kerumunan
暴徒 · 烏合の衆 · 野次馬連
kerumun oor Japannees
kerumun
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
寄る
集まる
Setelah pilot mematikan mesin, saya melihat seorang pria menerobos kerumunan orang dan berjalan ke arah pesawat.
パイロットがエンジンを止めると,集まった人々の中から一人の男性がこちらに向かって歩いて来ました。
集る
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
寄り合う · 集う · 会する · 会合する · 会同する · 参集する · 寄りあう · 寄りあつまる · 寄り集まる · 寄集まる · 屯する · 聚合する · 集く · 集会する · 集合う · 集合する · 集結する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selama hampir 30 tahun, saya tidak dapat naik kereta api atau bus atau berada di antara kerumunan orang.
子 に 源氏 の ほか 、 朱雀 帝 ( のち 朱雀 院 ) 、 蛍 兵部 卿 宮 、 八 の 宮 など が 作中 に 出 る 。jw2019 jw2019
Dan, di sanalah Yesus kadang-kadang berbicara di hadapan kerumunan orang dan dua kali mengusir para penukar uang dan pedagang, mengatakan bahwa mereka tidak menghormati rumah Bapaknya.
各町 内 毎 に 子供用 の 山笠 が あ る 。jw2019 jw2019
Orang-orang dalam kerumunan itu memberi tahu mereka bahwa Dia adalah seorang nabi dari Nazaret.
この 実験 は もう この ぐらい でLDS LDS
Tapi kau tetap awasi kerumunan itu.
母 は 三条西 公条 の 娘 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, karena orang-orang berbelanja pada waktu yang sama, kerumunan orang dan antrean panjang menjadikan berbelanja suatu kegiatan yang menjengkelkan.
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養jw2019 jw2019
Hasilnya, saya malah terjebak di luar kantor saya, karena kerumunan besar, sebenarnya foto ini diambil di Libya, namun saya melihat hal yang sama di Irak, kerumunan orang yang menyerukan pemilu dan saat saya keluar dan berkata, "Apa salah mengangkat dewan provinsi sementara?
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。ted2019 ted2019
Ia melihat seorang janda miskin di tengah kerumunan itu yang menyumbangkan ”dua uang logam kecil yang sangat sedikit nilainya”.
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
Para tentara dan kerumunan orang banyak, termasuk beberapa orang Eropa itu, memukuli lagi saudara-saudara kita tanpa belas kasihan.
奥さんは夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
Berbicara kepada kerumunan yang terdiri dari ribuan orang di luar parlemen Uganda, preisen yang baru menjanjikan pemulihan demokrasi dan mengatakan: "Rakyat Afrika, rakyat Uganda, berhak memiliki pemerintahan yang demokratis.
そうだね すまない まだ調査段階だからねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jika mungkin, hindari kerumunan orang.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはjw2019 jw2019
Semakin besar kerumunannya, semakin banyak anggota yang berpotensi menjadi inovator.
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」ted2019 ted2019
Kita akan gali lubang menuju kerumunan.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerumunan orang yang bangga biasanya menyambut rekan senegara mereka ini setiap kali ia mengunjungi tanah airnya.
その 面々 を もう 一 度 記 し て お こ う 。jw2019 jw2019
(Lukas 7:31, 32; 18:15-17) Ada banyak anak di antara kerumunan orang yang mendengarkan Yesus.
この塩基対については 何か見覚えがありますjw2019 jw2019
Empat ratus tahun yang lalu, kerumunan penonton yang tak terkendali makan dan minum selama pementasan berlangsung, dan perkelahian sering terjadi di antara mereka.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )jw2019 jw2019
18 Saat kerumunan besar ini menunggu dan bercakap-cakap, bersukacita dalam jam pembebasan mereka dari rantai kematian, Putra Allah menampakkan diri, memaklumkan akemerdekaan kepada para tawanan yang telah setia;
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本LDS LDS
Polisi meyakinkan kami bahwa kami berhak menyelenggarakan perhimpunan, jadi mereka membantu kami menembus kerumunan orang.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。jw2019 jw2019
Saat itu, para rohaniwan gereja, yang datang dari berbagai tempat di pulau itu, dengan panik berseliweran di tengah kerumunan orang tersebut dalam upaya mengumpulkan sumbangan perpuluhan dari anggota gereja sebelum uangnya terlanjur habis dibelanjakan.”
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
Saat saya berbicara, saya ingat akan sebuah percakapan, contohnya di Irak dengan masyarakat yang bertanya apakah kerusuhan yang kami lihat, ada kerumunan besar yang menjarah gedung dewan provinsi, adalah tanda dari demokrasi yang baru.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。ted2019 ted2019
Mengingat kerumunan orang yang sedemikian besar, sungguh mengherankan ia tidak terinjak-injak!
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。jw2019 jw2019
Perampokan ini menghiasi tajuk-tajuk utama di berbagai belahan dunia: "Rain of Bombs: Revolutionaries Hurl Destruction among Large Crowds of People" (Hujan Bom: Para Revolusioner Mengakibatkan Kehancuran di antara Kerumunan) di Daily Mirror dari London, "Tiflis Bomb Outrage" (Kebiadaban Bom Tiflis) di The Times dari London, "Catastrophe!"
俺が無事か確認するために、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Di antara kerumunan banyak orang, Dia merasakan sentuhan tunggal seorang wanita yang meminta bantuan untuk penyakit yang telah dia derita selama kira-kira dua belas tahun (lihat Lukas 8:43–48).
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。LDS LDS
Ketika melihat kerumunan orang banyak itu, kami merasa bahwa prospek kami untuk diundang ke Gilead begitu kecil.
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。jw2019 jw2019
Sambil membaur dalam kerumunan orang yang mengikuti festival di Yerusalem, kaum Sikari menggorok musuh mereka atau menikam dari belakang.
ビジョンは贈り物だったとjw2019 jw2019
Selain harus menghadapi kerumunan orang di ruang tunggu, para dokter dan perawat juga harus bersitegang dengan para pasien yang naik pitam gara-gara krisis keuangan.
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.