menjalinkan
撚り合わせる · 撚合せる · 綯う · 縒りあわす · 縒り合す · 縒り合せる · 縒り合わす · 縒り合わせる · 縒る · 縒合す · 縒合わせる · 織交ぜる
jalinan oor Japannees
jalinan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
関係
Perjalanan membantu mereka memahami orang dari ras dan kebudayaan lain dan menjalin persahabatan yang berharga.
旅行は,他の人種や文化圏の人々を理解し,貴重な友好関係を培うのに役立ちます。
コネクション
tentang betapa sulitnya membangun jalinan
コネクションを作るのは難しいだろう、
関連
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
テクスチャ · テクスチャー · 肌理 · 連係 · 風合い · 繋がり · 結び付き · かかわり合い · 関わり · かかり合い · 係りあい · 係り合い · 係わり · 係わりあい · 掛かりあい · 掛かり合い · 掛りあい · 掛り合い · 結びつき · 続合 · 続合い · 繋り · 肌目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
menjalin
つなぎ合わせる · つなぎ止める · つなぎ留める · ふん縛る · むすび付ける · 引き結ぶ · 引っくくる · 引っ括る · 引っ紮げる · 引っ絡げる · 引括る · 括る · 接ぐ · 接する · 接合する · 接続する · 紮げる · 絆す · 結い付ける · 結い絡げる · 結う · 結えつける · 結える · 結びつける · 結び付ける · 結び合す · 結び合せる · 結び留める · 結ぶ · 結わいつける · 結わい付ける · 結わえつける · 結わえる · 結わえ付ける · 結わく · 結付ける · 結合す · 結合する · 絡げる · 編む · 縛する · 縛りつける · 縛り付ける · 縛る · 繋ぎあわす · 繋ぎとめる · 繋ぎ合す · 繋ぎ合せる · 繋ぎ合わす · 繋ぎ合わせる · 繋ぎ止める · 繋ぎ留める · 繋ぐ · 繋げる · 繋合す · 繋合せる · 繋合わす · 繋合わせる · 繋留める · 繋縛する · 織りこむ · 織りなす · 織りまぜる · 織り交ぜる · 織り出す · 織り成す · 織り込む · 織る · 織交ぜる · 織出す · 織成す · 織込む · 連結する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ayub 38:4, 7; Kolose 1:16) Diberkati dengan kemerdekaan, kecerdasan, dan perasaan, makhluk-makhluk roh yang perkasa tersebut memiliki kesempatan untuk menjalin ikatan yang pengasih —dengan satu sama lain dan, yang terutama, dengan Allah Yehuwa.
また 、 子 が 親 を 訴え る こと や 従者 が 主人 を 訴え る こと 自体 が 犯罪 と みな さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Saya dan istri bersukacita karena bisa membantu tiga anak kami menjalin persahabatan dengan Yehuwa.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Anda mungkin bertanya-tanya, ’Apakah manusia biasa benar-benar bisa menjalin hubungan dekat dengan Allah Yang Mahakuasa?
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置jw2019 jw2019
Kita bisa sedikit terhibur dengan menjalin atau mempererat persahabatan, belajar keterampilan baru, atau berekreasi.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をjw2019 jw2019
Dan di sini, idenya bukanlah bahwa kenaikan berat badan saya menyebabkan kenaikan berat badan anda, atau bahwa saya memilih menjalin hubungan dengan anda karena saya dan anda memiliki ukuran tubuh yang sama, namun melainkan kita terekspos pada hal-hal yang sama seperti klub kebugaran yang membuat berat badan kita turun dalam waktu bersamaan.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。ted2019 ted2019
Begitu pula dengan susunan tulang dari tubuh kita, yang dijalin dengan erat oleh otot-otot.
確率 と は 、 計算 に 使用 する 確率 です 。jw2019 jw2019
Pada setiap kesempatan, kami bercerita tentang Yehuwa dengan tujuan agar Joel menjalin ikatan kasih dengan Bapak surgawinya.
