mengambang oor Japannees

mengambang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

浮く

werkwoord
mengambang di laut lepas di mana es telah mencair.
氷の溶けた海に浮いているのを見ました
Open Multilingual Wordnet

uku

World-Loanword-Database-WOLD

浮かぶ

werkwoord
Dia mengangkat kepala marinir yang mengambang di air itu untuk menjaganya agar tidak tenggelam.
彼は水中に浮かんでいる兵を溺死させないように顔を上に向けさせました。
Open Multilingual Wordnet

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

漂う · 浮ぶ · ホバー · 浮動する · 浮揚する · 浮流する · 浮游する · 浮遊する · 漂動する · 漂泊する · 漂流する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ambang ledakan
爆発限界
Ambang
しきい値
Pengambangan magnetis
磁気浮上
menambang
くみ取る · くり抜く · くり貫く · さし立てる · つき立てる · 了する · 了解する · 会得する · 分かる · 分る · 判る · 刺す · 刺突する · 力作する · 労苦する · 呑みこむ · 呑込む · 小づく · 小突く · 小衝く · 差したてる · 差し立てる · 差立てる · 把捉する · 把握する · 捉える · 捉らえる · 掘りおこす · 掘りだす · 掘り出す · 掘る · 掘出す · 採掘する · 掴みとる · 掴み取る · 掴む · 掴取る · 汲み取る · 汲取る · 突きさす · 突きたてる · 突き刺す · 突く · 突ったてる · 突っつく · 突っ突く · 突っ立てる · 突つく · 突刺す · 突立てる · 納得する · 衝く · 解す · 解する · 解せる · 解る · 読みとる · 読取る · 読解する · 諒解する · 辛労する · 辛苦する · 領会する · 領得する · 領解する
Ambang batas parlemen
阻止条項
ambang pintu
しきい · とば口 · ドア · 入りぐち · 入り口 · 入口 · 出入り口 · 出入口 · 戸 · 戸口 · 戸口の敷居 · 戸閾 · 敷居 · 玄関 · 蹴はなし · 蹴放 · 蹴放し · 這入り口 · 這入口 · 部屋の入り口 · 門 · 門口 · 閾
Ambang Tampilan Daftar
リスト ビューのしきい値
terambang-ambang
ambang
シル · フロート · 下枠 · 地幅 · 地覆 · 権輿

