tim Impian.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan kuwujudkan impianmu.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meskipun mengakui bahwa generasi-generasi mendatang mungkin lebih bisa menerima perjalanan udara, artikel tersebut menegaskan bahwa ”impian akan kapal-udara penumpang jarak jauh . . . mungkin tidak akan pernah terwujud”.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
Adalah baik untuk merenungkan pekerjaan dari mereka yang telah bekerja begitu keras dan mendapatkan begitu sedikit dalam dunia ini, tetapi yang dari impian-impian dan rencana-rencana awal mereka, yang terpelihara dengan begitu baik, telah memberikan manfaat besar untuk kita nikmati.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLDS LDS
Semua impian besar perlu uang.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini pertama kalinya, kan, Kau ingin melakukan sesuatu, impianmu.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansQED QED
Dengan latar belakang puncak-puncak gunung yang diselimuti salju, bagian pesisir ini merupakan impian seorang fotografer!
Davenport, dans l' Iowa?jw2019 jw2019
Impian apa yang kau bicarakan?
Fait à Bruxelles, le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya telah gagal untuk mengabulkan impian dua gadis yang saya sebutkan di atas.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.ted2019 ted2019
Aku memimpikan Peggy begitu sering ketika aku remaja dengan topeng dan jubah.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOPIK UTAMA: KEHIDUPAN YANG MEMUASKAN BUKAN IMPIAN
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterjw2019 jw2019
Aku memimpikan kita bertiga di sana.
Continuez à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhirnya, saya sampai kepada visi saya, atau sebenarnya impian saya.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeQED QED
”Suatu impian, dan bahkan bukan mimpi yang indah.”—Helmuth von Moltke.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsjw2019 jw2019
Aku tahu dia sedikit pemimpi, tapi dia adalah seorang ilmuwan brilian.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JACOB punya sebuah impian.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de Sayidjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.