abdi
奉仕者 · 奴隷 · 家来 · 家礼 · 家頼 · 従僕 · 従者 · 雇い人 · 雇人
mengabdikan oor Japannees
mengabdikan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
費やす
Jumlah waktu yang banyak orang abdikan untuk menonton televisi sangat mengejutkan.
人々は驚くほど多くの時間をテレビに費やしています。
捧げる
Dan sekarang dia mengabdikan dirinya juga pada Dewa.
そして 今 や 神々 に も 身 を 捧げ る の で す
尽くす
Ibu adalah istri yang penuh pengabdian.
母は父によく尽くす人でした。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
充てる · 払う · 擲つ · 抛つ · 献げる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh.
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →jw2019 jw2019
Rahasia suci dari pengabdian ilahi ini dijelaskan dalam haluan kehidupan Yesus di atas bumi.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんjw2019 jw2019
Siapa, kalaupun ada, yang dapat bertahan di bawah ujian dan keluar dalam keadaan benar-benar bersih, tanpa dosa, dan tanpa noda dalam hal pengabdian yang eksklusif kepada Yehuwa?
アナウンサー: ようこそjw2019 jw2019
Orang-orang Kristen harus mengingat pengabdian mereka kepada Yehuwa dan kewajiban untuk ’mengasihi-Nya dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa dan dengan segenap kekuatan dan dengan segenap pikiran’.
すぐ戻ってくるから そしたらお家に帰れるわjw2019 jw2019
Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon.
荒海 や 佐渡 に よ こ た ふ 天河 ( あら うみ やさど に よ こ た う あま のが わ ) : 新潟 県 出雲崎 町jw2019 jw2019
Karena kita hidup sebagaimana Allah berkehendak kita hidup—dengan pengabdian ilahi—kita menjadi sasaran kebencian dunia, yang terus-menerus membawa ujian iman.
あなたのアイディアよjw2019 jw2019
Pengetahuan, pengendalian diri, ketekunan, pengabdian ilahi, kasih sayang persaudaraan, dan kasih akan dibahas lebih lengkap dalam terbitan-terbitan yang akan datang.
次に 、 ユーザー 変数 を リストアップ し ます 。jw2019 jw2019
”Makanan, pakaian dan penaungan” hanyalah sarana yang memungkinkan dia untuk senantiasa menekuni pengabdian yang saleh.
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
Khotbah umum akan memberikan kabar baik bahwa bagi orang-orang yang memiliki pengabdian ilahi, keselamatan sudah dekat.
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
Pada tahun-tahun sesudahnya, Mercator mengabdikan banyak waktu untuk menggambar serta menggraver pelat untuk peta-peta geografinya yang baru.
とくに鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。jw2019 jw2019
Mereka meneladankan dengan cara yang mengilhami kuasa yang datang ke dalam kehidupan kita sewaktu kita beriman, menerima tugas, dan memenuhinya dengan komitmen dan pengabdian.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )LDS LDS
Para ibu mengabdikan diri mereka untuk mengandung dan mengasuh anak-anak mereka.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないLDS LDS
(Yes 42:8) Orang yang meninggalkan pengabdian yang eksklusif kepada Allah akan dilalap api kemarahan-Nya yang berkobar.
律令 制 の 官人 に 対 し て は 仮 寧 令 に よ っ て 假 ( 休暇 ) 規定 が 定め られ て い た 。jw2019 jw2019
Ia menginginkan pengabdian kita yang rela.
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。jw2019 jw2019
Tetapi pelayannya menyarankan agar mereka mencari bantuan dari ”abdi Allah” yang katanya ada di kota yang tidak jauh dari situ.
レチェロが話したいことがあるそうだ。jw2019 jw2019
Kemudian ia mengatakan, ”Kuasa ilahinya telah dengan cuma-cuma memberi kita segala perkara yang menyangkut kehidupan dan pengabdian yang saleh.”
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Mereka menggunakan istilah eu·seʹbei·a, yang dapat diterjemahkan sebagai ”kesalehan”, ”tingkah laku yang benar terhadap para dewa”, ”penghormatan yang tinggi”, dan ”pengabdian ilahi”.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。jw2019 jw2019
Seluruh hidup-Nya diabdikan untuk mematuhi Bapa-Nya; namun tidaklah selalu mudah bagi-Nya.
秀句 ( 秀で た 詩文 を もと に し た 言葉遊び )LDS LDS
Catatan Daniel tentang pembebasan ketiga rekannya dari tanur yang bernyala-nyala karena menolak sujud di hadapan patung emas raksasa Nebukhadnezar (Dan 3) adalah catatan yang menyatakan bahwa hak para penyembah Yehuwa untuk memberikan kepada-Nya pengabdian yang eksklusif, di wilayah kuasa dunia pertama pada ”Zaman Orang Kafir” telah ditetapkan dengan sah.
よ っ て 、 主人 公 を 業平 と 断言 する こと は はばか ら れ 、 業平 の 面影 が あ る と か 、 業平 ら しき 男 、 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, jika orang yang menderita itu belajar dari apa yang terjadi, bertobat, dan memberikan kepada Yehuwa pengabdian yang eksklusif, barulah ia mendapat manfaat.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
(Efesus 4:30) Akan tetapi, sebagai orang-orang yang mengabdi kepada Yehuwa, janganlah kita takut bahwa kurangnya sukacita yang sepenuh hati pada saat-saat tertentu merupakan bukti tidak adanya perkenan ilahi.
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...jw2019 jw2019
Dengan demikian ia menyingkapkan ”rahasia suci dari pengabdian ilahi”, memperlihatkan cara bagaimana umat manusia yang berbakti dapat memelihara pengabdian demikian.—1 Timotius 3:16, NW.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Saya dapat melihat dalam dirinya hasrat yang kuat untuk bertarung, pengabdian kepada keahlian yang telah ia asah dan sempurnakan.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」jw2019 jw2019
Siapa kiranya yang menimbulkan luapan pengabdian semacam itu, yang melumpuhkan ibu kota Israel selama berjam-jam?
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, jika kita tidak menambahkan pengabdian yang saleh kepada ketekunan, kita tidak dapat menyenangkan Yehuwa, dan kita tidak akan memperoleh kehidupan abadi.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.