GlosbeGlosbe
logoGlosbe

bujuk oor Japannees

bujuk

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

説得

naamwoord
Bagaimana menurutmu cara agar aku bisa membujuknya menghabiskan lebih banyak waktu bersamaku?
どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う?
 Open Multilingual Wordnet

切言

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

説諭

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

勧説

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

membujuk
おだてあげる · くどき落とす · ごま擂る · たらし込む · とき付ける · とき伏せる · とき勧める · とり込む · まるめ込む · 丸めこむ · 丸め込む · 動かす · 勧誘する · 取りこむ · 取り込む · 取込む · 口説き落とす · 媚びへつらう · 媚びる · 媚び諂う · 媚諂う · 宥め賺す · 引きつける · 引き付ける · 引付ける · 引付る · 持ちあげる · 持ちゃげる · 持ち上げる · 持上げる · 支持させる · 煽てあげる · 煽てる · 煽て上げる · 煽上げる · 納得させる · 胡麻する · 胡麻擂る · 誑かす · 誑し込む · 誑す · 誘いかける · 誘う · 説きすすめる · 説きつける · 説きふせる · 説き付ける · 説き伏せる · 説き勧める · 説き落す · 説き落とす · 説つける · 説付ける · 説伏する · 説伏せる · 説勧める · 説得する · 説服する · 説落す · 説落とす · 諂う · 諂諛する · 阿ねる · 阿る · 阿付する · 阿諛する · 頷かす · 首肯かす

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ia memberi tahu sang petinggi bahwa kami baru saja membujuk seorang wanita yang sakit untuk pergi ke rumah sakit guna menerima perawatan medis.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはjw2019 jw2019
Akhirnya, teman-temannya berhasil membujuk dia untuk makan.
崇徳 は 讃岐 で 自身 の 不運 を 嘆 き ながら 日 を 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
Iblis tidak membujuk seorang pun untuk melakukan yang baik
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。LDS LDS
Ketika Yakub menulis bahwa dia ingin membujuk orang untuk “percaya kepada Kristus, dan memandang kematian-Nya,” dia mungkin bermaksud bahwa dia ingin mereka memeriksa Pendamaian Yesus Kristus dengan cermat, menyadari kepentingannya, dan memperoleh kesaksian pribadi mengenainya.
お前だけの風呂じゃねーぞ シロLDS LDS
Di ruang yang tersedia, catatlah contoh dari apa yang baik (apa yang datang dari Allah dan membujuk kita untuk percaya kepada Kristus) dan apa yang jahat (apa yang membujuk kita untuk tidak percaya kepada Kristus dan tidak melayani Allah):
一 国 の 宰相 が 文士 を 招待 し た の は 、 明治 時代 で は これ が 最初 で あ っ た と い う 。LDS LDS
Larangan ini juga mencakup bujuk rayu terhadap anak-anak, yaitu segala tindakan yang bertujuan membangun hubungan dengan anak sehingga mereka tidak menolak saat pelaku melakukan tindakan yang mengarah pada pelecehan seksual, perdagangan manusia, atau bentuk eksploitasi lainnya.
国際 奈良 学 セミナー ハウスsupport.google support.google
Setelah itu, keluarga mereka mengirimkan lamaran pernikahan resmi kepada keluarga kami, dan saya dibujuk untuk menerimanya.
7 世紀 末 に 突如 と し て 畿内 大和 に 出現 し た 官僚 集団 は 、 九州 の 大宰府 ( 倭京 ) から 連れ て 来 られ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
(Penyingkapan 12:12) Jika kita tidak berhati-hati, cara berpikir Setan yang licik dan banyak ”penipu” yang ia peralat dapat merusak pikiran kita dan membujuk kita untuk berbuat dosa. —Titus 1:10.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ia menyuruh Daud bersembunyi lalu membujuk Saul untuk tidak membunuh Daud. —Baca 1 Samuel 19:1-6.
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
Pikirkan tentang beberapa cara iblis mengajak dan membujuk kita untuk berbuat dosa.
監視を続けろ 近づき過ぎるなLDS LDS
Jika kesaksian kita lemah dan keinsafan kita dangkal, risikonya jauh lebih besar bahwa kita akan terbujuk oleh tradisi-tradisi palsu dunia untuk membuat pilihan yang buruk.
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し 、 さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。LDS LDS
❑ Apakah dia mencoba membujukmu melakukan perbuatan seksual yang tercela? —Galatia 5:19.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよjw2019 jw2019
Ya, para pemimpin agama telah mengabadikan dusta bahwa Allah, si Iblis, dan nenek moyang yang telah mati dapat dibujuk, dirayu, dan disuap dengan melaksanakan kebiasaan-kebiasaan yang bersifat takhyul.
助 は この はなし を 大いに 不思議 に 思 っ た けれど 、 残 っ て い た 膾 を 湖 に 捨て さ せ た 。jw2019 jw2019
Dengan banyak upaya, ia membujuk ayahnya untuk mengizinkan dia kuliah di Bangalore agar ia dapat melanjutkan pelajaran Alkitabnya.
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。jw2019 jw2019
Sepantasnyakah sang rasul berupaya membantu dia dengan membujuk seorang sahabat Kristen agar tidak menjalankan haknya yang sah untuk menjatuhkan hukuman berat?
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Jadi Sutton membujukku berbalik melawanmu.
僕はどうすれば帰れる?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meskipun demikian, dalam kedua kasus, orang Farisi dan yang lainnya menolak bukti tentang keilahian Juruselamat dan tidak terbujuk untuk bertobat.
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。LDS LDS
SELURUH dunia ini terletak dalam kuasa suatu allah yang suka membujuk.
だから、言うとおりにしてくれない?jw2019 jw2019
Mintalah para siswa untuk berpikir mengenai apa yang akan mereka lakukan jika seseorang mencoba membujuk mereka untuk mengabaikan perkataan para nabi.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。LDS LDS
Selama berminggu-minggu, Anna menangis, mencoba membujuk suaminya untuk berubah pikiran, namun tidak berhasil.
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。jw2019 jw2019
Ia membujuk penduduk Yehuda dan Yerusalem ”untuk berbuat lebih buruk daripada bangsa-bangsa yang telah Yehuwa musnahkan dari hadapan putra-putra Israel”.—2 Tawarikh 33:1-9.
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, jika sikap kita buruk, kita dipengaruhi oleh musuh karena dia membujuk manusia untuk berbuat jahat.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。LDS LDS
(Kol 1:9, 10; 2:2, 3) Orang Kolose harus waspada agar mereka tidak dibawa pergi sebagai mangsa oleh seseorang yang membujuk, melalui cara berpikir atau sudut pandangan manusia.
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )jw2019 jw2019
Dia melakukan ini agar dia “boleh lebih sepenuhnya membujuk mereka untuk percaya kepada Tuhan Penebus mereka” (1 Nefi 19:23; lihat juga ayat 24).
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。LDS LDS
Lagi pula, para pemimpin agama bekerja sama dengan kelompok bisnis dan politik dan membujuk para anggota gereja untuk tidak pergi.
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k