tudung lampu
abat-jour
tudung oor Frans
tudung
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
voile
fr
(Figuré) Apparence, prétexte, moyen dont on se sert pour tenir une chose cachée
dan kami bertanya pada mereka menggunakan tudung keacuhan.
et nous leur avons posé la question sans lever le voile de l'ignorance.
couverture
fr
(Figuré) Ce qui sert à cacher, à dissimuler
capot
fr
Pour une voiture
Buka tudungnya dan buka lacinya.
Ouvrez le capot et le coffre.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chapeau · pileus · casquette · couvercle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh ya, aku rasa ularnya ular kobra, karena ada tudung dan kepala yang rata.
Le découpage, le stockage et le transport sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena tudungnya yang aneh dan wataknya yang gugup, kobra berkacamata adalah ular yang paling populer yang digunakan, tetapi ular yang kelihatan impresif lainnya seperti ular raja dan red sand boa, juga digunakan.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptejw2019 jw2019
Seperti yang dikatakan oleh Lincoln Brower, seorang ahli zoologi di University of Florida di Gainesville, sehubungan dengan tudung pelindung bagi kupu-kupu raja, ”Semakin berkurang hutan-hutan ini, semakin banyak pula lubang di kanopi pelindungnya.”
Alors on vous retrouve demain à El Miragejw2019 jw2019
Jika seorang Saksi wanita terbaptis memimpin pengajaran seperti itu dan dihadiri pula oleh seorang Saksi pria yang terbaptis, dia harus mengenakan tudung kepala.”
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérementles familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
Jika ia berdoa dengan suara keras demi kepentingan sendiri dan orang lain atau memimpin pengajaran Alkitab yang resmi, menjadi pengajar, dan suaminya hadir, ia harus mengenakan tudung kepala, bahkan meskipun suaminya tidak seiman.
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
Situasi-situasi yang mewajibkan seorang wanita Kristen mengenakan tudung kepala dapat timbul dalam hubungan perkawinannya.
C' est pas les chemins de fer, vieuxjw2019 jw2019
Sehubungan dengan kegiatan di sidang, mengapa wanita Kristen kadang-kadang mengenakan tudung kepala?
Ok, messieursjw2019 jw2019
• Dalam dua bidang kegiatan apa seorang wanita Kristen patut mengenakan tudung kepala?
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villejw2019 jw2019
(2 Petrus 3:13) Berdasarkan korban Yesus, Yehuwa akan menyingkirkan ”tudung” yang menyelubungi umat manusia karena dosa Adam.
anatomie et physiologie, terminologie médicalejw2019 jw2019
And pria bertudung tak bisa menghentikannya.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Haruskah seorang penyiar wanita mengenakan tudung kepala jika dia ditemani penyiar pria dalam PAR di tempat kerja?
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?jw2019 jw2019
Para penduduk dan organisasi diwajibkan untuk mengurangi cahaya liar, yang menghambat observasi terhadap langit malam, dengan menggunakan pemancar cahaya bertudung.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
Charlotte memberitahu polisi kalau ia melihat pria bertudung.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada zaman dahulu, ada keadaan-keadaan ketika wanita mengenakan tudung kepala untuk memperlihatkan ketundukan.
Vous installerez celle- là au retourjw2019 jw2019
Apa yang dikatakan pria bertudung padamu?
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah penyiar wanita perlu mengenakan tudung kepala saat memandu pelajaran Alkitab jika ada penyiar pria di situ?
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».jw2019 jw2019
4:1-3) Pada waktu itu, di tempat ini, saudari-saudari dilarang mengenakan perhiasan, memotong rambut mereka, atau menghadiri perhimpunan-perhimpunan di Balai Kerajaan tanpa mengenakan tudung kepala.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationjw2019 jw2019
Tudung kepala raja Asiria, yang digambarkan sebagai topi tinggi imam, sering kali dihiasi gambar-gambar seperti bunga dan dikenakan seperti ikat kepala yang terbuat dari kain sutra atau linen.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderjw2019 jw2019
Aku sudah boleh melepas tudung kepala ini?
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:3-10) Apabila seorang saudari mengenakan tudung yang pantas dan bersahaja dalam situasi demikian, hal itu merupakan tanda ketundukan terhadap penyelenggaraan teokratis dalam sidang Kristen. —1 Tim.
L' honneur est pour moi, magistratjw2019 jw2019
TUDUNG KEPALA
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéejw2019 jw2019
(Kejadian 3:15) Setelah lahirnya benih yang dijanjikan itu sebagai manusia, Yehuwa menggerakkan Simeon yang lanjut usia, di bait Yerusalem, untuk mengidentifikasi pribadi itu sebagai ”terang yang menjadi penyataan bagi [”terang untuk menyingkirkan tudung dari”, NW] bangsa-bangsa lain”.
Filez ou j ' appelle Ia policejw2019 jw2019
Tetapi keterangan gambar di halaman 16 berbunyi, ”Kobra hitam mengembangkan tudungnya sambil berjemur di batu yang hangat.”
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centrejw2019 jw2019
Tapi kami tak pernah memakai tudung Dan memanggil diri kami orang suci.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuingat pertama kali kulihat tudung ini.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.