bujukan oor Japannees
bujukan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
説得
Mungkin dia akan buka mulut dengan bujukan dalam bentuk lain.
別 の 方法 で 説得 すれ ば 反応 が あ る だ ろ う
切言
口車
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
嬉しがらせ · 甘言 · 説諭 · 佞弁 · 勧説 · 媚び
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Untungnya mereka diajari Injil, bertobat, dan melalui Pendamaian Yesus Kristus menjadi jauh lebih kuat secara rohani daripada bujukan Setan.
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )LDS LDS
Bujukan yang sama mungkin mempengaruhi cara kita memandang dan menggunakan uang.
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Bersaksilah bahwa sewaktu kita tunduk pada bujukan Roh Kudus, kita memperoleh akses pada kuasa Pendamaian.
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。LDS LDS
* Menurut Anda apa artinya “menyerah pada bujukan Roh Kudus”?
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )LDS LDS
Pada tahun-tahun belakangan ini, banyak yang mencari bantuan ke kursus-kursus yang dirancang untuk mengatasi rasa takut terbang, sering kali atas bujukan keluarga, majikan, dan maskapai penerbangan, yang semuanya ingin mendorong mereka untuk mau terbang.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
Di negara-negara industri, iklan komersial di televisi pada jam tayang utama mengemas lebih banyak bujukan dalam durasi satu menit dibandingkan dengan segala macam iklan yang pernah dirancang.”
また 、 歌 物語 の 影響 を 受け て か 、 詞書 が 長文化 し た 。jw2019 jw2019
“Tidak ada kuasa atau pengaruh dapat atau seharusnya dipertahankan melalui kebajikan keimamatan, kecuali dengan bujukan, dengan kepanjangsabaran, dengan kelemahlembutan dan kelembutan hati, dan dengan kasih yang tidak dibuat-buat;
あなたの言語をよく知っていますLDS LDS
Jawablah pertanyaan berikut dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Dalam cara apakah Anda berupaya untuk menyerah pada bujukan Roh Kudus dalam kehidupan Anda?
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )LDS LDS
(Kej 4:8, 9) Yusuf, orang Ibrani itu, menunjukkan bahwa ’hukum Allah ada dalam hatinya’ ketika ia menanggapi bujukan istri Potifar dengan mengatakan, ”Bagaimana mungkin aku dapat melakukan kejahatan yang besar ini dan berdosa terhadap Allah?”
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )jw2019 jw2019
Bujukan [persuasi] jenis ini bukan berasal dari Pribadi yang memanggil kamu.”
混合装置が機能不良ですjw2019 jw2019
(c) Mengapa kita dapat mengatakan bahwa bujukan mereka jahanam, dan bagaimana kita dapat melindungi diri dan orang-orang lain dari mereka?
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
15. (a) Mengapa Hawa jatuh termakan bujukan Setan?
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
Kane mengakui bahwa penobatan dari orang-orang Saxon Jerman ”dilakukan dengan penaklukan secara militer sebaliknya daripada bujukan moral atau religius”.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないjw2019 jw2019
Tulisan suci mengajarkan bahwa mereka yang memegang imamat hendaknya memimpin orang lain melalui bujukan, kelembutan, kasih, dan kebaikan hati (lihat A&P 121:41–44; Efesus 6:4).
176 冊 の 中 から 文化 、 文政 、 天保 の 年 に 多 く 出版 さ れ て い る と い う 村田 あが の 分析 結果 。LDS LDS
Semakin banyak orang tampaknya beranggapan bahwa bujukan untuk memuaskan diri sendiri terlalu berat untuk dapat mereka tolak.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜jw2019 jw2019
Atau bagi para tahanan Saksi muda ini, para petugas akan menggunakan bujukan yang lebih licik.
『 女神 転生 シリーズ 』jw2019 jw2019
Sebaliknya, beberapa pemerkosa menggunakan bujukan yang lemah lembut atau berbagai hadiah serta bantuan.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
(Ibr 2:14, 15) Ia disebut ”pembunuh manusia” (Yoh 8:44), bukan karena ia secara langsung membunuh, melainkan karena ia melakukannya dengan tipu daya dan bujukan untuk berdosa, dengan menyebabkan atau mendorong dilakukannya perbuatan salah yang menghasilkan kerusakan dan kematian (2Kor 11:3), dan juga dengan mencetuskan sikap haus darah dalam pikiran dan hati manusia.
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよjw2019 jw2019
Apa yang akan kau lakukan saat bujukan itu mendatangimu?
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Seseorang yang tidak berpaut erat pada Tuhan tak dapat memberikan perlawanan dengan kecerdikannya sendiri terhadap bujukan yang kelihatan maupun yang tak kelihatan dari dunia ini.”
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Ia tidak akan melewatkan jenis bujukan apa pun yang bisa menyimpangkan kita dari keputusan kita untuk melayani Allah.
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。jw2019 jw2019
“Tidak ada kuasa atau pengaruh dapat atau seharusnya dipertahankan melalui kebajikan keimamatan kecuali dengan bujukan, ... dengan kepanjangsabaran, dengan kelemahlembutan dan kelembutan hati, dan dengan kasih sayang yang tidak dibuat-buat;
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。LDS LDS
Terlalu sering mereka menyerah pada bujukan yang mengelilingi kita semua dan yang dapat tampak sangat menggoda.
一方 、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。LDS LDS
Bujukan yang penuh tipu daya semacam itu perlu dijawab dengan terus terang—kadang-kadang blak-blakan.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.