kekuatiran oor Japannees
kekuatiran
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
心配
Bila aku katakan pada ibuku, dia akan kuatir, maka aku tidak berfikir untuk mengatakannya.
母に言うと心配するから、このことは言うまい。
不安
shinpai
fuʼan
fu’an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城jw2019 jw2019
Kekuatiran akan masa depan, yang saya rasakan selama bertahun-tahun, telah lenyap.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからjw2019 jw2019
jangan kuatir, masih ada kereta.
月曜の夜について 話したときOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siswa itu kuatir bahwa pada suatu saat tidak lama lagi, perang nuklir kemungkinan besar akan membinasakan seluruh umat manusia.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?jw2019 jw2019
Tetapi, separuh dari kelompok yang diamati yang paling banyak memikirkan uang (termasuk yang kaya dan miskin) mengeluh ”terus merasa kuatir dan cemas”.
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
Jangan kuatir, polisi tidak akan menembak di depan mereka.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi perkembangan lebih awal atau lebih lambat tidak aneh, jadi tidak perlu kuatir.
「 倭 の 五 王 」 の 在位 年 と 『 日本 書紀 』 で の 各 天皇 の 在位 年 と が 全く 合 わ な い 。jw2019 jw2019
Namun, hanya bila anda membuka perasaan, orang lain dapat mulai mengerti ”kekuatiran” anda sehingga dapat memberikan ”perkataan yang baik” untuk menganjurkan.
そこから、天井裏に行けるjw2019 jw2019
Tentu saja aku kuatir masalah hubungan masyarakat.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Setelah memberikan anjuran yang pengasih agar ’jangan membiarkan hati mereka merasa kuatir,’ Yesus mengatakan kepada rasul-rasulnya: ”Percayalah kepada Allah, percayalah juga kepadaKu.”
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
Ia mengatakan, ”Saya tidak terlalu kuatir lagi mengenai keuangan seperti biasanya.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。jw2019 jw2019
Jangan kuatirkan aku.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini menjadikannya sebagai metode terbaik untuk mencoba perubahan dan setelan kampanye eksperimental tanpa kuatir bahwa perubahannya tidak sengaja diposkan ke akun Google Ads.
本 両替 を 利用 し た の は 大名 、 有力 商人 など 大口 取引 を 行 う 者 に 限 ら れ た 。support.google support.google
Meskipun pekerjaan rumah tangga sewaktu-waktu dapat terbengkalai karena ia jatuh sakit atau terjadi sesuatu yang tidak terduga, pada umumnya keadaan rumahnya bersih dan rapih, Suami merasa tenang dan tidak kuatir jika teman-temannya berkunjung ke rumah.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。jw2019 jw2019
(Mazmur 55:23; 37:5) Paulus memberikan orang-orang Filipi nasihat yang penting ini: ”Janganlah hendaknya kamu kuatir tentang apapun juga, tetapi nyatakanlah dalam segala hal keinginanmu kepada Allah dalam doa dan permohonan dengan ucapan syukur. Damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal, akan memelihara [”menjaga,” BIS] hati dan pikiranmu.”—Filipi 4:6, 7.
「 これ なら よ かろ う 」 。jw2019 jw2019
8 Jadi kalian kaum remaja, dengan bijaksana indahkan nasihat Allah agar menghilangkan dari hati saudara segala sesuatu yang menyebabkan kekuatiran atau penyesalan, seperti yang telah dialami oleh remaja-remaja yang mengejar cara hidup yang nekat atau mementingkan diri.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
Pada diri orang lain, ”benih” tersebut berakar dan bertumbuh sebentar, tetapi tentangan, keinginan materi atau kekuatiran lainnya dibiarkan menghalangi mereka untuk mendapat keselamatan.—Matius 13:3-8.
御陵 は 山邊 ( やま のべ ) の 道 の 勾 ( まがり ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
6. (a) Kekuatiran apa diungkapkan Paulus berkenaan beberapa orang di sidang Korintus?
オート コレクト による URL 識別 オフjw2019 jw2019
Anda tidak perlu kuatir dengan hal itu.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Walaupun ada yang mungkin merasa sakit atau tidak enak, proses ini normal dan tidak perlu dikuatirkan.
写本 が 数 種類 伝わ る 。jw2019 jw2019
Kalau begitu tidak ada yang perlu dikuatirkan.
家臣 の ひとり 、 淡路 ( 雀部 重政 ) が 急 に 騒ぎ 出 し 、 修羅 の 時 が 近づ い て い る こと を 知 ら せ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkitab mengatakan, ”Kekuatiran dalam hati membungkukkan orang.”
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。jw2019 jw2019
White mengatakan bahwa jika anda tegas terhadap anak anda, anda tidak usah kuatir ”bahwa dia akan kurang mengasihi anda daripada jika anda terlalu lunak.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
(b) Bagaimana kekuatiran yang sama ini diperlihatkan dalam apa yang ditulis kepada sidang di Tesalonika?
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。jw2019 jw2019
7 Untuk alasan ini, Yehuwa menambahkan, ”Buanglah kesedihan [atau penyebab untuk merasa kuatir] dari hatimu dan jauhkanlah penderitaan dari tubuhmu, karena kemudaan dan fajar hidup adalah kesia-siaan.”
ビングリーも ぜひあなたに会いたいとjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.