GlosbeGlosbe
logoGlosbe

kesetiaan oor Japannees

kesetiaan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

忠実

naamwoord
Kau harus setia pada sahabatmu.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
 Open Multilingual Wordnet

忠誠

naamwoord
Aku tadinya yakin semua orang di sini setia.
ここ の 全員 の 忠誠 を 確信 し て い た
 Open Multilingual Wordnet

忠節

naamwoord
Bagi orang Honduras, setia kepada keluarga dan kerja sama adalah hal yang sangat penting.
ホンジュラスの人々は,家族に対する忠節や協調を重んじます。
 Open Multilingual Wordnet

En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

貞節 · 忠信 · 忠 · 献身 · 忠義 · 実 · 信 · 忠義立て · 傾倒 · 専念 · 丹心 · 信義 · 律儀 · 律義 · 忠勤 · 忠心 · 忠魂 · 操守 · 誠忠 · 節操 · 誠 · 信実 · 熱愛 · 傾注 · 操 · 忠順 · 信心 · 固執 · 忠実さ · 真実性

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

setia
chūjitsu · seijitsu · もの堅い · もの忠実やか · 不変 · 不抜 · 信頼できる · 固い · 堅い · 変わらない · 実体 · 尽くす · 律儀 · 律義 · 忠実 · 忠直 · 忠義 · 忠良 · 忠誠 · 忠順 · 抛つ · 捧げる · 揺るぎない · 揺るぎ無い · 擲つ · 断固たる · 模範囚 · 毅然たる · 決然たる · 牢乎たる · 物堅い · 確乎たる · 確固たる · 篤厚 · 篤実 · 誠実 · 貞実 · 貞烈 · 貞節 · 頑丈
setia kawan
シンパシー · 以心伝心 · 共感 · 共鳴 · 同感 · 同調 · 意気投合
Program penumpang setia
マイレージサービス

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah.
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 を 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Setelah kematian Yosia, orang Yehuda kembali menjadi tidak setia dan akhirnya ditawan ke Babel.
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )jw2019 jw2019
Anda mungkin ingin mengajak siswa untuk menuliskan Saya akan setia kepada Allah dalam segala keadaan dalam tulisan suci mereka di samping Mosia 17:9–12.
以下 に 、 学術 的 な 見地 から 支持 あるいは 反 支持 の 立場 で あ っ た と さ れ る 人物 を 述べ る 。LDS LDS
Namun pada waktu murid-murid Yesus yang setia memberitakan kabar baik ini di depan umum, timbul perlawanan yang hebat.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh.
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」jw2019 jw2019
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
Lalu, ia berbicara tentang dirinya dan para penyembah lainnya yang setia, ”Kami, kami akan berjalan dengan nama Yehuwa, Allah kami, sampai waktu yang tidak tertentu, ya, selama-lamanya.”
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんjw2019 jw2019
Diafragma menerima perintah dari pusat komando yang setia dalam otak anda untuk melakukan ini kira-kira 15 kali per menit.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
Tidak soal lamanya waktu, kaum sisa, beserta rekan-rekan setia mereka yang seperti domba, telah bertekad untuk menantikan tindakan Yehuwa pada waktu yang Ia tetapkan sendiri.
落書 ( 風刺 を 含 ん だ 匿名 の 投書 ( 落書 ) )jw2019 jw2019
(Yesaya 56: 6, 7) Pada akhir kurun waktu seribu tahun, semua orang yang setia akan dibawa pada kesempurnaan manusia melalui pelayanan dari Yesus Kristus dan ke-144.000 rekan imamnya.
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。jw2019 jw2019
(1 Korintus 6:18) Orang yang menikah hendaknya setia kepada pasangan mereka dan tidak berzina.
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に あ る 。jw2019 jw2019
Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor.
おい なにしとん? アフォか?jw2019 jw2019
Buku Penyingkapan juga menggambarkan Yesus sebagai Pemimpin sepasukan malaikat yang setia.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
(b) Dalam dunia baru, prospek apa akan dinikmati manusia yang setia?
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
Kesetiaan mereka dalam perkawinan menghiasi ajaran Allah dan memuji Dia sebagai Sang Penggagas ikatan perkawinan. —Mat.
再生 医学 応用 研究 部門jw2019 jw2019
Apa pun harapan kita, kita memiliki alasan kuat untuk tetap setia seperti Yosua.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
4 Murid-murid Yesus Kristus masa awal yang tak kenal gentar terbukti setia sampai mati sekalipun mengalami banyak penderitaan.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?jw2019 jw2019
Cap persetujuan ilahi ini ditempatkan ke atas tata cara-tata cara dan perjanjian-perjanjian kita hanya melalui kesetiaan.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。LDS LDS
Bagaimana Sergei ditekan untuk tidak setia kepada Allah?
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでjw2019 jw2019
Paulus menulis, ”Perkataan ini memang setia dan layak diterima sepenuhnya, yaitu bahwa Kristus Yesus telah datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Begitulah cara Yehuwa memandang kalian kaum muda yang dengan setia memuji Dia pada masa-masa yang kritis ini.
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだjw2019 jw2019
”Ke manakah orang-orang yang setia pergi, yang hidup sebelum Yesus datang ke bumi, seperti Abraham dan Daud?”
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
Sewaktu Anda melanjutkan untuk menjalankan standar-standar Anda, Anda dapat “jadi[lah] teladan bagi orang-orang percaya, dalam perkataanmu, dalam tingkah lakumu, dalam kasihmu, dalam kesetiaanmu dan dalam kesucianmu” (1 Timotius 4:12).
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。LDS LDS
Ya, selama ia setia kepada Allah, Salomo sukses. —2 Taw.
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k