Bapa Suci oor Nederlands
Bapa Suci
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
Vader
Bapa suci telah membayar pasukanku untuk merebut Florence.
De Heilige Vader betaalde mijn strijdkrachten een mooi bedrag om Florence in te nemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Bapa Suci, Bapa yang kudus, apa yang harus saya lakukan?
Ik moet je dringend sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bapa Suci?
Hij ziet jou als de leider, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaimana Anda tahu, Bapa Suci?
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bapa Suci tahu apa yang kita hadapi.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritikanku bukan terhadap Bapa Suci sendiri, tetapi terhadap orang-orang tak bermoral yang mengklaim diri mewakili dia.
Nee, van Nancy ReaganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedang Osman sudah hilang, Bapa suci.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bapa Suci.
We kunnen hem laten glijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuanku, salam dari Bapa Suci kita.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bapa Suci sendiri menetapkan kota Anda... tak pantas di mata Tuhan.
Hou m' n goud even vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bapa suci, abaikan saja apa yang sudah saya katakan.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paus: ”Bapa Tersuci”.
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnjw2019 jw2019
Kalian punya 24 jam untuk mempertimbangkan tawaran Bapa Suci.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudengar Bapa Suci sekarang meminjam uang dari Keluarga Pazzi.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya satu Bapa Suci... dalam mencari suatu tempat perenungan dan sembah.
Je gaat kapot aan die troepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digunakan sebagai alat persekongkolan Bapa Suci.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak, Bapa Suci ( Most Holy Father:
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya kira begitu, Bapa Suci.
De bol houdt ermee opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deep koneksi, Bapa Suci Anda
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bapa suci telah membayar pasukanku untuk merebut Florence.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bersama-sama, Bapa Suci, kita akan mengembalikannya.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bapa suci, saya mohon maaf.
° de regels voor de opmaak van de agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku akan kembali ke Roma untuk memberi laporan pada Bapa Suci, Sri Paus.
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda pasti sudah membaca tentangnya, Bapa Suci.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bapa Suci!
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
566 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.