berinteraksi oor Japannees

berinteraksi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

扱う

werkwoord

(Mz 31:5) Ia setia dalam semua interaksi-Nya.
詩 31:5)エホバはどんな物事を扱う際にも忠実であられます。

取りあつかう

werkwoord

取扱う

werkwoord

もてなす · あしらう · 取り扱う · 仕向ける · あたる · 交流する · 仕向る · 持ち扱う · 持てなす · 持成す · 持扱う · 相互作用的 · 遇する

Soortgelyke frases

interaksi
インタラクション · インターアクション · 交互作用 · 交流する · 相互作用

Interaksi dasar
基本相互作用

Interaksi biologis
生物学的相互作用

Interaksi sosial
社会関係

interaksi dasar
基本相互作用

interaksi sosial
社交

voorbeelde

Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat.
デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。

Mintalah siswa untuk mencari di Lukas 13–14 untuk apa yang Juruselamat ajarkan mengenai berinteraksi dengan orang yang kurang beruntung dibanding kita.
ルカ13-14章を研究しながら,自分より恵まれない人にどのように接するかについて,救い主が教えられたことを見つけてもらいます。

Jika menggunakan widget pihak ketiga untuk meningkatkan pengalaman dan interaksi pengguna di situs Anda, periksa apakah widget tersebut berisi link yang tidak ingin Anda tempatkan di situs bersamaan dengan widget.
サイトのエクスペリエンスを充実させ、ユーザーにアピールするためにサードパーティのウィジェットを利用している場合は、サイトに掲載するつもりのないリンクがウィジェットに含まれていないか確認してください。

Ingatlah bahwa pentalan didefinisikan sebagai sesi yang hanya berisi satu klik interaksi.
直帰」は、インタラクション ヒットが 1 つしか含まれないセッションとして定義されます。

Perhatikan bahwa dalam mode Pribadi atau Hybrid, Anda tidak akan dapat berinteraksi dengan konten apa pun dalam komunitas eksternal, seperti membuat postingan baru atau memberi komentar pada postingan.
なお、限定公開モードとハイブリッド モードでは、新しく投稿したり投稿にコメントを付けたりするなど、外部コミュニティのコンテンツに対して操作することはできなくなります。

Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup.
この双方向のやり取りによって会話の基本を学び,その技術を生涯用います。

Membuat audiens pemasaran ulang berdasarkan pengguna yang sangat aktif dan memublikasikan audiens tersebut ke berbagai platform pemasaran seperti Google Ads serta Display & Video 360 memungkinkan Anda berinteraksi kembali dengan mereka di mana saja bisnis Anda hadir secara online.
関心の高いユーザーを基にリマーケティング ユーザーリストを作成し、他のマーケティング プラットフォーム(Google 広告やディスプレイ&ビデオ 360 など)と共有することにより、オンライン展開しているあらゆる場で、該当ユーザーに再度アプローチできます。

Misalnya, [Desktop] > [Seluler] menunjukkan bahwa pengguna terlebih dahulu berinteraksi dengan konten Anda dari perangkat Desktop lalu dari perangkat Seluler.
たとえば、[パソコン] > [モバイル] は、最初にパソコン デバイス、次にモバイル端末からコンテンツを操作したユーザー数を示します。

Semua orang yang berinteraksi dengannya divaksinasi.
彼と接触のあった人にはすべてワクチンが接種されました。

Langkah 2: Berinteraksi dengan pelanggan
ステップ 2: 顧客と交流する

Hal ini akan membantu Anda mempromosikan musik baru secara lebih efektif, dan memberikan peningkatan kualitas saat Anda ingin berinteraksi dengan penggemar.
これにより、新着ミュージック ビデオをより効果的に宣伝したり、ファンと交流したいときにファンの規模を把握したりしやすくなります。

Kenapa tidak saya bongkar kurungan ini dan saya tampilkan pada barang yang saya temui sehari-hari supaya saya tidak perlu belajar bahasa baru untuk berinteraksi dengan pixel-pixel ini ?
日常生活の世界へ それを解き放てるなら ピクセルをいじるために 新しい言語を覚える必要もなくなるのでは?

