penenteraman
元気づけること
tenteram oor Japannees
tenteram
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
平静
(Filipi 4:7) Menemukan ketenteraman dalam dunia yang penuh kesukaran ini benar-benar merupakan berkat yang langka.
フィリピ 4:7)問題の多い世の中で平静でいられることは,たぐいまれな祝福です。
安らか
Kelihatannya, tidak ada orang yang merasa tenteram sekarang.
安らかな気持ちの人などいないように思えます。
平穏
Akan tetapi, penduduk pulau ini sekarang menikmati ketenteraman yang penuh kedamaian yang tidak terdapat di banyak bagian dunia.
しかし,現在の島民たちは,世界であまり見られない平穏さを楽しんでいます。
En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
平和 · 静か · のどか · 穏やか · もの静か · 静穏 · 長閑 · 温和 · 粛然 · 静寂 · 落ち着き · のどやか · 円い · 円か · 太平 · 安泰 · 安穏 · 密やか · 平らか · 心丈夫 · 泰平 · 穏便 · 落着き · 閑静 · 静粛 · 静謐 · 物静か · 無為 · 安い · 冷静 · 無事 · もの柔らか · 和順 · 坦々たる · 坦坦たる · 大人しやか · 寂たる · 寂寂たる · 寧静 · 平和的 · 従容たる · 森閑とした · 泰然たる · 温和しやか · 粛たる · 粛然たる · 自若たる · 落ち着いた · 長閑か · 長閑やか · 閑々たる · 閑か · 閑やか · 閑閑たる · 閑靜 · 静やか · 静黙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ketenteraman
ピース · 人心地 · 公安 · 冷静 · 和平 · 天下太平 · 太平 · 安らかさ · 安らぎ · 安堵 · 安寧 · 安心 · 安息 · 安楽 · 安泰 · 安穏 · 安静 · 平和 · 平安 · 平易 · 平気 · 平淡 · 平穏 · 平穏さ · 平静 · 康寧 · 心の平和 · 心ゆるび · 心安 · 心弛 · 心弛び · 放心 · 昌平 · 楽になること · 沈着 · 治 · 治安 · 泰平 · 清適 · 無事 · 無風 · 精神の平静 · 緩和 · 落ち着き · 落着き · 鎮静 · 長閑けさ · 長閑さ · 長閑やかさ · 静穏 · 静穏さ · 静謐 · 静謐さ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di pihak lain, seorang peneliti memperkirakan bahwa wanita yang terjebak dalam perkawinan yang penuh gejolak memiliki risiko 237 persen lebih tinggi melahirkan bayi yang rusak secara emosi dan jasmani daripada wanita yang menikmati hubungan yang tenteram.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4.
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い る こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
(Yakobus 4:8) Adakah yang bisa membuat Anda merasa lebih tenteram selain memiliki ikatan yang erat dengan Allah Yehuwa, Bapak terbaik yang dapat dibayangkan?
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Saudara mungkin dibuat kewalahan oleh masalah yang silih berganti, sedangkan rekan seiman Saudara tampaknya menikmati kehidupan, tenteram dan bahagia.
薬草を少し振り撤きますjw2019 jw2019
1 Tujuan dr kebanyakan manusia ialah untuk hidup dng bahagia dan tenteram.
この切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Namun rutinitas yang tenteram dari kehidupan mereka berubah secara tiba-tiba dengan kesan rohani yang berbeda untuk segera mengirimkan berkas untuk melayani misi.
それ じゃあ 行き ましょ 付い て 来 て お 嬢 ちゃんLDS LDS
(Efesus 5:28, 29) Seorang pria yang kejam, sewenang-wenang, atau tidak masuk akal tidak hanya membahayakan ketenteraman rumahnya namun juga merongrong hubungannya dengan Allah.
分国 の 出雲 へ 落ち延び て い た 政経 と 高忠 は 、 1475 年 ( 文明 7 年 ) 9 月 に 出雲 の 国 人 衆 を 率い て 上洛 し た 。jw2019 jw2019
Kami terus berdoa agar kalangan berwenang akan segera melihat betapa tidak patutnya tindakan mereka dan akan mengizinkan saudara-saudari kita untuk ”terus hidup dengan tenang dan tenteram dengan penuh pengabdian yang saleh dan keseriusan”. —1 Tim.
