menyesatkan
いかさまする · いんちきする · ごまかす · たらし込む · だます · まやかす · リードする · 丸めこむ · 乗せる · 偽る · 化かす · 堕落させる · 惑わす · 惑わせる · 欺く · 欺す · 欺瞞する · 欺罔する · 瞞す · 瞞着する · 腐敗させる · 計る · 詐る · 誑かす · 誑し込む · 誑す · 誤魔化す · 謀つ · 謀る · 謬る · 賺す · 騙かす · 騙くらかす · 騙し込む · 騙す · 騙る · 鴨る
Kesesatan oor Japannees
Kesesatan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
誤謬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kesesatan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
誤謬
ja
論理学用語
誤り
Orang yang menaruh penghalang di jalan orang buta atau membuatnya tersesat dikutuk.
盲目の人の前に障害物を置いたり,その人を誤り導いたりする者はのろわれました。(
異端
Tuhan akan menghukum kesesatan rakyatnya.
神 は 奴 の 民 の 異端 を 罰 する だ ろ う
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
異教 · 誤信 · 迷妄 · 邪宗 · 邪教 · 魔道
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karena jika domba tersesat itu akan berbahaya:
お前たちからなにを渡されるかと思ってた。 私達もそう思ってた。LDS LDS
Hanya membantu pejalan yang tersesat.
ボートのオーナーは? まさか海の底に?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika beberapa dari anak kita tersesat dari jalan Injil, kita dapat merasa bersalah dan tidak pasti mengenai tujuan akhir kekal mereka.
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。LDS LDS
(1 Yohanes 5:19) Malah, sekarang ini juga Setan sedang ”menyesatkan seluruh bumi yang berpenduduk”.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Laporan pemeriksaan mengatakan, ”Dikhawatirkan bahwa ia akan menyesatkan masyarakat dengan kata-kata dan tindakannya.”
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だjw2019 jw2019
Jika demikian, prioritas kita telah disesatkan oleh ketidakpedulian rohani dan selera tidak disiplin yang begitu lazim di zaman kita.
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもLDS LDS
Demikian pula, Setan, ”malaikat terang” yang menyesatkan ingin merampas hubungan umat Allah dengan-Nya.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。jw2019 jw2019
Disesatkan—Bagaimana?
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Sebab cinta akan uang adalah akar segala macam perkara yang mencelakakan, dan dengan memupuk cinta ini beberapa orang telah disesatkan dari iman dan menikam diri mereka dengan banyak kesakitan.”
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。jw2019 jw2019
(Yesaya 1:25) Ia juga menyaring ke luar dari antara umatNya orang-orang yang tidak mau tunduk kepada proses pemurnian dan yang ”menyesatkan dan semua orang yang melakukan kejahatan”.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
(Wahyu 18:15, 16) Tetapi, kita membaca, bahwa ’oleh ilmu sihirnya semua bangsa disesatkan.’
『 後 拾遺 和歌集 』 以下 、 勅撰 集 に 14 首 入集 。jw2019 jw2019
4 Setan mencoba memengaruhi cara berpikir orang dengan menggunakan informasi yang menyesatkan.
政府は機能不全になっていなかったjw2019 jw2019
Dia ingin menyesatkan semua kita agar tidak mengenal ”keturunan” dari ”maksud-tujuan” kekal Allah ini.
チュニジアは初めてで?jw2019 jw2019
(Efesus 2:6, 7) Tetapi, rasul Paulus memperingatkan bahwa dari antara orang-orang yang seperti bintang itu akan muncul orang-orang murtad, para pembentuk sekte, yang akan menyesatkan kawanan.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。jw2019 jw2019
Saya membantu anak kecil yang tersesat di mal.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ketika saya membacakan ayat-ayat itu dengan suara keras, sang pastor menggeleng-gelengkan kepalanya dan berkata, ”Kamu sudah sesat.”
清家 は 、 建築 学 の 観点 から あ る 一定 の 科学 性 が 認め られ る と 論 じ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Perhatikan bahwa Setan dikatakan ”sedang menyesatkan seluruh bumi”.
享保 15 年 ( 1730 年 ) 6 月 の 藩札 発行 の 解禁 に 至 ら しめ た 。jw2019 jw2019
Dia juga menjelaskan bahwa mereka yang “menyesatkan” anak kecil, menuntun mereka menyimpang, atau menyebabkan mereka tersandung dalam iman, harus tunduk pada keadilan Allah (lihat ayat 6–7, lihat juga A&P 121:19 ).
後 に 大炊 寮 が 直接 管轄 する 御 稲田 が 成立 する と 、 その 御 稲 を 収納 し た 。LDS LDS
Anda harus memastikan pengunjung situs tidak disesatkan dan dapat membedakan konten dari iklan Display Google dengan mudah.
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。support.google support.google
Jangan disesatkan.
軍団 制 は 大宝 元年 ( 701 年 ) の 大宝 律令 で 実施 さ れ た 。jw2019 jw2019
(1 Korintus 7:31) Malah, kita mesti berupaya sebisa-bisanya agar tidak disesatkan oleh propaganda dunia.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでjw2019 jw2019
(b) Bagaimana caranya agar kita tidak disesatkan oleh cerita bohong Setan?
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
(2 Korintus 7:1) Setiap orang Kristen yang harus memperbaiki haluannya yang sesat akan mendapati bahwa nasihat Alkitab dari para pengawas yang pengasih benar-benar merupakan suatu berkat.—Amsal 28:13; Yakobus 5:13-20.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるjw2019 jw2019
Galatia 6:7, 8 memperingatkan, ”Jangan disesatkan: Allah tidak dapat dicemoohkan.
と い っ た 呼 び 方 を する こと も よく 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
7 Dan kamu telah menyesatkan banyak dari orang-orang ini sehingga mereka menyimpangkan jalan Allah yang benar, dan atidak menaati hukum Musa yang adalah jalan yang benar; dan mengubah hukum Musa menjadi penyembahan terhadap makhluk yang kamu katakan akan datang beratus-ratus tahun setelah ini.
これ が 上記 の とおり 、 スローガン で あ っ た の で は な い か と さ れ る 所以 で あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.