Tahanan perang oor Japannees
Tahanan perang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
捕虜
Tahanan perang juga digunakan.
戦争で捕虜となった人々も利用されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tahanan perang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
捕虜
Kalian akan diperlakukan secara manusiawi sebagai tahanan perang.
戦争 捕虜 と し て 人道 的 に 扱 わ れ る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hermann Laube mengisahkan bahwa ia pertama kali mengenal kebenaran sewaktu menjadi tahanan perang di Skotlandia.
私はされている必要があります 別のパーティー、jw2019 jw2019
Kalian akan diperlakukan secara manusiawi sebagai tahanan perang.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena saya dapat berbicara bahasa Prancis dengan fasih, saya dimanfaatkan sebagai penerjemah bagi para tahanan perang Prancis.
家臣 の ひとり 、 淡路 ( 雀部 重政 ) が 急 に 騒ぎ 出 し 、 修羅 の 時 が 近づ い て い る こと を 知 ら せ た 。jw2019 jw2019
Dia adalah tahanan perang.
彼はその車で旅に出たted2019 ted2019
Semua suku Indian barat sejak saat itu menjadi tahanan perang.
クアンティコを 卒業する前のted2019 ted2019
Pada tahun 1920, seorang pria bernama Pintea Moise kembali dari front Rusia, tempat ia dibawa sebagai tahanan perang.
『 日本 書紀 』 神功 紀 で は 、 魏志 と 『 後漢書 』 の 倭国 の 女王 を 直接 神功 皇后 に 結び付け て い る 。jw2019 jw2019
Kakek bukan tahanan perang, Nak.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebelum ini, orang-orang Laman dan orang-orang Nefi telah mengamankan banyak tahanan perang.
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだLDS LDS
Tahanan masih dilahirkan menjadi tahanan perang jauh setelah para sipirnya pergi.
地方 豪族 など に 与え られ る 外 位 や 武功 に よ っ て 授け られ る 勲位 と 対置 さ れ る 。ted2019 ted2019
Yang lain lagi menganjurkan pertahanan ’perang bintang’.
集 目録 ( 藤原 定家 筆 ) 1 巻 - 定家 が 自ら 筆写 また は 校訂 し た 歌集 の 自筆 目録 。jw2019 jw2019
Kami ditempatkan di sebuah perladangan di dekat Sungai Elbe, bersama tahanan-tahanan perang berkebangsaan Rusia dan Polandia.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
Tahanan perang juga digunakan.
二人 の 姫 君 たち は 薫 に 托 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sepanjang peperangan antara orang-orang Laman dan orang-orang Nefi, kedua pihak telah menawan banyak tahanan perang.
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。LDS LDS
Tahanan perang menjadi sumber utama untuk korban-korban ini.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Tempat ini terkadang disebut Barak Tahanan Perang Nomor 334, dan di sinilah suku Lakota kini tinggal.
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。ted2019 ted2019
Di sisi lain, kelompok yang "tidak layak" dan berstigma buruk (Yahudi, tahanan perang) tidak diberi akses untuk membeli tembakau.
大 鷦鷯 天皇 ( おほさざき の すめらみこと ) 仁徳 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Misalnya, besi panas digunakan pada zaman dahulu untuk mengidentifikasi para tahanan perang, perampok kuil, dan budak yang melarikan diri.
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。jw2019 jw2019
Dengan bantuan 400 ekor gajah, lebih dari 300.000 pria—tahanan perang dan rakyat India serta Burma—membangun rel itu.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。jw2019 jw2019
Kapal Ettrick mengangkut sekitar 5.000 orang Jerman, setengah dari jumlah itu adalah para pengungsi dan setengahnya lagi, para tahanan perang.
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Orang-orang membawa makanan kepada tahanan-tahanan perang, sama seperti yang kami lakukan untuk putra-putra kami yang dipenjarakan setelah perang
人の目から永遠に 隠すのだ!jw2019 jw2019
Pada perang dunia kedua, untuk waktu yang singkat penjara Tower dihuni oleh para tahanan perang, termasuk Rudolf Hess, yang adalah deputi reichsführer Hitler.
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
(Jembatan yang mempunyai nama buruk di atas Sungai Kwai [Khwae Noi] dan ”jalan kereta api maut” dibangun dengan menggunakan tenaga tahanan perang berkebangsaan asing.)
それ が すなわち 「 猿簑 」 で 、 句撰 は すこぶる きびし かっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Saksi-Saksi juga melakukan pelayanan mereka di kamp-kamp kerja paksa, dan seusai perang, di sanalah para tahanan perang dan orang Jerman menunggu deportasi.
夜明け が 近 く な り 、 翁 は あいさつ を し て 姿 が 見え な く な っ た 。jw2019 jw2019
Sebagai tahanan perang, ia melihat para janda meratapi anak-anaknya yang menjadi yatim, dan ia telah menyaksikan para imam Katolik memberkati para prajurit Bolivia.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Karena secara teknis saya adalah tahanan militer Perancis ketika Jerman menangkap saya, saya ditempatkan di kamp para tahanan perang, yang kondisinya tidak seburuk kamp-kamp konsentrasi.
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.