berseteru
hostile
perseteruan oor Frans
perseteruan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
conflit
fr
Lutte armée|1
Kau tahu, dia adalah orang besar sampai perseteruannya dengan The Clave.
C'était un grand homme. Jusqu'à son conflit avec l'Enclave.
inimitié
Dan Ia membuat kami berada dalam perseteruan abadi.
Et ainsi sommes nous maintenus en éternelle inimitié.
hostilité
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
animosité · acharnement · agression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benar, ada masalah-masalah berat yang harus diatasi—kejahatan di daerah-daerah kumuh, konflik yang terus timbul antara karyawan dan perusahaan, kemabukan, prostitusi, perseteruan internasional, dan ratusan masalah terkini lainnya.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceLDS LDS
“Sebab jikalau kita, ketika masih seteru, diperdamaikan dengan Allah oleh kematian Anak-Nya, lebih-lebih kita, yang sekarang telah diperdamaikan, pasti akan diselamatkan oleh hidup-Nya.
C' est une période moratoireLDS LDS
Di Twitter, seteru ini dengan cepat dikenal sebagai #TV2wikigate.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairegv2019 gv2019
Randy pergi ke klub tari telanjang Cassidy untuk berterima kasih, namun Cassidy sekali lagi menolaknya, menyebabkan terjadinya perseteruan.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeWikiMatrix WikiMatrix
Musim Salju—Sahabat atau Seteru?
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémiejw2019 jw2019
Ada perseteruan senjata di Sheung Wan siang ini 3 tersangka tewas;
Allons rigoler.- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada perseteruan keluarga terus-menerus, yang, dalam perkara Absalom dan Adonia, berakhir dengan pemberontakan terbuka.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?LDS LDS
Kita boleh saja berbeda pendapat tanpa perlu berseteru, tapi penting bagi kita untuk saling mengasah, supaya kita bisa bangkit bersama.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.ted2019 ted2019
Pada permulaan zaman Klasik Awal, Tikal juga berseteru dengan tetangganya, Uaxactun, dan catatan sejarah di Uaxactun mencatat penangkapan tahanan dari Tikal.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishWikiMatrix WikiMatrix
Robert dan Abraham telah bertempur dalam perang yang sama tetapi berada di pihak yang saling berseteru.
ll est sur chaque listejw2019 jw2019
Kepergian Sultan Ibrahimsyah (Ibrahim) ke Barus setelah ia berseteru dengan keluarganya di Tarusan.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueWikiMatrix WikiMatrix
18 Selanjutnya, dalam suratnya kepada orang-orang Filipi, Paulus menulis, ”Seperti yang telah kerap kali kukatakan kepadamu, dan yang kunyatakan pula sekarang sambil menangis, banyak orang yang hidup sebagai seteru salib Kristus.”
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesjw2019 jw2019
Paulus menyebutkan satu hal ketika ia berkata: ”Keinginan daging adalah maut, tetapi keinginan Roh adalah hidup dan damai sejahtera. Sebab keinginan daging adalah perseteruan terhadap Allah.”
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
Belakangan, Katolik dan Protestan berseteru selama bertahun-tahun di Irlandia Utara.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
“Seharusnya tidak ada perseteruan antara agama dan pemerintah,” ujar Penatua Dallin H.
Attrapez- la!LDS LDS
Dalam ayat-ayat penutup dari Roma pasal 12, Paulus menjelaskan bagaimana umat Kristiani harus membawakan diri di hadapan ”semua orang”, dengan memperlakukan bahkan ’seteru’ dengan kasih dan timbang rasa.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerjw2019 jw2019
Kristó menyatakan bahwa seluruh konflik antara István dan Koppány hanyalah perseteruan antara dua anggota Wangsa Árpád, yang tidak berpengaruh pada pemimpin suku Hongaria lainnya.
Tu m' entends?WikiMatrix WikiMatrix
Karakter Cabral dideskripsikan sebagai sangat terpelajar, sopan, arif, dermawan, toleran dengan seteru, bersahaja, tetapi juga terlalu percaya diri dan terlalu khawatir dengan respek yang ia rasakan sebagai tuntutan posisi dan kehormatannya.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.WikiMatrix WikiMatrix
”Kami tidak berseteru dengan pribadi mana pun atau guru agama mana pun, namun kami harus menarik perhatian pada fakta bahwa pada umumnya, justru pihak-pihak yang mengaku mewakili Allah dan Kristus Yesus-lah yang menganiaya kami dan yang menyalahgambarkan kami di hadapan pemerintah.”
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.jw2019 jw2019
Ya, tapi aku dulu tak tahu Bauerschwein dan Blutbaden berseteru sejak lama.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau tak seharusnya berseteru dengan Elijah Muhammad.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adipati Olomouc sejak tahun 1091, ia berseteru dengan sepupunya Borivoj II, yang ingin diusirnya, sehingga memicu perang saudara yang baru.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéWikiMatrix WikiMatrix
Tetapi, jika seterumu lapar, berilah dia makan; jika ia haus, berilah dia minum! Dengan berbuat demikian kamu menumpukkan bara api di atas kepalanya.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné,suivant le modèle fourni par l'administrationjw2019 jw2019
Perseteruan kami dengan Gan Jin dimulai sejak 1000 tahun yang lalu...
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’aété fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penyembahan berhala, sihir, perseteruan, perselisihan, iri hati, amarah, kepentingan diri sendiri, percideraan, roh pemecah,
Enchanté.Martin HarveyLDS LDS
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.