kerumitan oor Japannees
kerumitan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
複雑
Itu cara yang baik untuk menyelesaikan masalah rumit.
それが複雑な問題を解決するのに 適した方法だからです
厄介
Kawasan ini adalah pengingat yang suram tentang betapa rumitnya krisis perumahan dewasa ini.
このスラムを見ると,現代の住居問題がいかに厄介かを思い知らされます。
困難
sumbernya dalam sebuah kasus yang rumit dan berbelit-belit.
とても難解で追跡困難な事件の情報源を隠しています
En 71 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
迷惑 · 面倒 · 災 · 障碍 · 煩 · 禍 · 煩い · 障害 · お手数 · ご苦労 · 併発 · 御苦労 · 悶着 · 手数 · 揉め事 · 故障 · 波瀾 · 煩労 · 煩雑 · 紛擾 · 紛糾 · 錯雑 · 障礙 · 風波 · どさくさ · もめ事 · 繁雑 · 錯綜 · ごたごた · いざこざ · 波乱 · めんどう · トラブル · 葛藤 · 交錯 · 支障 · 不都合 · 災害 · 紛争 · 妨害 · 難 · 災い · いさくさ · こんぐらかり · ごたくさ · ごたつき · ご迷惑 · ご造作 · ご雑作 · ご面倒 · もつれ · もやくや · やっかい · 厄介さ · 厄介事 · 困り者 · 困者 · 困難さ · 御迷惑 · 御面倒 · 揉事 · 煩しさ · 煩わしさ · 煩慮 · 禍災 · 縺れ · 複雑さ · 複雑化 · 複雑性 · 障碍物 · 難しさ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jika kita mengikuti pedoman ini, kita tidak akan menjadikan kebenaran lebih rumit daripada yang semestinya.
堀川 大 納言 通具 ( 源 通具 )jw2019 jw2019
Adalah rumit untuk keluar dengan seorang gadis sebagai teman, kecuali gadis itu tahu bagaimana orang-orang berkencan di Amerika Serikat: pergi bersama untuk saling mengenal dan hanya berteman.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。LDS LDS
Dengan gula itu, tumbuh-tumbuhan hijau juga membuat bahan yang lebih rumit seperti karbohidrat, lemak, protein dan vitamin.
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。jw2019 jw2019
Peralatan yang rumit ini dirawat oleh seorang mekanik, yang memeriksanya dengan cermat setiap minggu.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
Tugas rumit di medan sulit
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。gv2019 gv2019
”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。jw2019 jw2019
Majalah New Scientist menyebut flagela bakteri sebagai ”contoh terunggul dari sistem molekuler yang kompleks —sebuah mesin-nano yang rumit yang tidak mampu diciptakan oleh seorang ahli mesin seterampil apa pun.”
どんなことでも、必要なことをしてjw2019 jw2019
Bahkan jika Anda tidak mengerti proses fisik yang rumit yang memungkinkan hal itu, keajaiban dari menyusui akan membantu Anda memahami hikmat dan kasih Pencipta kita.
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だjw2019 jw2019
(Ibrani 3:4) Karena setiap rumah, betapa pun sederhana, pasti ada yang membangunnya, maka jagat raya yang jauh lebih rumit, dengan begitu banyak variasi kehidupan di bumi juga pasti ada yang membangunnya.
以下 に 、 各 系統 の 代表 的 な 本文 を 掲げ る 。jw2019 jw2019
untuk melatih kecintaan pada kerumitan kehidupan sosial dan kecerdasan naratif yang mendorong sebagian besar perilaku bermain mereka, dan yang memiliki nilai mengenai kesadaran bahwa kita mempunyai banyak pilihan dalam hidup kita dan cara kita bertindak.
無臭で 吐き気がする・・・ted2019 ted2019
Tony Pawson, biolog sel di University of Toronto, Ontario, menjelaskan, ”Penyampaian informasi dalam sel diatur melalui jaringan-jaringan informasi dan bukannya jalur-jalur terpisah yang sederhana,” sehingga seluruh prosesnya ”jauh lebih rumit” daripada yang dikira sebelumnya.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。jw2019 jw2019
Ia sekarang senang sekali membaca Alkitab karena terjemahannya tidak rumit dan jelas.
源氏 が 3 歳 の とき 夭逝 する 。jw2019 jw2019
Demikian pula, alam semesta kita yang agung, yang jauh lebih rumit lagi, jelaslah memiliki Pencipta.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sebenarnya, kini kita tahu bahwa jenis kelamin itu cukup rumit sehingga kita harus mengakui bahwa alam tidak menggambarkan garis antara pria dan wanita, atau antara pria dan interseks atau wanita dan interseks, sebenarnya kitalah yang menggambar garis itu.
この 過程 も かなり 不 透明 で あ る 。ted2019 ted2019
Majalah Time, meskipun mengatakan bahwa terdapat ”banyak bukti kuat” yang mendukung teori evolusi, mengakui bahwa evolusi adalah sebuah kisah rumit dengan ”banyak cacat dan mempunyai banyak teori yang saling bertentangan untuk mengisi bagian-bagian yang hilang yang menjadi bukti.”
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。jw2019 jw2019
Beberapa gendang memiliki ornamen yang sederhana, sedangkan yang lain dihiasi ukiran yang rumit.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。jw2019 jw2019
23 Zoolog Harold Coffin menyimpulkan, ”Jika evolusi progresif dari bentuk sederhana menjadi rumit itu benar, leluhur makhluk-makhluk hidup yang berkembang penuh dalam masa Kambrium seharusnya ditemukan; tetapi mereka tidak ditemukan dan para ilmuwan mengakui hanya ada sedikit harapan bahwa mereka akan pernah ditemukan.
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
Pikirkan: Proses penyembuhan ini bisa terjadi karena serangkaian fungsi sel yang rumit:
弥生 時代 後期 に は やはり 石蓋 土壙 墓 や 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ 、 衰退 する 。jw2019 jw2019
Demikian pula, bila kita menghadapi problem-problem yang rumit, Yehuwa berharap agar kita menggunakan kesanggupan mental kita dan tidak hanya berharap agar Dia menyelesaikan hal itu bagi kita.
ナポレオン 手を貸してくれjw2019 jw2019
Pada abad yang lalu, para sarjana telah menggunakan serangkaian metode sosiologi, antropologi, dan kesastraan yang rumit sewaktu berupaya merumuskan jawaban atas pertanyaan tentang siapa Yesus sebenarnya.
また 、 中野 三 敏 から は 、 これ は 『 荘子 ( 書物 ) 』 に 由来 する もの で は な い か 、 と い う 指摘 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Semua tentang gadis itu memang rumit.
理解したか? イエス、サーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada yang menyebutnya sebagai benda paling rumit yang pernah ditemukan di alam semesta.
人? それほどたくさんの要求ではないjw2019 jw2019
Upacara adat yang rumit ini bisa melibatkan ratusan anggota keluarga dan bisa berlangsung selama berjam-jam.
からかってるのか? うるさいぞ!jw2019 jw2019
Biasanya, seperti JavaScript kustom yang rumit, format aktual rantai URL mungkin sulit untuk dipastikan dari kode materi iklan secara langsung.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。support.google support.google
Bagi banyak orang pada saat ini, sangatlah mustahil—karena terlalu mahal, terlalu menghabiskan waktu, terlalu rumit—untuk memastikan bahwa makanan yang mereka santap adalah makanan yang cukup aman dalam segala hal.
そして 自死 し 、 幽霊 と な っ て ここ まで たどりつ い た の だ 、 と 語 っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.