だが 信念のある奴じゃないjw2019 jw2019
Nubuat-nubuat Alkitab memberi tahu kita, ”Pohon-pohon di ladang akan memberi buahnya dan tanah itu akan memberi hasilnya. Mereka akan hidup aman tenteram di tanahnya.”
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
Oleh karena itu, keselamatan sejati mencakup lebih daripada keadaan mental yang tenteram.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわjw2019 jw2019
Karena itu perdamaian sejati harus termasuk ketenteraman dalam rumah.
次はどうなるか分からないjw2019 jw2019
Tiap keluarga di bumi akan tinggal tenteram di bawah pokok anggur dan pohon aranya sendiri.
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )jw2019 jw2019
Kendati ada problem kesehatan saat ini, saya dapat mengatakan bahwa kami telah menikmati kehidupan yang sangat bahagia dan tenteram selama lebih dari 60 tahun berada dalam dinas sepenuh waktu.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。jw2019 jw2019
Berbagai penyakit dari Eropa juga mengganggu ketenteraman Kepulauan Vanuatu.
三条 西家 も 、 他 の 公家 と 同様 に 荘園 から の 収入 など で 生計 を 立て て い た 。jw2019 jw2019
Seraya ia membimbing mereka ke ibadat yang murni kepada Allah, mereka merasakan kedamaian yang serupa dengan gambaran Alkitab, ”Umatku akan menetap di tempat tinggal yang penuh damai, di tempat kediaman yang tenteram, di tempat istirahat yang tanpa gangguan.”
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
(2 Timotius 4:11) Tampaknya, Paulus telah dengan iman mendoakan hubungannya dengan Barnabas dan Markus, dan hal ini menghasilkan ketenteraman yang berkaitan dengan ”kedamaian dari Allah”.—Filipi 4:6, 7.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に反 する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
Orang Yehuda dan orang Israel diam dengan tenteram, masing-masing di bawah pohon anggur dan pohon aranya, dari Dan sampai Bersyeba seumur hidup Salomo”.
しかし 万治 3 年 に な っ て 、 京 秤 座 の 神 氏 が 江戸 秤 座 の 守 随 氏 と 争い を 起こ し た 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, dewasa ini, sekolah tidak lagi merupakan tempat yang aman dan tenteram demikian.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
1 Seraya usia orang-orang bertambah lanjut, kebanyakan dari mereka berharap untuk pensiun dari pekerjaan duniawi yg rutin dan menikmati kehidupan yg tenteram selama sisa hidup mereka.
イングランド北部の 資産家の青年ですってjw2019 jw2019
Mereka berdoa ”demi raja-raja dan semua orang yang berkedudukan tinggi; supaya [mereka] dapat terus hidup dengan tenang dan tenteram dengan penuh pengabdian yang saleh dan keseriusan”.—1 Timotius 2:2.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。jw2019 jw2019
(Daniel 11:21) Selama pemerintahannya, suatu pemberontakan yang berbahaya di perbatasan utara dari Kekaisaran Roma dapat dikuasai dan daerah perbatasan itu sendiri berhasil ditenteramkan, menggenapi kata-kata dari nubuat, ”Seluruh tentara yang datang melanda akan dihanyutkan di hadapannya dan dihancurkan.”
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始jw2019 jw2019
Ini bisa membuatmu merasa tenang dan tenteram.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。jw2019 jw2019
MESKIPUN tidak mengabaikan kemajuan sains dan teknologi, banyak orang tidak yakin bahwa kecerdasan atau khazanah pengetahuan manusia akan mendatangkan suatu dunia yang sempurna tempat semua orang akan hidup tenteram dan bahagia.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでjw2019 jw2019
Besarlah ketenteraman pada orang-orang yang mencintai Taurat-Mu, tidak ada batu sandungan bagi mereka.”
適度な運動. 葉物野菜を摂るjw2019 jw2019
(Keluaran 34:6; Mazmur 86:5; 103:13, 14) Jadi, marilah kita ’menyatakan permintaan kita kepada Dia’, karena hal ini akan menghasilkan ”kedamaian dari Allah”—perasaan tenteram yang melampaui pemahaman manusia.
これからは私が管理するjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.