bersia-sia
いたずら · へっぽこ · やくざ · ヘッポコ · 下らない · 不用 · 儚い · 徒爾 · 無用 · 無益 · 無駄 · 益体もない
kesia-siaan oor Japannees
kesia-siaan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
己惚れ
徒
無用
Kesia-siaan berhala-berhala buatan manusia sudah jelas di mata banyak orang dewasa ini.
今日の多くの人は,人間のこしらえた偶像が無用な物であることは分かりきっている,と考えることでしょう。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
無益 · 無駄 · 空虚 · 自尊心 · 自惚れ · 自慢 · 虚栄 · 虚栄心 · 衒気 · 見え · 見映 · 見映え · 見栄 · 見栄え
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tetapi, semua upaya mereka sia-sia.
確認したいことがあって・・・jw2019 jw2019
Sewaktu melihat mereka semua hadir di perhimpunan, saya merasa bahwa pengorbanan untuk datang ke sini tidaklah sia-sia.”
それは彼が期待したことはではなかったjw2019 jw2019
Mencetak lebih banyak uang sia-sia saja—ini mengetatkan cengkeraman yang mematikan dari inflasi dunia.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
Usaha yang sia - sia bagi Alex Hopper yang mengalami cedera.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Manusia ”ditundukkan kepada kesia-siaan” atas dasar harapan apa?
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。jw2019 jw2019
Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Aku tak mau berikan prajuritku untukmu karena tak mau orang Manderly mati sia - sia lagi.
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia berjuang sebisa-bisanya—semuanya sia-sia.
おまえ ら に 任せ て たら 日 が 暮れ ちまうjw2019 jw2019
Asalkan apa yang dipercayai seseorang memuaskan dia, kata mereka, membicarakan tentang perbedaan adalah suatu kegiatan yang sia-sia.
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛 は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。jw2019 jw2019
”Ciptaan telah ditundukkan kepada kesia-siaan . . . atas dasar harapan.” —RM.
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。jw2019 jw2019
Pekerjaan Mereka Tidak Sia-Sia
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よjw2019 jw2019
Namun jika Kristus tidak dibangkitkan, pemberitaan kami tentu sia-sia, dan iman kita sia-sia.
国際 奈良 学 セミナー ハウスjw2019 jw2019
Dalam kepanikan, setiap tangan manusia akan melawan sesamanya dalam upaya menyelamatkan diri yang kacau-balau namun sia-sia.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tanpa kurban pendamaian-Nya, semua akan sia-sia.
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。LDS LDS
(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri.
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"jw2019 jw2019
Mengambil prakarsa dalam pengabaran tidaklah sia-sia.
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
”Jikalau bukan [Yehuwa] yang membangun rumah, sia-sialah usaha orang yang membangunnya.”—Mazmur 127:1.
サム サン が いつ 来る って ?jw2019 jw2019
Kehidupan yang ditempuh dengan ketulusan hati kepada Allah Yehuwa bukanlah kesia-siaan, tidaklah percuma, bukan sesuatu yang hampa.
クズスタン感謝祭に連れて行くわjw2019 jw2019
Perjalanan Panjang yang Tak Sia-Sia
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはjw2019 jw2019
Suatu upaya tidak akan sia-sia jika disertai kerja keras dan kegigihan, begitu pula dengan perkawinan.
新しい世界を創る 手助けをするんだjw2019 jw2019
Ia mengakui bahwa upaya menambal-sulam sistem yang usang ini sia-sia belaka.
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よjw2019 jw2019
Sistem peringatan yang tercanggih pun akan sia-sia kalau masyarakat tidak mempedulikannya.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。jw2019 jw2019
Tetapi, perjalanan jauh itu tidak sia-sia, karena saudara-saudara di Cile menerima majalah mereka secara tepat waktu.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Semua ini tidak lain adalah kekosongan, kehampaan, kesia-siaan, kebodohan, tak bertujuan, dan frustrasi.
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Maka, jelas, Dia-lah yang menundukkan ciptaan kepada kesia-siaan.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
1491 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.