ambil alih
乗っ取り
mengambil alih oor Japannees
mengambil alih
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
さん奪する
ふんだくる
ぶったくる
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
分どる · 分捕る · 収奪する · 収用する · 奪う · 奪取する · 威張る · 強奪する · 簒奪する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekarang, pada tahun-tahun terakhir pemerintahan Hirkanus, kaum Saduki mulai mengambil alih pengaruh.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。jw2019 jw2019
Keluarganya diusir dari apartemen mereka, dan lembaga berwenang mengancam akan mengambil alih pengasuhana anak-anaknya.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )ted2019 ted2019
Patut diperhatikan bahwa nubuat Zakharia menunjukkan waktu manakala Asdod akan diambil alih oleh orang asing.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声jw2019 jw2019
Katanya dia akan ambil alih patroliku denganmu.
俺のテレビ鑑賞も邪魔したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah mengambil alih, pemerintahan itu akan memastikan bahwa tindak kriminal ditangani dengan cara yang adil dan sepatutnya.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。jw2019 jw2019
Ia mengambil alih setelah kematian Ali II di 880.
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(b) Apa Kerajaan Allah itu, dan bilakah ia mengambil alih kuasa dari semua pemerintahan sekarang?
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Ia tidak boleh meremehkan apa yang dilakukan suaminya atau mencoba mengambil alih kedudukannya sebagai kepala.
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。jw2019 jw2019
Itu artinya markas pusat akan mengambil alih dari sebuah lokasi tertentu.
今週中は停学ですってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, selalu saja ada penerus yang siap mengambil alih kedudukan sebagai bos berikutnya.
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。jw2019 jw2019
Kita akan mengambil alih dari sini.
ファッションと小説の質向上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pemerintah Komunis yang baru mengenakan pajak yang tinggi dan mengambil alih properti, pabrik, usaha bisnis, toko, dan bioskop.
現在 の フレーム に 必要 に 応じ て 自動的 に スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
(Galatia 6:1, NW) Atau ia membiarkan tekanan daging mengambil alih.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Tampaknya bahwa video, TV, dan computer game mengambil alih peranan orang-tua dalam banyak keluarga.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Karena seorang raja ketiga akan mengalahkan mereka dan mengambil alih kekuasaan atas dunia.
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Kores yang Dinubuatkan Mengambil Alih
夜 に 入 っ て 源氏 が 寝間 に 忍びこ む と 、 空蝉 は それ と 察 し て 衣 だけ を 脱 捨て て 逃げ て しま う 。jw2019 jw2019
Kemajuan besar dalam teknologi juga menciptakan mesin-mesin yang mengambil alih pekerjaan yang membutuhkan banyak tenaga serta biaya.
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ann akan memulai pelajaran jika saya terlambat, dan saya mengambil alih setelah saya tiba.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Bombay merupakan sebuah desa kecil ketika para pedagang Portugis mengambil alih kekuasaan atas kota itu pada tahun 1534.
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Tiba-tiba, pada malam tanggal 21 April 1967, pihak militer mengambil alih pemerintahan Yunani.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?jw2019 jw2019
Pada tanggal 9 April 2012, diumumkan bahwa Facebook setuju mengambil alih Instagram dengan nilai sekitar $1 miliar.
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Segera virus Zombie akan mengambil alih.
『 楚辞 』 九 歌 の 「 国 殤 」 に は 「 身 既に 死 し て 神 以 て 霊 ・ 魂魄 毅 と し て 鬼雄 と な る 」 と あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka tidak senang saat Keamanan Dalam Negeri yang mengambil alih.
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 によ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kota yang bertembok itu diambil alih oleh orang-orang Muslim.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Aku mengambil alih rekening John Petty.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
589 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.