tahan sabar oor Japannees
tahan sabar
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
がまん強い
大様
寛容
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我慢づよい · 我慢強い · 粘り強い · 腰強 · 豁如たる · 辛抱づよい · 辛抱強い · 辛棒づよい · 辛棒強い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Situasi-situasi macam apa yang menuntut kita untuk ’terus bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain’?
おい 何をやってる? 書類を持って来いjw2019 jw2019
Kolose 3:13 menasihati kita, ”Teruslah bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain.”
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
(b) Apa yang terkandung dalam pernyataan ”teruslah bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain”?
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。jw2019 jw2019
Berapa lama aku harus tahan dengan sabar menghadapi kamu?”—Matius 17:14-17; Lukas 9:37-41.
取引 し た と 思っ た の よ-" 思っ た " だろ ノー だjw2019 jw2019
* Menurut Presiden Uchtdorf, apa artinya bertahan dengan sabar [tabah]?
イメージ カラー は 黄色 。LDS LDS
Jika kita meniru teladan-Nya, kita akan dipersiapkan untuk tahan dan sabar menghadapi ketidaksempurnaan mereka.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。jw2019 jw2019
”Teruslah bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain dan ampuni satu sama lain dengan lapang hati.” —KOLOSE 3:13.
また 、 兼家 の 旧 妻 で あ る 源兼 忠 女 の 娘 を 引き取 り 養女 に し て い る 。jw2019 jw2019
Pernyataan ”teruslah bertahan dengan sabar” memaksudkan agar kita mentoleransi hal-hal yang tidak kita sukai dalam diri orang-orang lain.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。jw2019 jw2019
Ia bertahan dengan sabar menghadapi kemarahan saya, suasana hati saya yang berubah-ubah, sikap tidak masuk akal saya, dan frustrasi saya.
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )jw2019 jw2019
”Oh, generasi yang tidak beriman dan berbelat-belit, berapa lama aku harus terus bersamamu dan tahan dengan sabar menghadapi kamu?” —LUKAS 9:41.
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園 制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 と とも に ほとんど 用い られ な く な る 。jw2019 jw2019
”Teruslah bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain dan ampuni satu sama lain dengan lapang hati jika seseorang mempunyai alasan untuk mengeluh terhadap yang lain.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Teruslah bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain dan ampuni satu sama lain dengan lapang hati jika seseorang mempunyai alasan untuk mengeluh terhadap yang lain.
でも人間よ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
Allah menasihatkan Israel, ”Bulan baru dan sabat, panggilan untuk suatu pertemuan—Aku tidak dapat tahan dengan sabar terhadap [penggunaan] kuasa gaib bersama dengan perhimpunan yang khidmat.”
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
(Kemungkinan jawaban mencakup meningkatnya ketahanan; tekad; keberanian; kesabaran; kegigihan; serta stamina dan kekuatan fisik, mental, atau rohani.)
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )LDS LDS
”Yehuwa sangat lembut dalam kasih sayang dan berbelaskasihan”, terhadap orang-orang Kristen yang dengan sabar bertahan dalam pencobaan.
また 当初 、 防人 は 東国 から 徴発 さ れ た が 、 ( ヤマト 王権 の 体制 が 固ま っ た ) 757 年 以降 は 九州 から のみ の 徴用 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Paulus menasihati mereka, ”Teruslah bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain dan ampuni satu sama lain dengan lapang hati jika seseorang mempunyai alasan untuk mengeluh terhadap yang lain.”
7 月 、 兼家 は 死去 する 。jw2019 jw2019
Dia menasihati para Orang Suci untuk dengan sabar bertahan sampai kedatangan Tuhan dan untuk jujur dalam segala percakapan mereka.
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。LDS LDS
* (1 Korintus 13:4, 5) Kasih memungkinkan kita untuk bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain dan untuk mengingat bahwa kita semua tidak sempurna dan memiliki kesalahan serta kelemahan.
「次は、あなたの番よ」jw2019 jw2019
Satu bagian lain dari nasihat yang praktis terdapat di Kolose 3:13, yang mengatakan, ”Teruslah bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain dan ampuni satu sama lain dengan lapang hati.”
そんなに難しいことじゃないjw2019 jw2019
Ada pendapat bahwa persaudaraan Kristen tidak mungkin terwujud tanpa panjang sabar, yaitu, tanpa dengan sabar tahan menghadapi satu sama lain.
出自 に つ い て は 未詳 。jw2019 jw2019
Ia dapat memperingatkan rekan-rekan seimannya, ”Teruslah bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain dan ampuni satu sama lain dengan lapang hati jika seseorang mempunyai alasan untuk mengeluh terhadap yang lain.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )jw2019 jw2019
Ada pendapat bahwa persaudaraan Kristen tidak mungkin terwujud tanpa adanya panjang sabar, atau tanpa dengan sabar tahan menghadapi satu sama lain.
その人の行方さえ知りたいjw2019 jw2019
Nasihat Alkitab di Kolose 3:13 boleh jadi berlaku, ”Teruslah bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain dan ampuni satu sama lain dengan lapang hati jika seseorang mempunyai alasan untuk mengeluh terhadap yang lain.
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。jw2019 jw2019
Kasih demikian membuat suami dan istri dapat mengikuti nasihat Alkitab, ”Teruslah bertahan dengan sabar menghadapi satu sama lain dan ampuni satu sama lain dengan lapang hati jika seseorang mempunyai alasan untuk mengeluh terhadap yang lain.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?jw2019 jw2019
Itu dapat menantang kesabaran dan ketahanan kita.
取っ たら 不運 を もたらすLDS LDS
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.