jumlah oor Japannees

jumlah

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

数

naamwoord

Peningkatan kendaraan bermotor yang mendadak mengakibatkan menambahnya jumlah kecelakaan.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。

和

naamwoord

量

naamwoord

Bagaimana jumlah yang dihasilkan kilangan air dibandingkan dengan kilangan lain?
生産量の面で水車は他の臼と比べてどうだったでしょうか。

足し算 · 増加 · 合計 · 額 · 数字 · 金額 · なる · 総数 · 件数 · 達する · 数量 · 総計 · 分量 · 豊富 · 値 · 増大 · 計 · 番号 · 追加 · 総量 · トータル · 通算 · 通計 · 締 · 総和 · 成る · 増 · 高 · 加算 · 増し · 添加 · 全数 · クォンティティ · クォンティティー · クオンティティ · クオンティティー · 加え算 · 加増 · 加法 · 増分 · 寄算 · 物量 · 総締め · 総高 · 締め高 · 量目 · 金高 · 寸法 · 締め · 添 · プラス · フル · サム · 付加 · 完全 · よせ算 · トータルする · 一杯 · 付けたし · 付け足し · 全体としての · 全数量 · 副え · 加えること · 十分な量 · 合算する · 合計する · 増加数 · 寄せ算 · 添え · 累算する · 累計する · 総合した · 総締 · 総計する · 計測した大きさ · 通算する · 通計する · 金がさ · 金嵩 · 銭嵩 · 集計する

Soortgelyke frases

Perjumlahan
加法

menjumlahkan
なる · トータルする · 到る · 合算する · 合計する · 定量化する · 実測する · 成る · 数量化する · 測る · 測定する · 測算する · 測量する · 累算する · 累計する · 総計する · 至る · 計る · 計測する · 通算する · 通計する · 達する · 量る · 集計する

jumlah molekul
物質量

Jumlah molekul
物質量

kota dengan jumlah penduduk jutaan
100万都市

perjumlahan
加法

penjumlahan
付けたし · 付け足し · 付加 · 副え · 加えること · 添 · 添え · 添加 · 足し算 · 追加

voorbeelde

Anak-anak yang berada dalam krisis mencapai jumlah jutaan.
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。

Jadi berapa banyak jumlah synapses, atau ruang-ruang penghubung, yang ada dalam sebuah otak?
そうだとすれば,一つの脳の中にはシナプス,つまり橋渡しをするすきまがどれほどあるのでしょうか。

Anda juga dapat melihat jumlah total perubahan, kesalahan, dan peringatan di akun dari pengelola akun.
また、アカウント内の変更、エラー、警告の数を一目で確認することができます。

(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) ”Dalam beberapa tahun, jumlah mereka menjadi sangat banyak,” kata buku The Lollards.
ブルーワー語句・物語辞典」)「ロラード派」という本は,「数年のうちに,その人数は相当の数になった。

Seraya jumlah kita berkembang, dan seraya makin lebih banyak Saksi terjun dalam pekerjaan perintis dan perintis ekstra, kita akan makin lebih sering berkunjung ke rumah sesama kita.
証人たちの数が増えるにつれ,また正規開拓や補助開拓を始める証人たちが増加するにつれ,隣人の戸口を訪れる頻度は高くなってゆくでしょう。

Selama tahun 1970-an, Saksi-Saksi setempat yang sedikit jumlahnya terus mengabar dan berhimpun bersama sedapat mungkin.
1970年代には,少数の地元の証人たちが最善を尽くして伝道や集会を行なっていました。

Pertanyaan timbul tentang berapa sebenarnya jumlah orang yang tewas akibat tulah itu, sebab sepertinya ada ketidakcocokan antara Bilangan 25:9 dan 1 Korintus 10:8.
民数記 25章9節とコリント第一 10章8節との間に食い違いがあるように思えることから,実際にその神罰によって殺された人の数に関して疑問が生じます。

(Tertawa) Ini adalah grafik jumlah penontonnya saat video itu pertama kali terkenal musim panas yang lalu.
(笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です

