pemberitahuan
お知らせ · びら · ビラ · ポスタ · ポスター · 予告 · 告知 · 広告 · 広告塔 · 張り出 · 張り出し · 張り札 · 張り紙 · 張出 · 張出し · 張札 · 張紙 · 御知らせ · 掲示 · 支払い通知 · 案内 · 注意 · 注意報 · 看板 · 知らせ · 請求書 · 警告 · 警報 · 貼り出し · 貼り札 · 貼り紙 · 貼出 · 貼出し · 貼札 · 貼紙 · 通知
memberitahukan oor Japannees
memberitahukan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
知らせる
Seseorang yang diutus Maria dan Marta, saudara Lazarus, memberitahukan hal itu kepada Yesus.
ラザロの姉妹マリアとマルタが使いの人を送り,そのことをイエスに知らせたのです。
告げる
SUATU hari pada tahun itu, dokter memberitahukan bahwa saya menderita sklerosis multipleks, suatu penyakit yang tidak dapat disembuhkan.
そんなある日,医師から,多発性硬化症という難病にかかっていると告げられました。
話す
Beritahukan semuanya kepada saya.
そのことについてすべて私に話してください。
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
伝える · 教える · 語る · 述べる · 云う · 書き表す · 申し伝える · 言いきる · 言い切る · 言切る · 謂う · 陳ずる · 報ずる · 申し渡す · 宣する · 報じる · アナウンスする · リポートする · レポートする · 予告する · 予言する · 伝する · 伝達する · 公布する · 公表する · 前触れする · 名状する · 告げ知らす · 告げ知らせる · 告知する · 告示する · 告達する · 報告する · 報道する · 声明する · 宣告する · 宣言する · 審判する · 布告する · 授業する · 明言する · 書きあらわす · 書き表わす · 書表す · 書表わす · 案内する · 申しつたえる · 申伝える · 発表する · 確言する · 言いあらわす · 言明する · 言表す · 言表わす · 訓える · 記述する · 説明する · 警告する · 通告する · 通知する · 連絡する · 陳じる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja.
なんとか思い出してくれ...support.google support.google
”Aku telah memberitahukan namamu kepada mereka.” —Yohanes 17:26
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Yesus melakukan hal ini, dengan mengatakan kepada Allah dalam doa: ”Aku telah memberitahukan namaMu kepada mereka dan Aku akan memberitahukannya.”
桁 : 柱 の 上 に 渡 し て 梁 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
”Mereka tidak mampu membaca tulisan tersebut atau memberitahukan tafsirannya kepada raja.”
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。jw2019 jw2019
Walau tidak memberitahukan semua hal yang akan terjadi, Alkitab meyakinkan kita bahwa manusia bukannya tanpa harapan.
また 、 蓄銭 叙位 令 ( 711 年 ~ 800 年 ) など が 示 す よう に 畿内 大和 で は 8 世紀 に な っ て も 通貨 経済 は 未 発達で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tetapi Allah memberitahukan kita, di Wahyu 11:18, bahwa Allah akan ”membinasakan barangsiapa yang membinasakan bumi”.
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、jw2019 jw2019
Saat total pembelian terutang mendekati batas kredit, Anda akan menerima email yang memberitahukan bahwa batas kredit Anda hampir terpakai seluruhnya.
お 大尽 も 大いに驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。support.google support.google
Beritahu semuanya- - aku punya jawaban ujian matematika.
これは計算できませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu membuat saya berpikir, bagaimana kalau saya memberitahukan Anda sejarah saya, bagaimana saya dilahirkan untuk itu, bagaimana saya belajar bahwa hal ini penting?
いや いや これは全部 科学だよted2019 ted2019
Kepada Yusuf, dia mengatakan, ”Karena Allah telah memberitahukan semuanya ini kepadamu, tidak ada seorang pun yang demikian bijaksana dan berhikmat seperti engkau.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。jw2019 jw2019
Bencana yang mengakhiri pemberontakan orang Yahudi melawan Romawi bukannya tanpa pemberitahuan di muka.
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。jw2019 jw2019
jika kamu secara tidak beruntung bertemu dengan dia, apapun yang dia beritahukan, lakukan sebaliknya.
チュニジアは初めてで?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika mereka sudah mengetahui nama ilahi, dalam arti apa Yesus menyatakan, atau memberitahukannya kepada mereka?
主人 は また 飴 を 売 っ て や る が 、 女 は 「 どこ に 住 ん で い る の か 」 と い う 主人 の 問い に は 答え ず 消え た 。jw2019 jw2019
Beritahu kami dengan pager.
犠牲者の女性から抽出したエキスから 陛下の若返り薬を作り上げ...ted2019 ted2019
Anda akan menerima pemberitahuan email yang menyatakan bahwa akun Anda telah ditangguhkan.
心配なさらずに 猫ですよsupport.google support.google
Meskipun memberitahukan di muka mengenai penelantaran Samaria dan Yerusalem akibat pelanggaran mereka (Mi 1:5-9; 3:9-12), buku ini juga memuat janji-janji tentang pemulihan dan berkat-berkat ilahi yang menyusul.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17.
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いjw2019 jw2019
Sebelum Simson lahir, seorang malaikat menampakkan diri kepada ibunya dan memberitahukan bahwa ia akan melahirkan seorang anak lelaki yang akan menjadi orang Nazir sejak lahir dan ”mengambil pimpinan dalam menyelamatkan Israel dari tangan orang Filistin”.
時明 集 ( ときあきら しゅう ) 1 帖 - 平安 時代 の 人物 、 讃岐 守 時 明 が 女房 ら と 詠 み交 し た 歌 を 集め た もの 。jw2019 jw2019
Misalnya, dalam buku Dua Raja-Raja kita membaca tentang utusan yang melaporkan kembali kepada Raja Ahazia dan memberitahukan tentang pertemuan dengan seorang pria yang menyampaikan berita kepada mereka.
ブレンダン! 置いて行かないで!jw2019 jw2019
Sejak aku menetapkan suatu bangsa di masa lampau, biarlah mereka memberitahukan hal-hal yang akan datang dan yang akan terjadi.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Pemberitahuan: Peraturan Industry Canada menetapkan bahwa perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh Google dapat membuat pengguna dilarang mengoperasikan peralatan ini.
鎌倉 幕府 の 成立 は 訴訟 の 解決 手段 と し て の 和与 の 役割を 強め る こと と な る 。support.google support.google
Lagi pula, seorang pencuri tidak mengirimkan surat pemberitahuan bahwa ia akan datang.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
2 Dan diberitahukanlah bani Daud, mengatakan: Aram bersekutu dengan aEfraim.
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。LDS LDS
Pemerintah dan perangkatnya memberitahukan pernyataan yang tidak sepenuhnya benar.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなjw2019 jw2019
”Bapak, yang mengutus aku, dialah yang telah memberikan perintah kepadaku sehubungan dengan apa yang harus diberitahukan dan apa yang harus dikatakan,” kata Yesus kepada murid-muridnya.
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Harap jangan abaikan pemberitahuan tersebut!
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?support.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.