bersimpati oor Japannees
bersimpati
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
気の毒
Pak Jane, aku sangat bersimpati.
ジェーン さん 本当 に お 気の毒 だ と 思 う わ
親身
Anda pun bisa jadi mendapati bahwa kepedihan akan lebih mudah ditanggung jika Anda mengutarakan dan berbagi perasaan dengan pendengar yang bersimpati.
あなたも自分の気持ちを言葉で表現して,親身になって聴いてくれる人に話すとよいかもしれません。
分かる
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
温かい · 哀れむ · 済まない · わかる · 寛大 · 良い · 暖かい · 残念 · ウェット · ウエット · 優渥 · 判る · 口惜しい · 可哀想 · 可哀相 · 呑みこむ · 心残り · 情深い · 懇切 · 暖か · 本意無い · 無念 · 悔しい · 弔う · 情け深い · 遺憾 · 分る · 寛容 · 呑み込む · 好ましい · 受け取る · お気の毒さま · かみ分ける · 了解する · 事解する · 会得する · 会釈する · 共感する · 口おしい · 同情する · 同情的 · 同感する · 呑込む · 御気の毒様 · 情けぶかい · 情の籠もった · 情ぶかい · 慈悲深い · 本意ない · 済まなそう · 温か · 理解する · 申しわけない · 申しわけ無い · 申し訳ない · 申し訳無い · 諒解する · 領会する · 領解する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saksi-Saksi ingin mengajukan banding ke pengadilan yang lebih tinggi namun pejabat pemerintah yang bersimpati secara diam-diam memberi tahu mereka bahwa itu akan sia-sia saja.
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。jw2019 jw2019
Demikian pula, sebagai Imam Besar surgawi kita, Yesus ”bersimpati terhadap kelemahan-kelemahan kita”, atau menurut Terjemahan Baru, ia dapat ”turut merasakan kelemahan-kelemahan kita”.—Ibrani 4:15.
イメージ カラー は 黄色 。jw2019 jw2019
Saat saudara itu memberi tahu sang pejabat tentang masalah para Saksi dengan Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Kristen, pejabat itu mengatur agar tiga saudara bertemu langsung dengan menteri agama, seorang Muslim yang ramah dan bersimpati.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。jw2019 jw2019
Ia kemudian berkata bahwa sebagian besar "orang politik" dalam keluarganya bersimpati pada PAC, yang memegang gagasan anti-komunis dan rasialis Afrika.
秤座 は 定 制 の 秤 を 販売 する ほか に 、 従来 の 古 秤 の 検定 権 も 保持 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Makarios mengirimkan salinan hasil karyanya kepada sahabat-sahabatnya yang bersimpati.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
Uskup bersimpati dan kemudian dalam novel menunjukkan rasa iba yang sama terhadap orang lain, protagonis utama dalam novel, seorang mantan narapidana yang hina, Jean Valjean.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるLDS LDS
Ada yang menderita pemenjaraan, yang lain-lain bersimpati dan membantu orang-orang yang di penjara.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
11 Pada waktu itu, mereka yang secara politik bersimpati dengan Babel Besar seolah-olah telah ’meruntuhkan’ organisasi Yehuwa yang kelihatan ”sampai ke dasarnya”.
トニー トニー トニー トニー!jw2019 jw2019
Mario memutuskan untuk berbicara kepada ayahnya, yang terbukti sangat bersimpati dan penuh pemahaman.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。jw2019 jw2019
Aku bersimpati soal Rachel.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Saya biarkan dia menceritakan problemnya, dan saya berupaya untuk bersimpati dengannya.”
その ため 信濃 に 縁 の あ る 人物 と し て 、 親鸞 の 高弟 で 法然 門下 の 西 仏 と い う 僧 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
7 ’Bersimpati terhadap kelemahan-kelemahan kita’ —bukankah ini gagasan yang menghibur?
葵 の 上左 大臣 の 娘 で 、 源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
”Meskipun pihak administrasi kamp berupaya mencari tahu dari tahanan lain bagaimana kegiatan kami diorganisasi di kamp, banyak tahanan bersimpati kepada kami.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
18 Jika Saudara menghadapi situasi serupa, ingatlah bahwa Yehuwa bersimpati kepada Saudara.
紳士的に振る舞うことjw2019 jw2019
Yesus, Salomo yang Lebih Besar, bersimpati kepada kita karena ia memahami kondisi kita yang tidak sempurna.
応仁 の 乱 で 美濃 国 守護 代 斎藤 妙椿 を 頼 り 、 美濃 の 地 に 春 楊 坊 を 結庵 、 その 地 で 没 し た 。jw2019 jw2019
Anggota keluarga yang berdukacita dapat memperoleh banyak penghiburan dari kehadiran banyak orang yang bersimpati —tua dan muda— dari sidang Kristen.
何か重要な物を入れない限り ――jw2019 jw2019
Aku bersimpati, tapi kami harus menghargai privasi tamu-tamu kami.
ここ に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い は 幕府 の 完敗 で 終幕 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentunya sedih sekali kehilangan ayah yang tercinta. Kau harus bersimpati.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentu saja, jika Anda merasa sedih atau kesepian dan ingin menangis atau menumpahkan perasaan Anda kepada sahabat yang bersimpati, lakukanlah itu.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。jw2019 jw2019
Jadi, bersama Kristus, mereka akan dapat bersimpati terhadap kita seraya kita mengatasi kecenderungan untuk berdosa.
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
Laporan tersebut mengatakan bahwa di beberapa bagian Amerika Selatan, polisi tidak bersimpati terhadap wanita-wanita yang dipukuli.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。jw2019 jw2019
Mengapa Salomo bisa bersimpati kepada rakyatnya?
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
Sependapatlah dan bersimpati jika mungkin.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
(Matius 10:34-36) Dan kita benar-benar bersimpati terhadap para pemelihara integritas yang menderita kelemahan tubuh dan penyakit yang tak sembuh-sembuh.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Jika ia menanggapi dengan cara yang tepat, bersimpati, dan bijaksana, maka saudara dapat berupaya mengutarakan diri lebih jauh.
せめて手伝わせてくれjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.