GlosbeGlosbe
logoGlosbe

bersilih oor Japannees

bersilih

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

捩じる

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

捻じる

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

鋤く

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 123 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

曲げる · 直す · 回す · 捩る · 捻る · 換える · 曲がる · 変える · 異なる · はぐる · ひん曲げる · 入れかえる · 入れ換える · 入替える · 切換える · 切替える · 化ける · 変じる · 変ずる · 変る · 廻る · 成り変わる · 拗じる · 拗る · 拗れる · 捲る · 掘りおこす · 撚る · 改む · 為る · 繰りかえる · 置きかえる · 鋤き起す · 鋤き返す · 革まる · 改まる · 入れ替える · 切り換える · 向き直る · 耕す · 違える · 折り曲げる · 曲る · 転ずる · ねじ曲げる · 繰る · 転じる · 切り替える · 折れる · 化す · 崩す · 改める · 振り返る · 回る · 成る · 動かす · 変わる · 出す · なる · ろくろにかける · スイッチする · ターンする · チェンジする · 付替える · 修整する · 修正する · 入れ代える · 入換える · 切り変える · 刷新する · 化する · 反転する · 変化する · 変形する · 変換える · 変換する · 変更する · 変造する · 変革する · 奪胎する · 手直しする · 折りまげる · 挫く · 挿げかえる · 挿げ替える · 捩くる · 捩じくる · 捩じまげる · 捩じ回す · 捩じ曲げる · 捻くる · 捻じくる · 捻じまげる · 捻じ回す · 捻じ曲げる · 捻挫する · 改変する · 改定する · 改易する · 改正する · 改築する · 改造する · 旋盤にかける · 曲がらす · 模様替えする · 模様替する · 決めなおす · 決め直す · 決直す · 熟成する · 畑打ちする · 異ならす · 異らす · 異る · 縒る · 翻転する · 脱胎する · 逆転する · 鋤きおこす · 鋤きかえす · 鋤き起こす · 鋤起こす · 鋤返す

