keserasian oor Japannees
keserasian
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
調和
Herodes memilih tempat-tempat yang mencolok dan merancang bangunan yang serasi dengan suasana alam di sekitarnya.
ヘロデは,建造物が周囲の地形と調和するような,効果的な立地を選びました。
相性
Sumpit dan masakan Cina selalu serasi karena makanan itu biasanya dipotong seukuran yang bisa di masukkan ke mulut.
中華料理はたいてい一口大にして供されるので,箸とはとても相性がいいのです。
合意
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一致 · コンパチビリティ · コンパチビリティー · ハーモニー · 合性 · 和合 · 諧調 · 両立 · 釣り合い · 和 · 互換性 · 合い性 · 柔軟性 · 相い性 · 適合性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain.
ユーザー が 定義 し た 目次 と 索引 の 項目 は 、 ドキュメント 中 で は 灰色 の バック 付き で 表示 さ れ て い ます 。 この 強調 表示 は 印刷 さ れませ ん が 、 画面 上 から も 消す ため に は 、 メニュー 表示 → 灰色 の バック で 強調 を オフ に し ます 。jw2019 jw2019
(Matius 7:12, TB) Apakah tingkah laku demikian memperlihatkan bahwa kita sudah serasi betul dengan maksud tujuan Allah supaya bumi ini menjadi suatu Firdaus?
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Demikian pula, ada yang mungkin tertarik pada seseorang yang tidak seiman, yang kelihatannya serasi —namun setelah menikah, hubungan itu ternyata gagal total.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。jw2019 jw2019
Mereka juga membantu orang-orang memperoleh kekuatan untuk mengatasi kebiasaan buruk dan mengembangkan kesanggupan untuk bergaul serasi dengan orang lain.
三 組両替 および 番組 両替 に は 酒屋 および 質屋 など を 兼業 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
JIKA Alkitab benar-benar Firman Allah, isinya harus serasi, tidak saling bertentangan.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
22 Belajarlah utk Bergaul Serasi dng Orang Lain: Persyaratan penting agar berhasil dlm dinas Betel adalah belajar utk bergaul serasi dng orang lain.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
(Roma 7:21-25) Euodia dan Sintikhe, dua saudari terurap di sidang Filipi, tampaknya memiliki kesulitan untuk bergaul serasi.
最悪 な の は 源頼家 将軍記 で あ る 。jw2019 jw2019
Tidak akan ada lagi yang merusak perdamaian dan keserasian di atas bumi.
現在 断片 と し て 伝わ っ て い る 私記 丁 本 が その 私記 で あ る と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Kejadian 2:24) Perhatian utama mereka seharusnya adalah bagaimana mereka bergaul serasi dengan satu sama lain—bukan dengan teman-teman mereka.
藤原 道長 は 妻 の 1 人 で あ る 源 明子 を 通 じ て 、 明子 の 父 ・ 源 高明 が 著 し た 『 西宮 記 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
□ Meskipun kurang keserasian antar ras di dunia ini, nubuat apa yang menyatakan tentang persatuan yang kini sedang digenapi?
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
Jangan hanya memilih teman yang serasi,
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
(Tawa) Saya membayangkan 10 perempuan duduk dalam kabin membaca buku-buku mereka dengan nyaman dengan gaun malam yang serasi.
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 も な く 、 逆 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの は 無数 に あ る 。ted2019 ted2019
[Serasi; Digosok; Bagus].
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。jw2019 jw2019
Tidak soal seberapa serasinya kamu dengan calon teman hidupmu, kalian harus siap menghadapi kenyataan bahwa
本拠 地 飯 富 庄 ( 現 千葉 県 ) に 由来 し 、 飯富 氏 を 称 し た 。jw2019 jw2019
Kalian tampak serasi ketika bersama-sama.
異母 兄弟 に 刑部 卿 源 後 古 、 源 方 古 が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meskipun demikian, dalam bergaul serasi dengan orang lain penting juga mengetahui kapan mengatakan sesuatu.
血液検査の結果を 待っていますjw2019 jw2019
Ia sering disisihkan dalam masyarakat, tidak punya rasa percaya diri, dan merasa sulit bergaul serasi dengan orang lain.
楚王 の 夢 - 同じく 藤原 嬉子 も 皇子 ( 後冷泉 天皇 ) 出産 後 の ひだ ち 悪 く 亡くな る 。jw2019 jw2019
Jika kekecewaan dan hubungan dengan orang-orang yang tidak serasi membuat kita sedih, wajah yang simpatik dari saudara seiman dan anjuran dari Alkitab bisa benar-benar membangkitkan semangat.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diceritakan lagi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain.
それを振ることができません。 私はそれを振ることはできません。jw2019 jw2019
Bagi bangsa Cina, keserasian dan ketertiban yang mereka amati di alam semesta merupakan perwujudan dari Tao, semacam kehendak ilahi atau undang-undang yang ada di dan yang mengatur alam semesta.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Stan-stan menjajakan beraneka ragam gelang hias yang senang digunakan oleh wanita-wanita India pada kedua lengan, warnanya diserasikan dengan sari mereka.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
Dan keserasiannya yang amat penting membuktikan bahwa catatan itu benar.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
Jurnal itu menambahkan bahwa ”80 persen anak sekolah [Polandia] tidak menyukai sekolah mereka karena mereka merasa kesepian dan merasa sulit bergaul serasi dengan guru dan siswa lainnya”.
秘密活動が秘密ではなくなったjw2019 jw2019
Pasangan serasi untuk Orc.
アメリカ人みたいになったこと 忘れないぜ理由無しに殺したりするのもなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.