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。jw2019 jw2019
Dengan mengakui wewenang Allah, kita mendekat kepada-Nya dan menjalin hubungan dengan-Nya.
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
(Ulangan 12:12, 18; 16:11, 14) Yang paling penting, kaum wanita di Israel zaman dahulu bisa menjalin hubungan pribadi dengan Allah Yehuwa dan secara pribadi bisa berdoa kepada-Nya.—1 Samuel 1:10.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。jw2019 jw2019
Kemudian terjalinlah hubungan yang romantis sewaktu saya bertemu dengan seorang pacar lama.
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )jw2019 jw2019
Sebelum kegiatan, jalinlah tali melalui jalur rintangan singkat.
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア 文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。LDS LDS
KAMU AKAN TERBANTU UNTUK MENJALIN PERSAHABATAN YANG SEHAT DAN BEBAS MASALAH DENGAN LAWAN JENIS.
見 て みろ 密告 者 が いる ぞjw2019 jw2019
Salah satu pesona terbesar kehidupan masyarakat petani, komunitasnya yang terjalin erat, sedang raib.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだjw2019 jw2019
14 Tujuan utama setiap pengajar Kristen adalah membantu sang pelajar menjalin persahabatan dengan Yehuwa.
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。jw2019 jw2019
Agama-agama lain terjalin oleh kepercayaan kafir kuno kepada dewa-dewi tiga serangkai, tritunggal, dan dewi bunda.
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。jw2019 jw2019
(Amsal 17:17) Belajar caranya menjalin dan mempertahankan persahabatan yang sehat adalah keterampilan yang sangat penting dan akan terus diperlukan sampai dewasa.
検察側の交渉の提案を教えてやるjw2019 jw2019
Berdasarkan pengalaman kami, bahkan perusahaan asuransi yang biasanya tidak menjalin hubungan dengan kami, mengirimkan orang-orangnya kepada kami, karena itu menghemat biaya mereka.”
6 月 23 日 14 期 残留 隊員 、 特攻 予備 員 と し て 倉敷 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Seorang Kristen mungkin tergoda untuk menjalin hubungan yang akrab dengan orang-orang demikian, mungkin dengan bernalar bahwa sifat-sifat mereka yang pantas dapat dijadikan alasan untuk bersahabat.
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Mereka juga menikmati eratnya ikatan kasih Kristen yang terjalin di antara keluarga-keluarga mereka dan keluarga-keluarga setempat seraya mereka berkumpul untuk beribadat dan bergaul dengan gembira.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。jw2019 jw2019
(1 Korintus 15:33) Kehidupan keluarga dapat menjadi lebih baik jika kita dengan arif menerima kebenaran prinsip ini tidak soal apakah pergaulan buruk itu dijalin dengan sesama manusia atau dengan acara televisi.
それは別にして 外の方がいいわよjw2019 jw2019
Berolahraga dan jalinlah persahabatan dalam suasana yang nonkompetitif.
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。LDS LDS
Alhasil, kami menjalin banyak persahabatan yang menyenangkan.
底本 、 宮内 庁 蔵 『 紫 日記 』 黒川 本jw2019 jw2019
(Matius 22:36- 40) Memang, mereka dijalin erat oleh ikatan kasih seperti yang ditunjukkan Kristus sebagai suatu persekutuan saudara-saudara seluas dunia.
ビルボ ドラゴンだ 気をつけて!jw2019 jw2019
Seorang perintis lain di negeri tersebut, yang telah menggunakan 18 tahun dalam dinas sepenuh waktu, mengatakan, ”Dinas perintis memungkinkan saya ’mengecap dan melihat, betapa baiknya Yehuwa’, dari hari ke hari menjalin hubungan yang lebih kuat dengan Pencipta kita.”
医者って役に立たないわねjw2019 jw2019
Keluarga-Keluarga—Jalinlah Hubungan yang Akrab Sebelum Terlambat 11
ダムヌン・サドゥアク 水上マーケットjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.