Mengapa: Anda dapat mengupdate strategi dan investasi Anda berdasarkan interaksi yang diukur.
理由: インタラクションの測定結果に基づいて、戦略や投資額を調整できます。

Laporan Corong Multisaluran dihasilkan dari jalur konversi, serangkaian interaksi (yaitu, klik/rujukan dari saluran) yang mengarah ke setiap konversi dan transaksi.
マルチチャネル レポートはコンバージョン経路に基づいて生成されます。 コンバージョン経路とは、コンバージョンや販売に至るまでの一連の接点(チャネルからの参照やクリック)です。

Sebelum memulai obrolan atau interaksi bisnis, mereka dengan sopan suka menyapa ”Buenos días” (selamat pagi) atau ”Buenas tardes” (selamat siang).
会話する前にも売り買いする時にも丁寧に,「ブエノス ディアス」(おはようございます)とか「ブエナス タルデス」(こんにちは)とあいさつします。

Sekalipun manusia sudah berhasil mengidentifikasi gen-gen, bukan berarti mereka sudah mengetahui apa yang gen-gen itu lakukan dan bagaimana mereka berinteraksi untuk membentuk manusia.
遺伝子を確認することと,それが人を形作るためにどう作用し合っているかを知ることとは別の話です。

Bagaimana strategi bidding Komisi bayar per konversi berinteraksi dengan lelang CPC?
コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略は、CPC オークションとどのように相互作用しますか。

Misalnya, Analytics dapat mengumpulkan hal-hal seperti pengguna berinteraksi dengan ID produk mana di situs retail serta informasi asal dan tujuan yang diberikan pengguna di situs perjalanan.
たとえば、小売店のウェブサイトでユーザーが閲覧した商品の ID や、旅行会社のウェブサイトでユーザーが入力した出発地や目的地情報などが収集されます。

Itu artinya Anda hanya akan membayar jika seseorang memilih berinteraksi dengan iklan Anda.
つまり、ユーザーが自発的に広告を視聴した場合にのみ料金が発生します。

Mereka menyediakan kesempatan bagi para remaja putra untuk belajar dan berinteraksi dengan para purnamisionaris yang patut dicontoh, dalam acara-acara baik resmi maupun tidak resmi.
公式な場と非公式な場の両方で,模範的な帰還宣教師から学んだり,彼らと交流したりする機会を若い男性に与える。

Menautkan akun Google Ads Anda ke properti Analytics memungkinkan Anda melihat siklus pelanggan selengkapnya, mulai dari cara pengguna berinteraksi dengan pemasaran Anda (mis., melihat tayangan iklan, mengklik iklan) hingga cara mereka akhirnya menyelesaikan sasaran yang Anda tetapkan bagi mereka di situs Anda (mis., melakukan pembelian, menikmati konten).
Google 広告アカウントとアナリティクス プロパティをリンクすると、お客様のマーケティング活動とユーザーとの接点から(広告のインプレッションやクリックなど)、お客様がサイトで設定した目標をユーザーが達成するまで(購入やコンテンツの利用など)、ユーザー行動の全体像を把握できるようになります。

Sebuah ide, sebuah ide baru, adalah sebuah jaringan neuron-neuron baru saling berinteraksi secara bersamaan di dalam otak anda.
脳内で協調を取りながら伝達し合うニューロンの 新しいネットワークが 新しいアイデアなのです

(Sebagai contoh, pertimbangkan janji Anda untuk “berdiri sebagai saksi bagi Allah di segala waktu” sewaktu itu berkaitan dengan cara Anda berinteraksi dengan orang lain, termasuk bagaimana Anda memperlakukan anggota keluarga, hal-hal yang Anda diskusikan dengan teman dan kenalan, tutur kata yang Anda gunakan, jenis pertunjukan bioskop atau televisi yang Anda tonton, musik yang Anda dengarkan, hubungan sosial dan kencan, serta bagaimana Anda menanggapi mereka yang mengkritik kepercayaan Anda).
この約束はほかの人々との付き合い方に関連しています。 そこには,家族との接し方,友達や知人と話す話題,使用する言葉,観る映画やテレビ番組の種類,聴く音楽,友人や知人や異性との交際,自分の信仰を批判する人々に対する接し方などが含まれるでしょう。)

Melalui interaksi yang tulus, mereka yang dengannya kita bergaul dapat dituntun untuk membentuk opini yang baik terhadap kita dan Gereja Tuhan.
真心の交流を通して,それらの人々がわたしたちや主の教会に好意的になるよう導くことができます。

Dengan semua jenis kampanye, Anda dapat menggunakan pesan bertarget di iklan Anda untuk menarik dan berinteraksi dengan calon pelanggan.
どのキャンペーン タイプでも、ターゲットを絞った広告文で、見込み顧客を引き付け、アプローチできます。