mengambil risiko oor Japannees
mengambil risiko
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
つな渡りする
冒す
Kita tidak akan ceroboh dan tidak akan mengambil risiko hanya demi kesenangan atau sensasi.
注意を怠り,楽しい気分や刺激だけを求めて危険を冒すようなことはしません。
冒険する
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
綱わたりする · 綱渡する · 綱渡りする · 賭ける · 賭する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mengidentifikasi diri secara terang-terangan sebagai seorang Kristen berarti mengambil risiko ditangkap dan disiksa sampai mati.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る 。jw2019 jw2019
Ia mengambil risiko besar untuk membantu ratusan Saksi menyeberangi perbatasan menuju Zambia.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Saya tidak mau mengambil risiko kehilangan kasih Mama kepada saya, maka saya tidak membicarakan problem saya dengannya.”
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよjw2019 jw2019
Untuk apa mengambil risiko yang tidak ada gunanya?
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
Seorang penjudi mengambil risiko, sedangkan asuransi menawarkan perlindungan terhadap risiko-risiko yang ada.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) によ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Kita ambil risiko berada di sini.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を行 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan ia tidak bisa mengambil risiko orang akan menemukan kondisinya.
そいつ を ヤツ に 話す と " 考え とく " とOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seorang remaja yang berani berbeda mengambil risiko dikucilkan dan diejek.
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Sambil menghindari semua pelabuhan kecuali satu, mereka mengambil risiko melewati rute Portugal mengelilingi Tanjung Harapan.
一週間前から流れてたjw2019 jw2019
Ia mengambil risiko guna melindungi hamba-hamba-Nya, dengan demikian memberikan bukti tentang imannya.
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。jw2019 jw2019
Tapi saya harus bertanya: bagaimana seandainya ia tak harus mengambil risiko itu?
昨日、いろいろ観察した。ted2019 ted2019
Jadi mengapa mengambil risiko dengan pulang terlalu malam?
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
Kita tidak bisa ambil risiko kepanikan.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengapa ia mengambil risiko yang begitu besar?
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。jw2019 jw2019
Kadang-kadang, persaingan yang kuat telah membuat bank-bank mengambil risiko yang luar biasa.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
Seorang prajurit yang waspada tidak akan mengambil risiko jika beberapa senjata rohaninya hilang atau perlu diperbaiki.
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え に 影響 し た 。jw2019 jw2019
Teman sejati tidak akan menyuruhmu mengambil risiko atau membujukmu untuk melakukan hal yang tidak kamu suka.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。jw2019 jw2019
Namun, mengambil risiko juga dapat didorong oleh motif-motif yang buruk.
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。jw2019 jw2019
Kumpulan gnu tersebut juga harus mengambil risiko dengan menyeberangi Sungai Mara yang penuh dengan buaya.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。jw2019 jw2019
Menyampaikan khotbah yang membahas harapan kebangkitan kami yang berdasarkan Alkitab berarti mengambil risiko ditahan.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Namun sayang, mengambil risiko demikian sering kali mengakibatkan kerugian atau kebangkrutan finansial.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Kau serius mau mengambil risiko itu?
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Nemec tidak akan mengambil risiko berhubungan dengan dia.
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka sedih melihatnya lenyap tetapi tidak cukup sedih untuk mengambil risiko demi kepentingannya.
さらに 、 作者 が 女流 歌人 の 伊勢 に ちな ん だ と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Kami belakangan mengetahui bahwa ada yang bahkan rela mengambil risiko demi menghadiri perhimpunan.
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.