umum oor Frans
umum
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
général
fr
Pas spécifique ni particulier.
Pada umumnya, sejarah akan terulang kembali.
En règle générale, l'histoire se répète.
commun
Baumu seperti benzena, polutan umum dalam produksi minyak.
Ce que vous sentez, c'est du benzène, un polluant commun dans la production pétrolière.
ordinaire
Dan ini bukan monster yang umum, tapi ini soal transformasi.
Et pas seulement le monstre ordinaire de tous les jours, mais on parle de transformation ici.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
public · d'ensemble · universal · courant · généralement · communément · habituel · populaire · générique · universel · normal · usuel · mondial · fête · complet · vulgaire · masse · parc · park · plébéien · stationner · vert · en général · publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.LDS LDS
Namun suatu pemilihan umum diadakan; seorang pria yang baik menang.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesjw2019 jw2019
Pelanggan yang menyukai kue lebih cenderung mengklik iklan tentang kue daripada iklan umum tentang makanan.
ils ont l' air un peu presséssupport.google support.google
Selain itu Kim Hwi Gak mengumumkan pada publik tentang keberadaan pasukan 5446.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nama resminya diumumkan pada tanggal 18 Januari 2008 oleh Ulrich Maly, wali kota Nuremberg, dan disiarkan langsung di televisi.
N' aie pas peurWikiMatrix WikiMatrix
Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?
Il est applicable à partir de ljw2019 jw2019
Jensen, dan Penatua Octaviano Tenorio sebagai anggota Kuorum Pertama Tujuh Puluh dan menugasi mereka sebagai Pembesar Umum Emiritus.
Adoptons- nous cette motion?LDS LDS
The Scrat urutan dalam umumnya tidak ditulis.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun pada waktu murid-murid Yesus yang setia memberitakan kabar baik ini di depan umum, timbul perlawanan yang hebat.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icijw2019 jw2019
Marilah kita menelaah sebagian darinya, pikirkanlah beberapa terang dan kebenaran yang diwahyukan melalui dia yang bersinar sangat kontras dengan keyakinan umum di zamannya dan zaman kita:
Ça les a tuésLDS LDS
Katanya, “Para anggota Gereja ramah kepada para Pembesar Umum.
Il a du talentLDS LDS
Telepon umum yang lama mendapat listrik langsung dari salurannya.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Melalui Putra-Nya, Yehuwa telah mengatur agar pada zaman akhir ini, hamba-hamba-Nya mengumumkan di seluas bumi bahwa satu-satunya penyelesaian bagi semua penderitaan manusia adalah pemerintahan Kerajaan.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementjw2019 jw2019
Pada bulan Agustus 2015, Colin Trevorrow diumumkan sebagai sutradara Episode IX.
Merci, tu es gentilleWikiMatrix WikiMatrix
Pada umumnya, kota kuno itu dikaitkan dengan Gaza modern (Ghazzeh; Azza), yang terletak kira-kira 80 km di sebelah barat barat-daya Yerusalem.
Elle était basée en Afghanistanjw2019 jw2019
Anda dapat memblokir iklan dari kategori umum seperti Pakaian, Internet, Properti, dan Kendaraan.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.support.google support.google
5, 6. (a) Dinas kepada umum macam apa yang dilaksanakan di Israel, dan apa sajakah manfaatnya?
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?jw2019 jw2019
Gambar balok dengan kunci bas (bass clef) pada umumnya menandakan iringan musik untuk dimainkan dengan tangan kiri, di bawah C tengah.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerLDS LDS
Banyak Siswa-Siswa Alkitab pertama kali mengabar dengan membagikan undangan khotbah umum dari para rohaniwan keliling ini.
Détective Mark Dargusjw2019 jw2019
6 Juga, orang akan lebih sehat dengan menerapkan nasihat Alkitab mengenai cara hidup secara umum.
Fait à Bruxelles, le # octobrejw2019 jw2019
Pada 1994, masyarakat Aljir secara harafiah tersadar ketika tembok-tembok rumah mereka penuh poster kaum Islamis yang mengumumkan eksekusi mati terhadap para wanita yang tidak berjilbab.
Qu' est- ce qui se passe ici?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
38:4) Selama lebih dari 65 tahun, ia mengumumkan penghakiman dari Yehuwa dengan berani.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de lagarantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Dia memerintahkan agar dokumennya dibuka untuk umum.
Tu crois que je suis une de tes actrices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presiden pasak mereka telah dipanggil di bawah ilham yang sama dengan ilham ketika Pembesar Umum dipanggil.13
Je crois qu' il a changé d' avisLDS LDS
Pengumuman yg dipilih dari Pelayanan Kerajaan Kita.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.