tertuduh
accusé · défendeur · inculpé · soupçonner · suspecter
tuduhan oor Frans
tuduhan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
accusation
fr
reproche en général|2
Semua tuduhan Anda tidak berdasar, dia tidak bersalah dan kami akan membuktikannya!
Toutes vos accusations sont sans fondement, elle est innocente et nous le prouverons !
charge
Jika dia bebas, kita akan menangkapnya denga tuduhan lain.
Si c'est le cas, on le coince pour les autres charges.
allégation
Jika tuduhan itu terbukti benar, hal ini dapat memicu terjadinya pemakzulan.
Si l'une de ces allégations s'avère véridique, cela déclencherait la procédure de destitution.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reproche · plainte · assertion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jika kau dalam perjalanan, bilang pada Hanna bahwa dia baru saja mendapat tuduhan lain.
Sont exclus du champ dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moira Queen, Kau ditangkap atas tuduhan melakukan konspirasi..
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi."
Alain Lefèvreted2019 ted2019
Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
Menyusul tersebarnya informasi ini, beberapa tokoh di Kosta Rika tampil untuk menyangkal segala tuduhan dan membela diri, disertai penjelasan mengapa nama mereka muncul dalam laporan berita yang dapat dipercaya.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communegv2019 gv2019
Kau ditahan atas tiga tuduhan pembunuhan.
Alors ils mourrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah tidak dapat dituduh bersikap tidak adil sewaktu membiarkan negeri itu disapu bersih, namun meluputkan orang-orang yang telah memperlihatkan sikap yang benar.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonjw2019 jw2019
Segala tuduhan yang sudah diberikan...
Bat est un ami qui m' est cherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasih yang diperlihatkan oleh makhluk yang cerdas dan bebas akan memungkinkan Allah menyangkal tuduhan yang tidak adil.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisjw2019 jw2019
16 Seperti Nehemia, kita pun bisa menghadapi penentang berupa sahabat palsu, orang yang melontarkan tuduhan palsu, dan saudara palsu.
Ramène- le à sa mèrejw2019 jw2019
Pada tahun 1952, Ádám, yang kala itu berusia 29 tahun dan telah menikah serta memiliki dua putra, ditangkap dan dituduh kriminal sewaktu ia menolak dinas militer lagi.
Vous voulez voir mes trucs?jw2019 jw2019
(Ul 22:28, 29) Jika suami secara resmi menuduh istrinya bukan perawan pada saat pernikahan dan tuduhan itu terbukti palsu, sang suami didenda dan tidak pernah dapat menceraikan dia.
Je retourne à mon poste de chefjw2019 jw2019
Bersalah, seperti yang dituduhkan.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Tertuduh, dalam segala perkara, memiliki hak terhadap separuh dari dewan, untuk mencegah penghinaan atau ketidakadilan.
Le respect est souvent contagieuxLDS LDS
Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!jw2019 jw2019
Bagaimana jika ada cerita yang lebih besar muncul tentang kenapa dia dituduh?
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukum Acara Pidana Arab Saudi mengatur bahwa seseorang dapat ditahan tanpa tuduhan hukum hingga lima hari, dan dapat diperbarui hingga enam bulan atas perintah Biro Penyidikan dan Penuntutan (kini menjadi Penuntutan Umum).
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!hrw.org hrw.org
Mengapa mantan sekretaris paus ini dituduh bidah?
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementjw2019 jw2019
Kita memperlihatkan kasih-Nya, yang merupakan satu-satunya kekuatan yang dapat menenangkan si jahat dan menjawab para penuduh kita tanpa balik menuduh mereka.
Entre, frangine!LDS LDS
Menurutnya, sidang di Pengadilan Negeri Hassi Messaoud memvonisnya dengan tuduhan merendahkan Islam, sebuah perkumpulan yang tidak sah, dokumen yang mengancam keamanan nasional, dan beribadah di tempat-tempat ilegal, dan pada 28 Oktober menjatuhkan hukuman enam bulan penjara dan denda 300.000 dinar (Rp.34 juta).
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argenthrw.org hrw.org
Meskipun adanya tuduhan-tuduhan ini, mereka tidak dapat menemukan cukup bukti untuk menghukum Montano atau menolak Alkitab Poliglotnya.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
Maka para pemimpin agama, dengan tidak menyebutkan pengadilan mereka sebelumnya selama mana mereka menghukum Yesus karena dianggap menghujat, sekarang mengarang tuduhan-tuduhan yang berbeda.
Il faut que je sorte d' icijw2019 jw2019
Maka, ketika Pilatus menanyai Yesus tentang tuduhan orang-orang Yahudi, Yesus ”tidak menjawabnya, tidak, sepatah kata pun tidak, sehingga gubernur sangat heran”. —Yesaya 53:7; Matius 27:12-14; Kisah 8:28, 32-35.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembrejw2019 jw2019
Rasanya aneh dituduh sebagai pendiri organisasi neo- Nazi.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusQED QED
▪ Setiap hari di pengadilan seantero Afrika Selatan, 82 anak didakwa atas tuduhan ”memperkosa atau berlaku tidak senonoh terhadap anak-anak lain”.
Chéri, que t' est- il arrivé?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.