mengamanatkan oor Japannees
mengamanatkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
伝える
Ia memberi para pengikutnya amanat untuk melaksanakan pekerjaan mengabar dan mengajar.
宣べ伝えて教える業を続行する任務を追随者たちに与えたのです。
命じる
Ini adalah amanat yang diberikan secara ilahi agar kita terus menambah pengetahuan kita.”
知識を増し加え続けることは,神から命じられたことだからです。」
教える
2 Agar dapat memenuhi amanat untuk membuat murid, kita terus berupaya meningkatkan kesanggupan mengajar kita.
2 わたしたちは弟子を作る務めを果たすため,教える能力の改善に絶えず努めます。
En 88 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
令する · 仰せつける · 仰せ付ける · 位置付ける · 申し付ける · 言付ける · 評する · 誂える · 鍛え上げる · 仕込む · 申しつける · 律する · 託する · 命ずる · 言い付ける · 位置づける · 言いつける · 報じる · 任す · 任せる · 授ける · 頼む · オーダする · オーダーする · ランクする · 下命する · 下知する · 仕立て上げる · 仰付ける · 伝授する · 位取りする · 位置づけする · 位置付けする · 位置付する · 価値づける · 信託する · 受けつたえる · 受け伝える · 受伝える · 号令する · 命令する · 図らう · 委任する · 委託する · 序列づける · 序列付ける · 托する · 指し図する · 指令する · 指南する · 指命する · 指図する · 指導する · 指揮する · 指教する · 指示する · 指顧する · 授業する · 採点する · 教導する · 教授する · 教示する · 教育する · 教諭する · 格付けする · 格付する · 注文する · 申付ける · 発注する · 発註する · 示教する · 管する · 管理する · 紀律する · 統制する · 規制する · 規定する · 規律する · 規正する · 言っつける · 言っ付ける · 訓える · 訓化する · 訓導する · 註文する · 評価する · 評定する · 鍛えあげる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mengapa Yesus memberikan amanat itu?
写真 の もの は 「 深 冠 」 の 通常 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Catatan Matius mulai dengan silsilah Yesus sebagai manusia, diikuti kelahirannya, dan ditutup dengan amanat setelah kebangkitan Kristus agar para pengikutnya pergi dan ’membuat orang-orang dari segala bangsa menjadi murid’.
制服は着用日だけです- 間違ったみたいjw2019 jw2019
Yesus mengamanatkan kepada para pengikutnya yang sejati untuk memberikan bantuan ini.
異 表記 と 見 られ る ものjw2019 jw2019
2 Kapan Yesus memberikan amanat itu?
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Semua orang Kristen terurap, pria dan wanita, ambil bagian dalam melaksanakan amanat untuk menjadikan murid.
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
Mereka dibesarkan dengan amanat itu, dan mereka hidup dengan amanat itu.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Saksi-Saksi Yehuwa menganggap serius amanat untuk memberitakan kabar baik Kerajaan Allah ke seluruh bumi dan membuat murid dengan mengajarkan kebenaran Alkitab kepada orang-orang yang berminat di mana-mana.
旗本 の 知行 地 は 通例 と し て 藩 と は 呼 ば れ な い ため 、 藩札 と は 区別 する 用語 と し て この よう に 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Kemudian, Herodes memberikan amanat kepada orang-orang, yang memujinya atas amanatnya tersebut.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。LDS LDS
Orang Kristen terurap tahu bahwa amanat agung dari Yesus masih berlaku.
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たjw2019 jw2019
Ya, ia bertekad untuk melaksanakan amanat yang ia terima dari Yesus.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。jw2019 jw2019
”Amanat berdasarkan Alkitab yang diberikan kepada kami adalah untuk, ’pergi dan membuat orang-orang dari segala bangsa menjadi murid, mengajar mereka untuk menjalankan semua perkara yang telah Kristus perintahkan’.
