maksud
bedoeling · voornemen
bermaksud oor Nederlands
bermaksud
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
gemeend
Aku tidak bermaksud waktu kubilang aku ingin dia mati dan dikuburkan.
Ik meende het niet toen ik zei dat ik haar dood en begraven wilde.
meende
Aku tidak bermaksud waktu kubilang aku ingin dia mati dan dikuburkan.
Ik meende het niet toen ik zei dat ik haar dood en begraven wilde.
meenden
Aku tidak bermaksud waktu kubilang aku ingin dia mati dan dikuburkan.
Ik meende het niet toen ik zei dat ik haar dood en begraven wilde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita hanya perlu menemukan jalan yang dimaksudkan untuk kita telusuri.
Daarmee moet rekening worden gehouden bijde vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang kau maksud ini?
Huygelen, Secretaris te Washingtonopensubtitles2 opensubtitles2
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita.
Wat ben je aan het doen?LDS LDS
Sangat brilian -- itu dia jarak yang tadi saya maksudkan -- sebuah konstruksi psikologis untuk melindungi dari karya kita sendiri.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradented2019 ted2019
Aku paham maksudmu.
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukan maksudku utk membuat malu siapapun.
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksudmu, mengendalikan negaramu.
Dat kan niet iedereen zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa maksudmu?
De Niagara- waterval, engel van me...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksudku, aku tau uang itu bukan untuk jasa Turtle dan Craft
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagai contoh, menurut Alkitab Katolik Jerusalem Bible, Amsal 8:22-30 berkata tentang Yesus sebelum menjadi manusia, ”Yahweh menciptakan aku sewaktu maksud-tujuan-Nya pertama kali disingkapkan, sebelum pekerjaan-Nya yang paling awal. . . .
Blijf maar zitten, stuk vuiljw2019 jw2019
Apa maksudmu, " bayar apa "?
Dat heb je niet nodig als je # % van de stemmen hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa maksudmu Tuan?
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksudku, mengapa kembali mengalami kesakitan ini?
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksudmu soal " SAGE ( = semacam organisasi gay / lesbian ) " itu?
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kata-kata tersebut tidak terdapat dalam manuskrip Alkitab kuno mana pun tetapi ditambahkan belakangan dengan maksud mendukung doktrin Tritunggal yang salah.
juli #.-Aannemingjw2019 jw2019
Apa maksudmu?
Dit legt ook de Commissie aan banden.opensubtitles2 opensubtitles2
Bukan maksud-ku " Ketinggalan Kereta ".
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa maksudmu dengan tidak?
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksudku, kau Quincy Jones fotografer kucing.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini ini dimaksudkan untuk menjadi seperti itu.
Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa maksudmu?
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngengat yang dimaksud di sini pastilah ngengat pakaian, khususnya pada tahap larva yang bersifat merusak.
Laat haar met rustjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.