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

menyilih
スイッチする · チェンジする · 付替える · 修整する · 修正する · 借りいれる · 借りる · 借り上げる · 借り入れる · 借り出す · 借り受ける · 借る · 借上げる · 借入れる · 入れかえる · 入れ代える · 入れ換える · 入れ替える · 入換える · 入替える · 切り変える · 切り換える · 切り替える · 切換える · 切替える · 刷新する · 動かす · 取りあげる · 取り上げる · 取上げる · 変える · 変化する · 変形する · 変換える · 変換する · 変更する · 変造する · 変革する · 奪胎する · 崩す · 手直しする · 拝借する · 挿げかえる · 挿げ替える · 採る · 採択する · 採用する · 採納する · 換える · 改む · 改める · 改変する · 改定する · 改易する · 改正する · 改築する · 改造する · 模様替えする · 模様替する · 決めなおす · 決め直す · 決直す · 異ならす · 異なる · 異らす · 異る · 直す · 繰りかえる · 置きかえる · 脱胎する · 違える
silih berganti
交代 · 振れる · 揺らぐ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saudara mungkin dibuat kewalahan oleh masalah yang silih berganti, sedangkan rekan seiman Saudara tampaknya menikmati kehidupan, tenteram dan bahagia.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Alkitab menceritakan tentang tujuh kuasa dunia yang termasyhur—kerajaan-kerajaan yang megah yang silih-berganti sepanjang ribuan tahun sejarah dunia.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。jw2019 jw2019
Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
Herodes hanyalah satu dari banyak penguasa yang silih berganti memerintah Yudea selama dua abad sebelum pelayanan Yesus.
「オレは、お前を見て考える」jw2019 jw2019
Dalam salah satu penglihatan, Daniel menceritakan tentang beberapa binatang simbolik yang muncul silih berganti di pentas dunia.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
Menurut sumber-sumber sejarah, gunung berapi itu mempunyai siklus kegiatan tetap yang silih berganti antara tiap 140 tahun 9 bulan dan 110 tahun 2 bulan.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Pahlawan berkulit hitam, penulis terkenal, dan artis berbakat telah menjadi bagian dari adegan yang silih berganti.
所蔵 者 の 名 に よ る ものjw2019 jw2019
Ada banyak teluk dan tanjung dengan pemandangan yang memesona yang dilukiskan oleh seorang penulis bagaikan ”angkasa yang lembut bak mutiara dalam jarak yang terus berubah” —pemandangan air dan langit yang silih berganti.
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わjw2019 jw2019
Siang dan malam silih berganti.
残集 1 帖 - 西行 の 歌集 の 鎌倉 時代 の 写本 。tatoeba tatoeba
Diiringi gaya musik video, gambar-gambar silih berganti dengan cukup cepat untuk menangkap bahkan perhatian yang singkat.
ここは全ての道が集まる渓谷だjw2019 jw2019
Dua puluh kaisar (termasuk yang gadungan) memerintah silih berganti.
駅鈴 ( え きれい ) は 、 日本 の 古代 律令制 に 、 官吏 の 公務 出張 の 際 に 、 朝廷 より 支給 さ れ た 鈴 で あ る 。jw2019 jw2019
DI SINI terdapat lembaran sejarah Israel yang padat berisi pergolakan, silih berganti antara keterlibatan dengan agama hantu-hantu yang mendatangkan malapetaka dan tindakan-tindakan Yehuwa yang pengasih dalam membebaskan umat-Nya yang bertobat melalui hakim-hakim yang Ia lantik.
エビの子供が 弾けて消えるjw2019 jw2019
6 Dalam buku Penyingkapan, tujuh kuasa dunia yang silih berganti ini dilambangkan sebagai kepala-kepala dari seekor binatang buas dengan tujuh kepala yang muncul dari laut umat manusia yang resah.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。jw2019 jw2019
Penglihatan itu selanjutnya menggambarkan pemerintahan-pemerintahan dunia secara silih berganti sebagai binatang-binatang.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71jw2019 jw2019
Mesir selamanya dihapus sebagai kuasa dunia yang independen, ia untuk seterusnya dikuasai silih berganti oleh kuasa dunia lain!
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようjw2019 jw2019
Malaikat Allah mengidentifikasi mereka sebagai ”empat raja”, dengan demikian memperlihatkan bahwa mereka menggambarkan kuasa dunia yang silih berganti.
サイコなんてないよ。jw2019 jw2019
Dua puluh dua kaisar (tidak termasuk mereka yang mengaku diri kaisar) memerintah silih berganti.”
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Minggu demi minggu, keluarga yang ruwet ini menghadapi berbagai masalah konyol silih berganti —masing-masing terselesaikan hanya dalam waktu 30 menit dengan dibumbui banyak humor yang kocak.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。jw2019 jw2019
8 Malaikat itu selanjutnya menubuatkan banyak rincian dari persaingan yang terus berlangsung antara para penguasa yang silih berganti dari Siria dan Mesir.
この 翻刻 は 、 欠損 の 中巻 に つ い て は 文保 本 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Biarlah tahun demi tahun perayaan-perayaan silih berganti!"
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tampaknya mustahil bahwa tahun-tahun telah datang silih berganti sejak itu.
冊子 は 巻子 に 比べ て 閲覧 の 便 が 高 い が 、 巻子 で あ れ ば 後 から 手紙 など の 他 の 文書 を 貼 り 次 ぐ こと が 可能 に な る 。LDS LDS
Saudara-saudara dari Prancis datang silih berganti untuk periode dua bulan, tetapi sekali waktu pernah ada 500 saudara dari Prancis bekerja bersama 422 Saksi setempat.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Hal tersebut mengakibatkan bangsa itu terbagi dan akhirnya dibuang ke Babilon karena raja-raja yang silih berganti, baik di Yehuda maupun di Israel, menyeret bangsa itu kepada ibadat palsu.
伊勢 物語 1 巻 - 藤原 定家 筆 本 に 基づ く 鎌倉 時代 の 写本jw2019 jw2019
Daniel memberitahu raja bahwa bagian-bagian dari patung itu melambangkan kuasa-kuasa dunia yang secara silih berganti akan memerintah.
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
Nama-nama ini, yaitu Israel dan Efraim, disebut secara silih berganti dalam buku ini.
享保 年間 に は 、 荻生 徂徠 ・ 太宰 春台 も 同じ よう な こと を 唱え た 。jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k