Banyaknya unsur dalam sebuah otak manusia lebih besar dibandingkan dengan jumlah manusia di bumi ini.
人間の脳一つを構成している要素の数は,地球上の人間の数より多いのです。

Misalnya, jika dimensi yang Anda gunakan untuk mencirikan kelompok adalah Tanggal Akuisisi, kolom ini akan mencantumkan tanggal akuisisi untuk setiap kelompok, dan jumlah pengguna yang Anda peroleh selama jangka waktu tersebut (hari, minggu, bulan).
たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。

(Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah.
マタイ 6:9,10)油そそがれた者たちが神のくすしいみ業について他の人たちに告げる時,大群衆がそれにこたえ応じ,その数は常に増大してゆきます。

Jika biaya kampanye total mencapai jumlah yang ditetapkan dalam anggaran akun sebelum tanggal akhir yang ditetapkan, semua iklan dalam akun akan berhenti berjalan.
キャンペーンの合計費用が指定した終了日より前に設定額に達すると、アカウントの広告掲載はすべて停止されます。

Dengan mencetak cek palsu itu dalam jumlah lusinan atau lebih sekaligus, ia dapat mencairkan cek-cek tersebut di salah satu dari cabang bank di kota mana pun.
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。

37 Jumlah penderita dari penyakit kanker yang amat ditakuti itu juga semakin hari semakin bertambah.
37 恐ろしい病気であるガンの犠牲者も増えつづけています。

Jurnal tersebut menambahkan bahwa angka-angka yang dikutip ”mungkin meremehkan jumlah kematian yang sesungguhnya sebagai akibat infeksi HIV [Human Immunodeficiency Virus]”.
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。

Jumlah mereka cuma beberapa ribu orang dan hanya terdapat di beberapa negeri.
それらのクリスチャンはわずか数千人で,ほんの幾つかの国にしかいませんでした。

Dalam lima tahun (1993- 98), jumlah satwa tersebut merosot hampir setengahnya, dan pada tahun 2002 populasinya merosot tajam hingga 97 persen.
個体数は,5年間(1993‐1998年)でほぼ半減し,2002年の時点では97%も減少していた。

Model atribusi memungkinkan Anda memilih jumlah kredit yang akan didapatkan setiap klik untuk konversi.
コンバージョン達成までに発生した各クリックに対して貢献度に応じた評価を行う枠組みをアトリビューション モデルと呼びます。

Taiwan adalah salah satu daerah paling padat penduduknya di dunia, dengan jumlah penduduk sekarang lebih dari 20.000.000.
台湾省は,世界でもっとも人口が密集している地域の一つで,2,000万人以上が住んでいます。

Kuil Artemis adalah suaka sehingga mendorong berkembangnya kejahatan serta menambah jumlah penjahat di Efesus.
アルテミスの神殿は一種の聖域だったため,犯罪が助長され,エフェソスの犯罪者の人口は増加しました。

Jumlah negeri yang ditugaskan: 19
任命地となる国の数: 19か国

Jumlah respons yang direkomendasikan agar mendapatkan respons yang signifikan secara statistik dapat berbeda untuk survei yang ditargetkan ke audiens kustom.
統計的に有意な結果を得るための推奨回答数は、どのようなユーザー層にアンケートを実施するか、あるいは独自のユーザー層を設定するかといった要素によって異なります。

Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”.
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。

Aparat menyatakan bahwa hanya tiga orang yang tewas, tetapi dokumen-dokumen dalam arsip Okhrana menunjukkan bahwa jumlah sebenarnya tercatat sekitar empat puluh orang.
当局は死亡者は3名だけだったと発表したが、オフラナの記録文書を当たると実際には40人前後が亡くなっていることが明らかになった。

(1) Jangan memesan kamar lebih dp yg dibutuhkan, dan jumlah orang yg tinggal di kamar Sdr jangan melebihi yg diperbolehkan.
(1)実際に宿泊する以上の部屋を予約しないでください。 また,定員を超える人数で宿泊しないようにします。