「 和 」 は それ 自体 文化 的 概念 と な っ て い る 日本 語 で あ る 。jw2019 jw2019
Ringkaslah 2 Yohanes 1:1–4 dengan menjelaskan bahwa Rasul Yohanes memulai suratnya dengan menyapa “Ibu yang terpilih dan anak-anaknya,” yang mungkin adalah amanat langsung kepada seorang wanita anggota Gereja beserta anak-anaknya atau bahasa simbolis untuk menggambarkan suatu jemaat Gereja.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。LDS LDS
Namun, pekerjaan yang Yesus amanatkan kepada mereka—pemberitaan kabar baik Kerajaan sebelum akhir itu tiba—kini lebih luas daripada sebelumnya.
女を物にするのは得意さまたなjw2019 jw2019
19 Mengamanatkan apa yang mesti sesaat lagi datang; ya, mengamanatkan akedatangan Putra Allah, penderitaan dan kematian-Nya, dan juga kebangkitan orang mati.
よくやった。でも僕は叱れるなら、LDS LDS
Ia sadar bahwa amanat ilahi yang harus ia laksanakan menuntutnya melakukan pekerjaan pemberitaan atau pengabaran, dan ia melakukannya di hadapan umum, di kota dan desa, di wilayah bait, sinagoga, pasar dan jalan, serta di daerah pedesaan.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。jw2019 jw2019
Setelah Sidney Rigdon mengakhiri amanatnya, Brigham Young (1801–1877) berkata:
すぐにここを離れようLDS LDS
4 Dewasa ini, orang-orang Kristen terurap, yang didukung oleh ”kumpulan besar” ”domba-domba lain” yang jumlahnya bertambah, terus menggenapi amanat bersifat nubuat yang pada mulanya diberikan kepada Yesus.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。jw2019 jw2019
PADA awal pelayanannya, Yesus menyatakan bahwa kepadanya juga diamanatkan ”untuk memberitakan kelepasan kepada tawanan”.
翌日 に は 江戸 城 総 攻撃 の 日付 が 3 月 15 日 と 決定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ingatkan siswa bahwa selain memberi amanat kepada jemaat Gereja di Efesus, Tuhan juga memberi amanat kepada jemaat Gereja lainnya di Asia Kecil.
久保田 藩 - 久保田城 ・ 大館 城 ・ 横手城LDS LDS
Dlm memenuhi amanat untuk dng bijaksana mengurus harta milik sang Majikan, ”pengurus yg setia” dng cermat mengevaluasi kepraktisan hal-ikhwal pencetakan di setiap lokasi.
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
6 Sewaktu murid-murid Yesus menerima amanat untuk menjadi saksi-saksinya ”sampai ke bagian yang paling jauh di bumi”, mereka menghadapi situasi yang sulit.
コーヒーが焦げていたぞ 味見してみろjw2019 jw2019
1:8) Jadi, keberanian adalah sifat yg diperlukan utk memenuhi amanat kita dlm memberitakan kabar baik Kerajaan di zaman akhir ini.
奥 の 細道 ( おく の ほそ みち ) と は 、 松尾 芭蕉 が 元禄 に 著 し た 紀行 本 。jw2019 jw2019
(Matius 28:19, 20) Namun, mereka sadar betul bahwa mereka tidak dapat mengemban amanat ini tanpa dukungan malaikat.
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。jw2019 jw2019
Pastilah akan sangat sulit bagi para penginjil Kristen yang bergairah untuk menjalankan pembatasan itu dan pada saat yang sama memenuhi amanat untuk mengajar orang Kafir semua perkara yang telah Yesus ajarkan.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。jw2019 jw2019
(2 Korintus 5:14, 15) Kita membuktikan bahwa kita sangat menghargai kasih Yesus kepada kita dan sebagai balasannya kita mengasihi dia dengan sungguh-sungguh menjalankan amanat untuk memberikan kesaksian yang saksama.
墜落しないかなと思ってねjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.