pengunduran oor Japannees
pengunduran
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
取り下げ
取消し
引っ込み
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
退出 · 退陣 · 撤回 · 退却 · 撤退 · 小康 · 繰り延べ · 敗走 · 隠居 · 延期 · 後退 · 取下げ · 幽居 · 引き下がること · 繰延べ · 退くこと · 退軍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada 4 Oktober 2010, Williams mengumumkan bahwa ia mengundurkan diri sebagai CEO.
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Misalnya, Laura,* seorang ibu dengan dua anak yang masih kecil, mengundurkan diri dari pekerjaan purnawaktunya untuk alasan itu.
さらに 明暦 の 大火 に よ る 『 銀座 書留 』 など 記録 史料 焼失 の ため 慶長 小判 銀 の 正確 な 鋳造 量 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Gombak United bergabung kembali di S. League pada tahun 2006 dan pindah homebase ke Stadion Jurong West , tapi lagi - lagi mengundurkan diri dari S. League lagi pada tahun 2013 karena berkurangnya pemasukan.
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sebelas orang dari antara mereka mengundurkan diri dari gereja dan meminta Saksi-Saksi mempelajari Alkitab bersama mereka.
『 後 拾遺 和歌集 』 以下 、 勅撰 集 に 14 首 入集 。jw2019 jw2019
Bagaimana Orang-Orang Kristen Ditekan untuk Undur
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )jw2019 jw2019
Ia mengundurkan diri dari Pasukan Cadangan AL tanggal 21 Oktober 1960.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ibrani 10:32-34) Meskipun demikian, mereka harus berusaha agar tidak menjadi ”orang yang undur sehingga binasa, melainkan [menjadi] orang yang beriman sehingga selamat jiwa.”—Ibrani 10:39, Bode.
『 愚管 抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。jw2019 jw2019
Ya, dan sama seperti ratusan ribu orang Kristen di seluruh bumi yang terus menatap ke depan dan dengan yakin berkata, ”Tetapi kita bukanlah orang-orang yang mengundurkan diri dan binasa, tetapi orang-orang yang percaya dan yang beroleh hidup.”—Ibr.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
Meski bijaksana untuk undur sedapat mungkin guna menghindari perkelahian, kita dapat mengambil langkah untuk melindungi diri dan meminta bantuan polisi jika kita menjadi korban kejahatan.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?jw2019 jw2019
(17:1) Secara tiba-tiba pula, atas petunjuk Yehuwa, Elia mengundurkan diri ke suatu lembah di sebelah timur Sungai Yordan.
サンサリート・マリーナ カリフォルニアjw2019 jw2019
Jika permintaan masih tidak berhasil, APIs-Google masih akan terus mencoba lagi—berdasarkan jadwal pengunduran waktu secara eksponensial—hingga maksimal beberapa hari.
袖ひ ちて むすびし 水 の こ ほれ る を 春 立 つけふ の 風 や と くらん ( 古今 2 )support.google support.google
Lama setelah itu dan dengan bantuan Yehuwa, saya mengerahkan keberanian untuk mengundurkan diri dari gereja.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Dia meminta saya menunda niat untuk mengundurkan diri, karena ia ingin mempertimbangkan usul saya itu.
きしゃ ごころ ( やさし い 風流 ごころ )jw2019 jw2019
Hal ini dapat membuatnya tidak terlalu siap menghadapi penindasan yang berat dan lebih besar kemungkinannya untuk ”undur” bila hal itu tiba.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Berhentinya hujan dan matinya tumbuh-tumbuhan dikatakan sebagai akibat kemenangan dewa Mot (kematian dan kekeringan) atas Baal (hujan dan kesuburan), sehingga Baal terpaksa undur ke tempat-tempat yang dalam di bumi.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
Aku telah mengundurkan diri dari tugasku.
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 を 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, seperti Paulus dan Yeremia, kita hendaknya dapat mengatakan: ”Kita bukanlah orang-orang yang mengundurkan diri dan binasa, tetapi orang-orang yang percaya dan yang beroleh hidup.”—Ibrani 10:35-39.
1191 年 ( 建久 2 年 ) まで に 阿闍梨 、 晩年 に 法橋 に 叙 せ られ た 。jw2019 jw2019
Majalah Jerman Der Spiegel menyatakan, ”Pemberitahuan tentang pengunduran diri dari Pakta Nonproliferasi Nuklir tersebut menciptakan suatu preseden: Kini terdapat ancaman perlombaan senjata nuklir, dimulai di Asia, yang bisa jadi lebih berbahaya daripada persaingan bom antar negara-negara adidaya.”
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。jw2019 jw2019
Hanya tiga bulan setelah mereka mulai belajar, sang suami maupun istri mengundurkan diri dari gereja mereka masing-masing dan menyatakan keinginan mereka untuk ambil bagian dalam pekerjaan pengabaran.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。jw2019 jw2019
Sebagian besar anak muda telah mengundurkan diri menjelang usia itu.
頼みます 行かないでください- 何ですって?jw2019 jw2019
Jika suasana mulai menjadi panas, mungkin baik bila saudara mengikuti saran di Amsal 17:14, ”Undurlah sebelum perbantahan mulai.”
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Jelaslah ia sudah memenuhi syarat, kecuali satu hal: Ia belum mengundurkan diri secara resmi dari gereja.
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Ia mengakhiri kisahnya dengan mengutip Ibrani 10: 39, ”Kita bukan jenis yang undur sehingga binasa, melainkan jenis yang memiliki iman sehingga jiwa terpelihara hidup.”
「 松山 の 浪 の けしき は か は ら じ を かた な く 君 は な りまさ りけり 」 。jw2019 jw2019
Penguasa monarki secara teori dapat melengserkan Perdana Menteri, namun belakangan ini, masa jabatan Perdana Menteri baru berakhir saat ia kalah dalam pemilihan, wafat atau menundurkan diri.
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Namun Yesus menghindari mereka dengan cepat mengundurkan diri ke gunung.
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.