tuhan oor Japannees

tuhan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

神

naamwoord

Adalah penting, di usia berapapun, untuk takut akan Tuhan dan menghormati orang tua.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。

神様

naamwoord

Terima kasih. Tuhan memberkati Anda. Dan semoga Tuhan memberkati Amerika Serikat.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。

ゴッド

naamwoord

Saya dapat mendeskripsikan gejala dari kompleksitas Ketuhanan dengan sangat mudah.
ゴッド・コンプレックスの症状は簡単に説明できます

大御神 · 大神 · 男神 · 皇神 · 神神しい · 霊神 · 神々しい · 神明 · 吉祥天 · 女神 · かみ · 天道様 · 至上者

Tuhan

eienaam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

神

naamwoord

Adalah penting, di usia berapapun, untuk takut akan Tuhan dan menghormati orang tua.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。

神様

naamwoord

Terima kasih. Tuhan memberkati Anda. Dan semoga Tuhan memberkati Amerika Serikat.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。

主

naamwoord

Menengok ke belakang, saya dapat melihat bahwa Tuhan benar-benar adil terhadap saya.
振り返ってみると,主はわたしをまったく公平に扱っておられたことが分かります。

デウス · 天主 · 上帝 · かみ · かみさま · ゴッド · 大御神 · 大神 · 男神 · 皇神 · 神神しい · 霊神 · 神々しい · 神明 · 地神 · じょうてい, jōtei · じょうてん, jōten · てんしゅ, tenshu · てんてい, tentei · 天道様 · 神 かみ · 神かみ · 至上者

Soortgelyke frases

Tentara Perlawanan Tuhan
神の抵抗軍

Sepuluh Hukum Tuhan
十戒

Pasukan Perlawanan Tuhan
神の抵抗軍

ketuhanan
神性

Permainan tuhan
ゴッドゲーム

Kota Tuhan
天界

voorbeelde

* Bagaimana Tuhan membantu kita dalam menemukan orang untuk diajar?
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(

Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak.
傲慢になった私たちは そこから押し流され

Tetapi, mereka berupaya keras mengikuti nasihat, ”Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan [”Yehuwa”, NW] dan bukan untuk manusia.”—Kolose 3:23; bandingkan Lukas 10:27; 2 Timotius 2:15.
しかし,「何をしていても,人にではなくエホバに対するように魂をこめてそれに携わりなさい」という諭しに沿って,熱心に努力しました。 ―コロサイ 3:23。 ルカ 10:27; テモテ第二 2:15と比較してください。

Kata Filipus kepada-Nya: ‘Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.’
ピリポはイエスに言った,『主よ,わたしたちに父を示して下さい。 そうして下されば,わたしたちは満足します。』

Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan.
しるしは神聖な召しについて 証 あかし したり,主が承認されていないということを表すこともあります。

Penghakiman adalah milik Tuhan.9 Presiden Thomas S.
9トーマス・S・モンソン大管長は「人を裁くことをやめる勇気」を持つよう具体的に求めています。

* Menurut Anda mengapa penting bagi kita untuk mengenali ketergantungan kita kepada Tuhan ketika kita meminta bantuan-Nya?
* 主に助けを求めるとき,自分が主に依存していることを認めることが大切なのはなぜだと思いますか。

Enos 1:9–18 Enos berdoa bagi orang-orang Nefi dan orang-orang Laman serta meminta Tuhan untuk melestarikan catatan orang-orang Nefi.
エノス1:9-18 エノスはニーファイ人とレーマン人のために祈り,ニーファイ人の記録を保存できるよう主に願い求める。

7 Dan aku melakukan ini untuk suatu atujuan yang bijak; karena demikianlah itu membisikiku, menurut cara kerja Roh Tuhan yang ada dalam diriku.
7 わたし は、ある 1 賢明 けんめい な 目 もく 的 てき の ため に この よう に する。 わたし の 内 うち に ある 主 しゅ の 御 み 霊 たま の 働 はたら き に よって、わたし に その よう な ささやき が ある から で ある。

5 Kita telah membaca apa yang Paulus ”terima dari Tuhan” sehubungan dengan Perjamuan Malam.
5 わたしたちは,パウロが記念式に関連して「主から受けた」ものについて読みました。