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu.
お客様、このかばんは手荷物として、 明らかに重量オーバーですjw2019 jw2019
Sementara itu, sewaktu senapan-senapan masuk melalui ambang pintu, Willard Richards mulai memukulinya dengan sebuah tongkat.
しかし 、 鉄 の 加工 技術鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。LDS LDS
Kita dapat menurunkan ambang pendeteksinya sedikit, agar ia dapat mendeteksi lebih banyak penonton.
各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」ted2019 ted2019
Sejumlah pengamat politik berpendapat bahwa Ukraina sedang berada di ambang perang saudara.
藤原 定家 の 『 明月 LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dalam menerangkan hal ini, Patai berkata: ”Orang menyangka bahwa apa yang harus dipahaminya adalah . . . [Mesias] sebagai Putra Joseph, akan wafat di ambang Akhir Zaman, tetapi kemudian akan hidup lagi sebagai Putra Daud dan menyelesaikan misi yang dimulainya dalam inkarnasi sebelumnya.”
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たjw2019 jw2019
Tap balon video yang mengambang.
バス 専用 一 日 乗車 券 カードsupport.google support.google
Pedoman apa yang dapat diterapkan oleh seorang kristiani apabila orang yang dikasihi berada di ambang kematian?
戦いそして彼らを槍で突くために?jw2019 jw2019
Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar).
あいつの足と手を結んでsupport.google support.google
Menambang batu ambar merupakan tugas yang sulit.
あの車見れば、林からじゃないわjw2019 jw2019
14 Jadi, pekerjaan kesaksian di seluas dunia tentang Kerajaan Allah merupakan bukti kuat bahwa kita sudah dekat dengan akhir sistem jahat ini dan bahwa kemerdekaan sejati sudah di ambang pintu.
その ため 、 それ まで 何 と か 落伍 せ に 頑張 っ て い た 多く の 兵士 が 、 この 一言 に よ り 箍 外れ た 。jw2019 jw2019
Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi paparan, paparan RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar).
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。support.google support.google
Untuk menghindari risiko pada kesehatan dari eksposur RF yang tinggi, batasan diatur pada ambang yang diketahui untuk menunjukkan efek buruk, dengan faktor pengurangan tambahan untuk mengatasi ketidakpastian ilmiah.
今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」support.google support.google
Yang Kembali dari Ambang Kepunahan
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Ini tidak pernah terjadi sebelumnya, dan ini adalah dua orang yang seharusnya menjadi musuh, kita berada di ambang peperangan dan tiba-tiba orang-orang di Facebook mulai berkata, "Saya menyukai orang ini.
君達がもはやここにいる必要は無くなったted2019 ted2019
Akhir dari semua kabar buruk telah di ambang pintu dan akan datang tanpa diragukan pada waktu yang Allah tetapkan.
レチェロもそう思っていくように努力する。jw2019 jw2019
Tidak seorang pun tampaknya memiliki jawaban yang benar-benar memuaskan tentang apa yang mengubah titik-titik awan yang sangat kecil dan mengambang ini menjadi sekitar satu miliar ton air yang jatuh ke bumi setiap menit setiap hari.
その 声 は 「 松山 の ながれ て こし 船 の やがて むなし く なり に け る か な 」 と 返歌 する 。jw2019 jw2019
Kita tahu ambang batas ini ada karena kita tidak menjadi sakit karena usia sampai kita berusia paruh baya walaupun kerusakannya telah terkumpul sejak sebelum kita lahir.
明白だ 明白な事実だよ...ted2019 ted2019
”Seraya kita mencapai pengujung abad atau milenium ini, ada kesan bahwa itu bukan sekadar ambang simbolis, bahwa suatu perubahan penting akan berlangsung,” kata Konrad Raiser, sekretaris jenderal Dewan Gereja Sedunia.
次いで 、 1864 年 に は 一部 で イギリス 式 の 教育 も 導入 れ た 。jw2019 jw2019
Seseorang yang terus-menerus mengerahkan dirinya hingga ambang fisik dan emosi merupakan calon utama mengalami kehabisan tenaga dan kemungkinan depresi.
同年 閏 12 16 日 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Untuk menentukan sesi terbaik, Smart Goals menetapkan ambang batas dengan memilih kira-kira 5% teratas traffic ke situs yang berasal dari Google Ads.
貴子 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ な かっ た 。support.google support.google
(Mazmur 36:10; Kolose 2:8) Sebaliknya daripada menjadi budak sistem komersial yang sedang meluncur ke ambang kehancuran, kita akan mengindahkan nasihat Yehuwa untuk merasa puas dengan makanan dan pelindung seraya menjadikan hubungan kita dengan Allah hal terpenting dalam kehidupan.
正編 30 巻 を 赤染 衛門 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 説 が あ る が 未詳 で あ jw2019 jw2019
Sejak awal, kita melihat bahwa Paulus menulis buku Timotius yang Kedua setidaknya karena alasan berikut: (1) Ia tahu bahwa akhir kehidupannya sudah di ambang pintu, dan ia berupaya mempersiapkan Timotius untuk masa manakala ia tidak ada lagi untuk mendukung Timotius.
えぇとても ありがとうございますjw2019 jw2019
Kita tidak jemu karena diingatkan berulang kali selama lebih dari enam puluh tahun terakhir ini bahwa kerajaan Mesias Allah ”sudah di ambang pintu.”
世の中のどんなぶどう酒も 月の輝きにかないませんjw2019 jw2019
Sekali lagi kapal kami mengambang di atas air —kini 21 meter lebih rendah daripada permukaan air sebelumnya—dan kami meneruskan pelayaran.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 公定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kita berada di ambang krisis global berupa penyakit menular.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.