penimbal oor Japannees
penimbal
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
バッファ
バッファー
緩衝剤
緩衝液
緩衝装置
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banyak organisasi internasional menyadari kekuatan media massa untuk membentuk pikiran dan merangsang pengertian timbal balik.
これ に 対 し て 漂流 物 一般 を 寄物 ( より もの ) と 称 し た 。jw2019 jw2019
”Pada akhir kunjungan, para tahanan dan saya merasa penuh sukacita sebagai hasil anjuran timbal balik,” tulis pengawas wilayah yang bergairah ini.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Sebenarnya ada bukti yang samar atas adanya timbal balik ini pada hewan lain, namun bukti pada manusia sangat jelas.
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。ted2019 ted2019
Manfaat Timbal Balik
『 日本 書紀 』 は 下記 の よう に 伝え て い る 。jw2019 jw2019
8 Memang, daya tarik timbal balik turut memperkokoh perkawinan.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
(Yohanes 14:23) Perhatikan bahwa kasih semacam itu bersifat timbal balik.
本紀 21 巻 ( ただし 、 巻 21 の 仁孝 天皇 ( 先帝 ) に 関 し て は 目次 のみ )jw2019 jw2019
Dasar kedua adalah keadilan timbal balik.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Kami hendak menginformasikan hasrat para penanggung jawab organisasi Saksi-Saksi Yehuwa untuk membahas perbaikan hubungan timbal balik antara kelompok agama kami dan sistem hukum yang berlaku di Republik Sosialis Cekoslowakia.”
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。jw2019 jw2019
Segera setelah berkuasa pada tahun 1933, pemimpin Nazi Adolf Hitler mengadakan konkordat [persetujuan timbal balik] dengan Gereja Katolik.
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
Buku Adolescent Peer Pressure (Tekanan dari Teman-Teman Sebaya Remaja) menjelaskan: ”Pengaruh timbal balik dan kuat dari teman-teman sebaya adalah bagian yang wajar, perlu, dan sehat dari perkembangan seorang remaja.”
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
Perubahan-perubahan ini menuntut kasih, kesabaran, dan pengertian timbal balik yang besar.
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Terutama zat kimia yang memiliki efek neurotoksik, misalnya logam berat seperti kadmium, timbal dan merkuri.
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。gv2019 gv2019
Akan tetapi, kasih, respek timbal balik, dan kepercayaan, akan membuat nasihat lebih mudah diberikan dan diterima. —Kolose 3:14.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
Daya tarik timbal balik juga berperan.
テキスト セル は 黒 、 数値 が 含ま れる セル は 青 、 その ほか の セル ( 数式 、 論理 値 、 日付 など ) は 緑 に 書式 設定 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Dan mereka semacam dua hal timbal balik dan sistem berinteraksi yang dinamis.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたted2019 ted2019
Di Carico telah terjadi pertukaran timbal balik sehubungan dengan keterampilan dan kebudayaan.
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hubungan timbal balik dengan sesama dianjurkan, bukan karena hal itu benar dan luhur, tetapi karena menguntungkan.
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。jw2019 jw2019
Sebaliknya daripada menarik pelajaran tentang toleransi dan respek timbal balik, orang-orang telah belajar syak wasangka dan kebencian dari orang-tua mereka, dari sekolah mereka, dan dari masyarakat pada umumnya.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
20 Dari pada mengetengahkan seks sebagai fungsi biologis saja, dengan tepat Alkitab memperlihatkannya sebagai sesuatu yang dapat menghasilkan kesenangan timbal balik bagi suami dan istri.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Kebaktian Internasional, Anjuran Timbal Balik
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Respek dalam perkawinan harus timbal balik, dan hal itu seharusnya diperlihatkan daripada sekadar diharapkan atau dituntut.
ノウさん 未来は変えられるんですjw2019 jw2019
Langkah pertama dalam proses pemurnian itu adalah mengubah timbal sulfida menjadi timbal oksida yang kadang-kadang digunakan sebagai glasir tembikar, sebagaimana nyata dari temuan di reruntuhan Mesir dan Niniwe.—Lihat MURNI, MEMURNIKAN.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )jw2019 jw2019
Alkitab mengajar pasangan suami istri untuk mengembangkan keintiman sejati dengan memupuk kasih dan kepercayaan timbal balik.
私はしないわブライトンに行ってもねjw2019 jw2019
Hal ini menegaskan pentingnya komunikasi yang baik, yang biasanya bersifat timbal balik dan bukan sepihak.
北山 通 ( きたやまどおり )jw2019 jw2019
Sebaliknya, hal itu melunturkan respek timbal balik dan rasa saling percaya.
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.