rumah tahanan
かんごく · けいむしょ · 刑務所 · 監獄
tahanan rumah oor Japannees
tahanan rumah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
軟禁
Paulus mengkhotbahkan Injil sementara berada dalam tahanan rumah di Roma.
パウロはローマでの自宅軟禁下でも福音を宣べ伝える。
自宅監禁
自宅軟禁
Paulus mengkhotbahkan Injil sementara berada dalam tahanan rumah di Roma.
パウロはローマでの自宅軟禁下でも福音を宣べ伝える。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karena para utusan injil tidak bisa lagi mengabar secara terbuka, mereka seolah-olah berada dalam tahanan rumah.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?jw2019 jw2019
Apa yang dapat kita pelajari dari teladan Paulus ketika menjadi tahanan rumah?
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。jw2019 jw2019
Tahun 1633, Inkuisisi Roma menjadikan Galileo tahanan rumah dan buku-bukunya tidak boleh dibaca siapa pun.
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Kemungkinan besar, Paulus kembali mengunjungi Troas setelah dibebaskan dari tahanan rumah di Roma pada tahun 61 M.
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Saya belum bertemu mereka selama berhari-hari karena kami berada dalam tahanan rumah di Betel/rumah utusan injil.”
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧jw2019 jw2019
Sewaktu memberitakan Injil kepada orang lain, Elin mengikuti pola rasul Paulus sewaktu dia menjadi tahanan rumah.
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Sebagai tahanan rumah, Paulus tidak bebas mengabar dari rumah ke rumah.
何 か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。jw2019 jw2019
Ia dihukum dengan pengucilan (tahanan rumah) sampai meninggalnya.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Galileo wafat di Florence pada tahun 1642 sewaktu tinggal dalam tahanan rumah akibat pengutukan oleh Inkwisisi.
現存 数 は 慶長 通 寳 より も さらに 少な く 、 広 く 流通 し た と は 考え られ ず 試鋳 貨幣 に とどま っ た 可能 性 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Paulus menjalani tahanan rumah selama dua tahun di bawah penjagaan seorang prajurit Roma.
藤原 季定 の 子季 起 が 高 丘 の 号 を 称 す 。jw2019 jw2019
Tildy menjadi tahanan rumah di Budapest hingga tanggal 1 Mei 1956.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bagaimana Paulus memberikan teladan sebagai pemberita Kerajaan bahkan sewaktu menjadi tahanan rumah selama dua tahun?
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。jw2019 jw2019
Alexandru menjalani kesepuluh tahun hukuman penjaranya dan satu tahun lagi sebagai tahanan rumah.
悲しみ くれ る 崇徳 は 、 知足 院 に 入 り 出家 する 。jw2019 jw2019
28:16) Agar tidak meloloskan diri, tahanan rumah biasanya diikat tangannya dengan rantai yang tersambung ke seorang penjaga.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Marilah kita mempertahankan rumah sebagai tempat yang kedua hanya setelah bait suci dalam kekudusan.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。LDS LDS
Memenjarakannya dalam tahanan rumah di sebidang tanah peternakan berukuran ratusan acre
カール 修道士として 女性の事をたくさん学んだなopensubtitles2 opensubtitles2
24 Sekitar tahun 60 M, rasul Paulus menjadi tahanan rumah di Roma.
メニュー 書式 → タイトル → 見出し 表面 (グラフ 書式 →jw2019 jw2019
Meskipun yakin akan ketidakbersalahan Paulus, Feliks terus menahan Paulus dalam tahanan rumah selama dua tahun.
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは かごの中だLDS LDS
Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari apa yang Paulus mampu lakukan di Roma meskipun dikenakan tahanan rumah.
少し時間がかかるかもしれませんがLDS LDS
Haile Selassie, kaisar negeri tersebut, baru saja digulingkan dan dikenakan tahanan rumah.
冷静になるわ、いいわね?いいわjw2019 jw2019
Apa yang Paulus lakukan sementara dalam tahanan rumah, dan bagaimana hal ini membesarkan hati beberapa saudara-saudari kita?
大久保 も 同様 に 慶喜 が 謹慎 し た くらい で 赦 す の は もってのほか で あ る と 考え て い た 節 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Paulus mengkhotbahkan Injil sementara berada dalam tahanan rumah di Roma.
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。LDS LDS
Meskipun tidak mungkin mempertahankan rumah kami, kami berhasil melakukan pertukaran—rumah kami dengan rumah orang Serbia itu.
そこに、まもなく戻るjw2019 jw2019
Selama dua tahun menjadi tahanan rumah, dia mengabar kepada semua orang yang mengunjunginya.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?jw2019 jw2019
Setelah dibebaskan dari tahanan rumah di Roma, Paulus berniat untuk mengutus Tikhikus atau Artemas kepada Titus di Pulau Kreta.
また 、 『 今鏡 』 の 著者 と 考え られ て い る 寂超 は 隆信 の 実父 に あた る 。jw2019 jw2019
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.