Hari demi hari mereka bergerak lebih dekat kepada Tuhan, nyaris tidak menyadari mereka membangun sebuah kehidupan yang seperti Allah.
自分の生活が神のような生活に近づいているという意識はほとんどありませんが,日々主に近づくための歩みを続けています。」(「

11 Dan terjadilah bahwa pasukan Koriantumur memancangkan tenda-tenda mereka di dekat Bukit Rama; dan itu adalah bukit yang sama tempat ayahku Mormon amenyembunyikan catatan-catatan bagi Tuhan, yang adalah sakral.
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。

6 Dan dia telah menerjemahkan akitab itu, bahkan bbagian itu yang telah Aku perintahkan kepadanya, dan sebagaimana Tuhanmu dan Allahmu hidup itu adalah benar.
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。

Itu adalah periode ketika Tuhan memiliki setidaknya satu hamba yang berwenang di bumi yang memegang imamat kudus dan yang memiliki kewenangan untuk menyebarkan Injil dan untuk menyelenggarakan tata cata-tata cara darinya.
神権時代には,主から権能を受けた 僕 しもべ が少なくとも一人地上に置かれます。 彼は聖なる神権を保有し,福音を宣べ伝え,福音の儀式を執行する神聖な任務を果たします。

Oliver, hanya Tuhan yang tahu apa yang ada di obat itu.
オリバー 神 のみ ぞ 知 る だ

Mengapa menurut Anda kita harus mengampuni orang lain untuk menerima pengampunan Tuhan?
主の赦しを受けるためにはほかの人を赦さなければならないのはなぜだと思いますか。(

* Bagaimana kita mengundang bantuan Tuhan sewaktu kita mencari jawaban atas pertanyaan kita dan pemahaman yang lebih dalam akan Injil?
* 疑問への答えや福音へのより深い理解を求めるに当たって,どのようにして主の助けを求めればよいでしょうか。

Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan, Raja Israel!"
主の名によってこられる方に、祝福あれ、イスラエルの王に。

Dalam pandangan Neturei Karta, Zionisme adalah sebuah penghinaan sombong terhadap Tuhan.
彼らの視点では、シオニズムは神への僭越な侮辱である。

Saya telah mencari Tuhan sejak kecil, dan akhirnya, saya menemukan Dia!
わたしは子どものころから神を求めていましたが,ついにその神を見いだしたのです!

Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya.
平安を得るための理想的な場所は家庭です。 それは主イエス・キリストを中心とした生活をするために最善を尽くしてきた場所です。

Mintalah para siswa untuk membaca Eter 4:13–15 dalam hati, menyelidiki hal-hal lain yang dapat mereka lakukan untuk menerima wahyu dari Tuhan.
生徒に,エテル4:13-15を黙読し,主から啓示を受けるためにできることを見つけるように言う。

Mereka menjadi suatu umat yang ”dipilih TUHAN untuk menjadi umat kesayanganNya dari antara segala bangsa yang di atas muka bumi”.
イスラエル国民は,『地の表にいるあらゆる民の中から神の民,特別の所有物』となりました。(

Tegaskan bahwa Tuhan sering memperingatkan yang saleh mengenai bahaya yang mengancam, tetapi kita hendaknya tidak berasumsi kita tidak saleh jika kita tidak merasakan suatu peringatan dari Roh Kudus setiap kali kita menghadapi keadaan yang berbahaya.
主はしばしば差し迫った危険について義人に警告される。 しかし,危険な状況に遭遇する度に聖霊からの警告を感じないからといって,それは自分が義にかなっていないためであると思う必要はない。 このことを伝える。

Dan sesudah yang dapat binasa ini mengenakan yang tidak dapat binasa dan yang dapat mati ini mengenakan yang tidak dapat mati, maka akan genaplah firman Tuhan yang tertulis: ’Maut telah ditelan dalam kemenangan [selama-lamanya, NW].’”
しかし,朽ちるものが不朽を着け,また死すべきものが不滅性を着けたその時,『死は永久にのみ込まれる』と書かれていることばがそのとおりになります」。