keserakahan oor Japannees
keserakahan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
貪欲
Dia terus membujuk kita untuk bertindak berdasarkan desakan yang menimbulkan ketagihan dan untuk memuaskan keegoisan serta keserakahan.
癖になるような行動に執拗に駆り立て,利己的で貪欲な行いを楽しむようそそのかします。
強欲
Menulis kata " keserakahan " di lantai.
床 に " 強欲 " と 書 か れ て た
欲深
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
強慾 · 貪婪 · 大食 · 利欲 · 多欲 · 大慾 · 大欲 · 業突張り · 欲ばり · 欲張り · 欲心 · 貪慾 · 多慾 · 強慾さ · 強欲さ · 強突く張り · 強突張 · 強突張り · 意地きたなさ · 意地きたなし · 意地汚さ · 意地汚し · 意地汚なさ · 慾深 · 業突く張り · 業突張 · 胴慾さ · 胴欲さ · 貪婪さ · 貪欲さ · 貪汚 · 阿漕ぎ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seraya jumlah spesies hewan lain bertambah, penyu berpunggung kulit ini terancam punah karena lingkungan yang tercemar dan keserakahan manusia.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
* Berhati-hatilah terhadap keserakahan, Luk. 12:15.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。LDS LDS
17 Putra-putra Samuel tidak memikirkan betapa besar pengaruh keserakahan dan keegoisan mereka.
これ は 追物 射 を 意味 する 。jw2019 jw2019
(Mikha 6:8; 1 Tesalonika 3:6; 1 Yohanes 3:7) Mereka menghindari banyak perkara yang telah dianggap lumrah oleh dunia ini, seperti perbuatan amoral, ketamakan, dan keserakahan.
高弁 ( 明恵 ) と も 交流 が あ っ た 。jw2019 jw2019
4 Kristiani sejati berupaya ’mematikan dalam diri mereka segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan’, dan mengerahkan upaya membuang pakaian tua apa pun yang memiliki tenunan berupa dendam, kemarahan, keburukan, percakapan yang mencemooh, dan kata-kata kotor.
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。jw2019 jw2019
(Efesus 4:19) Dalam suratnya kepada orang-orang di Kolose, yang dikutip di paragraf sebelumnya, Paulus menyebut ”keserakahan”, dan dalam ayat ini, ”kecemaran”.
また 、 馬立 場 付近 で 帰路 を 発見 し た 佐々木 一 等 卒 と 高橋 伍長 は 重なり合 う よう に し て 凍死 し た 。jw2019 jw2019
Ibu kotanya direbut dan dirampok, menjadi korban keserakahan ekonomi.
半臂 ( はんぴ ) : 半袖 の 上衣 、 袍 の 下 に 着用 する 。jw2019 jw2019
Sungguh tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa dunia dewasa ini telah lepas kendali, dikuasai oleh suatu keserakahan yang hampir bersifat kekanak-kanakan.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Aku sudah memperingatkan kakekmu tentang akibat keserakahannya.
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ るが 、 証明 さ れ て は い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam banyak kasus, itu merupakan keserakahan, pengejaran akan dolar yang hanya khayalan.
鎧伝 サムライト ルー パーjw2019 jw2019
Durant bersaudara mengamati, ”Penyebab perang sama dengan penyebab persaingan antar individu: keserakahan, sifat suka bertengkar, dan keangkuhan; keinginan akan makanan, tanah, barang-barang, bahan bakar, kekuasaan.”
彼女を倒さないとね、ジョンjw2019 jw2019
Misalnya, ia menulis kepada orang-orang Efesus, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus.”—Efesus 5:3.
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
Sebaliknya, ia akan berupaya mempraktekkan nasihat yang terdapat di Efesus 5:3, 4, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono—karena hal-hal ini tidak pantas—tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.”
九州 説 は 畿内 説 に おけ る 纏向 遺跡 の よう な 有力 な 具体 的 候補 地 は まだ な い 。jw2019 jw2019
Rasul Paulus menjelaskan prinsip yang sama ketika ia menulis, ”Karena itu matikanlah dalam dirimu segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan, yang sama dengan penyembahan berhala.”
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
Beberapa telah takluk pada keserakahan atau rasa takut akan manusia; yang lainnya adalah para mantan saudara yang mengembangkan kebencian terhadap Saksi-Saksi.
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。jw2019 jw2019
Judi dalam semua aspeknya menarik minat salah satu sifat yang paling buruk dalam diri manusia, yaitu keinginan untuk mendapatkan sesuatu tanpa upaya, atau, secara lebih terus terang, keserakahan.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bermain-main dengan hal-hal yang imoral sedemikian bertentangan langsung dengan perintah Alkitab, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono [”yang cabul dan yang tidak pantas”, BIS].”—Efesus 5:3, 4.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。jw2019 jw2019
Dan karena serakahnya guru2 palsu itu akan berusaha mencari untung dari kamu dengan ceritera2 isapan jempol mereka.
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?jw2019 jw2019
Kejahatan, termasuk keserakahan dan korupsi, juga orang jahat, akan lenyap selamanya. —Mazmur 37:10, 11.
公任 は その 矛盾 を 指摘 し て これ を 改め させ た 。jw2019 jw2019
(Efesus 5:5) Keserakahan terlihat bahkan ketika seorang penjudi kalah.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。jw2019 jw2019
Bagi orang yang tidak ingin kehilangan perkenan Allah, ia berkata, ”Karena itu matikanlah [jangan rangsang] dalam dirimu segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan.”
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
”Tetapi percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono—karena hal-hal ini tidak pantas—tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.”
かく し て 蘭方 医学 は 一 大 流派 と な る が 、 日本 の 医学 界 全般 を 見 れ ば 、 まだまだ 漢方 医学 の 方 が 圧倒 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Betapa jauh lebih baik untuk menaati nasihat rasul Paulus, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus.”—Efesus 5:3; lihat juga Filipi 4:8.
リスト から 変更 する セット を 選択 し ます 。 新しい セット を 作成 する 場合 は 、 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Juruselamat memperingatkan terhadap kemunafikan dan keserakahan
周年の通例が何だか知ってる?LDS LDS
Keserakahan dan keteledoran masih merajalela.
ここの病院に来て#ヶ月になるが そこらじゅうアツアツだjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.